| Чтения в диалектах китайского языка | |
|---|---|
| путунхуа (кириллица) | цзяо чао |
| путунхуа (пиньинь, латиница) | jiǎo chāo |
| путунхуа (чжуинь) | ㄐㄧㄠˇ ㄔㄠ |
| кантонское (Йель, латиница) |
CHAAU1
JIU2
|
| кантонское (ютпхин, латиница) |
caau1
ziu2
|
| кантонское (кириллица) |
-
|
| хакка (латиница) | ziau3 giau3 ziau1 |
| Чтения в японском языке (он | кун) | ||
|---|---|---|
| Кириллица, онное | кунное (по системе Е. Д. Поливанова) | сёо соу | тaцу тору |
| онное | кунное (кана) | しょう そう | たつ とる |
| Латиница, онное | кунное (по системе Хепбёрна) | shou sou | tatsu toru |
| Чтения в корейском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Л. Р. Концевича) | чхо |
| (хангыль) | 초 |
| Латиница (по системе Маккьюна—Райшауэра) | cho |
| Чтения во вьетнамском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян) | |
| (латиница) | tiễu |
| Реконструкция чтения | |
|---|---|
| в эпоху династии Тан (латиница) | |
уничтожить, истребить
говорить чужими словами; выдавать чужие мысли за свои
списать, совершить плагиат
уничтожать (без остатка), истреблять
присвоить чужое сочинение, совершить плагиат
уничтожить, истребить
уничтожать и хватать; ликвидировать (напр. банду)
выступая карательной экспедицией против врага, одновременно пытаться его умиротворить
уничтожить, истребить, убить
истребить без остатка
истреблять (уничтожать) бандитов; подавление бандитизма
сбить; разбить, уничтожить
| Коды в кодировках | |
|---|---|
| Юникод | 527f |
| Биг-5 (Big5) | B6CF |
| Джи-би-2312 (GB-2312) | 3D4B |
| Джи-би-кей (GBK) | BDCB |
| Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | 4986 |
| Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | |
| Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | 8489 |
| Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) |
| Индексы в словарях | |
|---|---|
| Словарь «Ханьюй» | 10354.180 |
| Словарь «Канси» | 0143.381 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» | |
| Словарь «Цыхай» | 188.406 |
| Словарь Морохаси | 2165 |
| Словарь «Дэ джаён» | 0000.000 |
| Словарь Мэтьюза | 731 |
| Словарь Нельсона | 704 |
| Словарь Ошанина | том 1, иероглиф №4865 |
| Прочие коды | |
|---|---|
| Символьный код иероглифа | ZDFK |
| Код "Цанцзе» | VDLN |
| Код «Четыре угла» | 2290.0 |
| Телеграфные коды | |
|---|---|
| Телеграфный код КНР | 485 |
| Телеграфный код Тайваня | 485 |
| Статистика | |
|---|---|
| Дата начала подсчёта: | 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени |
| Количество просмотров словарной статьи: | 832 |
