Фонемы Ключи Случайный иероглиф Добавить слово

Редактировать

Иероглиф 倡

Транслитерации чтения в путунхуа
палладий
латиницей
азбукой чжуинь
putonghua sound
Иероглиф 倡
Русское значение
I chāng сущ.
1) актёр; певец
性嗜倡樂(yuè) питать пристрастие к певцам (актёрам) и музыкантам, быть меломаном

2) вм. 娼 (певичка, проститутка, публичная женщина)
II chāng прил.
вм. 猖 (бешеный, безрассудный)
III гл.
1) chàng класть начало (чему-л.), выдвигать (напр. идею); брать инициативу
倡謀 выдвинуть план, быть инициатором замысла
為天下倡 положить начало общественному делу, стать инициатором дела государственного значения

2) chāng петь \; запевать
倡而不和 затянуть песню, которую не подхватили; остаться без поддержки
Английское значение
guide, leader; lead, introduce

Написание иероглифа 倡

Написание 倡
упрощённое
традиционное
разнопись
Состав иероглифа 倡
ключ
номер ключа 9
черт в ключе 2
добавленных 8
всего черт 10

Изучите написание иероглифа 倡

Прописи 倡

Чтения иероглифа 倡 в диалектах китайского языка и языках Азии

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица) чан чан
путунхуа (пиньинь, латиница) chàng chāng
путунхуа (чжуинь) ㄔㄤˋ ㄔㄤ
кантонское (Йель, латиница)
CHEUNG1
кантонское (ютпхин, латиница)
coeng1
coeng3
кантонское (кириллица)
-
хакка (латиница) cong1 cong5 chong1 chong5
Кириллица, онное | кунное (по системе Е. Д. Поливанова) сёо вaдзаоги
онное | кунное (кана) しょう わざおぎ
Латиница, онное | кунное (по системе Хепбёрна) shou wazaogi
Чтения в корейском языке
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича) чхан
(хангыль)
Латиница (по системе Маккьюна—Райшауэра) chang
Чтения во вьетнамском языке
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян)
(латиница) xướng
Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница) *chiɑ̀ng chiɑ̀ng

Слова, начинающиеся с иероглифа 倡

倡首

* инициатор, зачинатель; зачинщик

倡随

лад (согласие) между супругами

倡道

см. 倡導

倡辩

быть сильным оратором, быть сильным в спорах

倡辨

быть сильным оратором, быть сильным в спорах

倡议

проявлять инициативу, ставить в повестку дня

倡言

поднять вопрос о…; высказываться впервые за…; вести кампанию за…

倡被

см. 猖披

倡率

вести; быть во главе; держать инициативу

倡狂

см. 猖狂

倡母

содержательница публичного дома

倡楼

публичный дом

倡扬

раскрывать; распространять; делать рекламу

倡导者

инициатор; провозвестник; зачинатель

倡导性

инициатива, инициативность
{{0567}}

倡导

выдвигать, предлагать, провозглашать; выступать с инициативой, брать на себя инициативу; выступать первым; быть (идти) впереди (во главе); делать почин; класть начало; быть (становиться) зачинателем (инициатором); по своему почину, по своей инициативе

倡家

стар. публичный дом

倡子

певичка; профессиональная проститутка

倡始

положить начало, сделать почин

倡妓

см. 娼妓

倡妇

см. 娼婦

倡女

певичка, гейша

倡园花

поэт. цветы, оживляющие сад (обр. о длинноволосистых летучках ивы)

倡和

см. 唱和

倡办

начинать дело; учреждать, вводить

倡俳

певец-актёр

倡侩

стар. торговец живым товаром; владелец проститутки-рабыни

倡佯

свободно бродить (скитаться); прогуливаться

倡优

1) певицы и артисты
2) проститутки и актеры

倡义

брать на себя инициативу в справедливом деле (напр. поднимать восстание за правое дело)

Коды и индексы иероглифа 倡

Коды в кодировках
Юникод 5021
Биг-5 (Big5) ADD2
Джи-би-2312 (GB-2312) 332B
Джи-би-кей (GBK) B3AB
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) 4873
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990)
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) 8359
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989)
Индексы в словарях
Словарь «Ханьюй» 10177.050
Словарь «Канси» 0108.120
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» 173.30 426.15
Словарь «Цыхай» 114.201
Словарь Морохаси 783
Словарь «Дэ джаён» 0231.020
Словарь Мэтьюза 207
Словарь Нельсона 478
Словарь Ошанина том 1, иероглиф №2471
Прочие коды
Символьный код иероглифа NKK
Код "Цанцзе» OAA
Код «Четыре угла» 2626.0
Телеграфные коды
Телеграфный код КНР 235
Телеграфный код Тайваня 235
Статистика
Дата начала подсчёта: 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени
Количество просмотров словарной статьи: 899

Комментарии
Только авторизованные пользователи могут оставлять комментарии