| Чтения в диалектах китайского языка | |
|---|---|
| путунхуа (кириллица) | пяо |
| путунхуа (пиньинь, латиница) | piào piāo piáo biǎo biāo |
| путунхуа (чжуинь) | ㄆㄧㄠˋ ㄆㄧㄠ ㄆㄧㄠˊ ㄅㄧㄠˇ ㄅㄧㄠ |
| кантонское (Йель, латиница) |
PIU5
|
| кантонское (ютпхин, латиница) |
piu5
|
| кантонское (кириллица) |
-
|
| хакка (латиница) | piau1 piau3 piau5 |
| Чтения в японском языке (он | кун) | ||
|---|---|---|
| Кириллица, онное | кунное (по системе Е. Д. Поливанова) | хёо | обякaсу |
| онное | кунное (кана) | ひょう | おびゃかす |
| Латиница, онное | кунное (по системе Хепбёрна) | hyou | obyakasu |
| Чтения в корейском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Л. Р. Концевича) | пхё |
| (хангыль) | 표 |
| Латиница (по системе Маккьюна—Райшауэра) | pyo |
| Чтения во вьетнамском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян) | |
| (латиница) | phiếu |
| Реконструкция чтения | |
|---|---|
| в эпоху династии Тан (латиница) | piɛ̀u |
быстрый; живой
быстрый, вспыльчивый; живой, задиристый
\ плагиат
совершать плагиат
грабить; отнимать
присвоить, украсть; приписать себе, совершить плагиат
живой; скорый на руку, расторопный; быстрый
коварный, хитрый; хитрец, лукавый
грабить; разбойничать
грабить, разбойничать; захватывать
скорый на руку и смелый до дерзости
скорый на руку и смелый до дерзости
сильный и быстрый
剽姚校尉 ист. командир в лейб-гвардии (дин. Хань)
грабить, ограблять
1) обличать, громить, горячо критиковать; нападать (на кого- л.)
2) возбуждать, провоцировать ..конфликт
| Коды в кодировках | |
|---|---|
| Юникод | 527d |
| Биг-5 (Big5) | B6D1 |
| Джи-би-2312 (GB-2312) | 5862 |
| Джи-би-кей (GBK) | D8E2 |
| Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | 4987 |
| Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | |
| Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | 8882 |
| Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) |
| Индексы в словарях | |
|---|---|
| Словарь «Ханьюй» | 10353.040 |
| Словарь «Канси» | 0143.330 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» | 150.01 414.11 |
| Словарь «Цыхай» | 188.302 |
| Словарь Морохаси | 2160 |
| Словарь «Дэ джаён» | 0324.120 |
| Словарь Мэтьюза | 5194 |
| Словарь Нельсона | 705 |
| Словарь Ошанина | том 1, иероглиф №4929 |
| Прочие коды | |
|---|---|
| Символьный код иероглифа | FJBK |
| Код "Цанцзе» | MFLN |
| Код «Четыре угла» | 1290.0 |
| Телеграфные коды | |
|---|---|
| Телеграфный код КНР | 484 |
| Телеграфный код Тайваня | 484 |
| Статистика | |
|---|---|
| Дата начала подсчёта: | 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени |
| Количество просмотров словарной статьи: | 911 |
