История китайской письменности — цикл статей об истории письменности в Китае

Телеграм-канал «Шутка по-пекински» — изучение модных выражений китайского языка, употребляемых в неформальной обстановке, повседневном общении в социальных сетях

Фонемы Ключи Случайный иероглиф Добавить слово

Редактировать

Иероглиф 叔

Транслитерации чтения в путунхуа

палладий

шу

латиницей

shū

азбукой чжуинь

ㄕㄨ

putonghua sound

叔

Русское значение

I сущ.
1) дядя (младший брат отца); дядюшка, дяденька (обращение к младшему сверстнику отца)

李叔 дядюшка Ли
2) деверь (младший брат мужа)

3) третий из четырёх братьев

伯仲叔季 старший, второй, третий и четвёртый (младший) братья
4) младший; молодой; последний

叔代 последние годы (чего-л.); конец династии (эпохи)
5) * горох; бобы (общее название для бобовых растений)

得以叔粟當賦 разрешается платить налог бобовыми и просом II гл.
* собирать, убирать, подбирать

九月叔苴 в девятую луну собираем конопляное семя III собств.
Шу (фамилия)

Английское значение

father`s younger brother

Написание иероглифа 叔

Написание 叔

упрощённое
традиционное
разнопись

Состав иероглифа 叔

ключ	又
номер ключа	29
черт в ключе	2
добавленных	6
всего черт	8

Изучите написание иероглифа 叔

Прописи 叔

Чтения иероглифа 叔 в диалектах китайского языка и языках Азии

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица)	шу
путунхуа (пиньинь, латиница)	shū
путунхуа (чжуинь)	ㄕㄨ
кантонское (Йель, латиница)	SUK1
кантонское (ютпхин, латиница)	suk1

кантонское (кириллица)	-
хакка (латиница)	suk7 shuk7

Чтения в японском языке (он \| кун)
Кириллица, онное \| кунное (по системе Е. Д. Поливанова)	сюку	одзи
онное \| кунное (кана)	しゅく	おじ
Латиница, онное \| кунное (по системе Хепбёрна)	shuku	oji

Чтения в корейском языке
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича)	сук
(хангыль)	숙
Латиница (по системе Маккьюна—Райшауэра)	suk

Чтения во вьетнамском языке
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян)
(латиница)	thúc

Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница)

Слова, начинающиеся с иероглифа 叔

叔舅

1) дядя (младший брат матери)
2) * дядюшка (обращение императора к князю, не принадлежащему к царскому роду)

叔翁

см. 叔祖

叔祖母

двоюродная бабушка; жена младшего брата деда

叔祖

двоюродный дед; младший брат деда по отцу

叔父

1) дядя (младший брат отца)
2) дядюшка, дяденька (дружеское обращение к лицу, старшему по возрасту, но моложе отца)
3) * дядюшка (обращение императора к князю, принадлежащему к царскому роду)

叔母

тётка (жена младшего брата отца)

叔末

см. 叔世

叔弟

двоюродный брат

叔季

1) конец века; последние годы (чего-л.); время распада
2) младшие братья (третий и четвёртый)

叔孙

Шусунь (фамилия)

叔子

деверь (младший брат мужа)

叔婶

1) дядя (младший брат отца) и тётя (его жена)
2) тётка (жена младшего брата отца)

叔婆

тётя, тётка (жена младшего брата свёкра)

叔妹

золовка (младшая сестра мужа)

叔叶

упадок

叔叔

1) дядя (младший брат отца)
2) дядя, дядюшка, дяденька (дружеское обращение к младшему сверстнику отца)
劉叔叔дядюшка Лю
3) диал. Вы; деверь (обращение жены к младшему брату мужа)

叔公

1) внучатый дядя (младший брат деда по отцу)
2) дядюшка (обращение жены к дяде мужа)

叔侄

дядя и племянник

叔伯

двоюродный, имеющий общего \деда
叔伯姐姐 двоюродная старшая сестра 叔伯兄弟 двоюродный брат (младший)

叔世

последние годы (чего-л.); конец династии (эпохи); время распада

叔丈人

дядя жены

叔丈