| Чтения в диалектах китайского языка | |
|---|---|
| путунхуа (кириллица) | ла ла |
| путунхуа (пиньинь, латиница) | là lá |
| путунхуа (чжуинь) | ㄌㄚˋ ㄌㄚˊ |
| кантонское (Йель, латиница) |
LAAT6
|
| кантонское (ютпхин, латиница) |
laat6
|
| кантонское (кириллица) |
-
|
| хакка (латиница) | lat8 la1 |
| Чтения в японском языке (он | кун) | ||
|---|---|---|
| Кириллица, онное | кунное (по системе Е. Д. Поливанова) | рaцу | мотору |
| онное | кунное (кана) | らつ | もとる |
| Латиница, онное | кунное (по системе Хепбёрна) | ratsu | motoru |
| Чтения в корейском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Л. Р. Концевича) | наль |
| (хангыль) | 랄/날 |
| Латиница (по системе Маккьюна—Райшауэра) | lal/nal |
| Чтения во вьетнамском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян) | |
| (латиница) | lạt |
| Реконструкция чтения | |
|---|---|
| в эпоху династии Тан (латиница) | lɑt |
ламаизм
порезать, рассечь
небрежный, неряшливый; неряшливо, небрежно; спустя рукава, кое- как
(санскр. rajas) пыль, прах (также обр. в знач.: зло и страдание мирской суеты)
см. 剌闒
противоречить (чему-л.), идти вразрез с…
отрезать, перерезать
строптивый; несогласный; противный
страдать изжогой; изжога
страдать изжогой; изжога
разрезать, вскрывать
1) диал. человек с тяжёлым характером
2) рубин
lázi
уст. бутылка
лама
達賴剌嘛 далай-лама
порез
порез
1) звукоподражание свисту, вою (ветра)
2) поэт. быстрый, стремительный; устремляться (о ветре)
отрезать
| Коды в кодировках | |
|---|---|
| Юникод | 524c |
| Биг-5 (Big5) | AB66 |
| Джи-би-2312 (GB-2312) | 585D |
| Джи-би-кей (GBK) | D8DD |
| Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | 4979 |
| Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | |
| Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | 5323 |
| Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) |
| Индексы в словарях | |
|---|---|
| Словарь «Ханьюй» | 10339.060 |
| Словарь «Канси» | 0140.140 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» | 483.49 |
| Словарь «Цыхай» | 184.301 |
| Словарь Морохаси | 2010 |
| Словарь «Дэ джаён» | 0318.050 |
| Словарь Мэтьюза | 3757 |
| Словарь Нельсона | 688 |
| Словарь Ошанина | том 1, иероглиф №4867 |
| Прочие коды | |
|---|---|
| Символьный код иероглифа | FJKD |
| Код "Цанцзе» | DLLN |
| Код «Четыре угла» | 5290.0 |
| Телеграфные коды | |
|---|---|
| Телеграфный код КНР | 469 |
| Телеграфный код Тайваня | 8124 |
| Статистика | |
|---|---|
| Дата начала подсчёта: | 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени |
| Количество просмотров словарной статьи: | 957 |
