| Чтения в диалектах китайского языка | |
|---|---|
| путунхуа (кириллица) | моу |
| путунхуа (пиньинь, латиница) | móu |
| путунхуа (чжуинь) | ㄇㄡˊ |
| кантонское (Йель, латиница) |
MAU4
|
| кантонское (ютпхин, латиница) |
mau4
|
| кантонское (кириллица) |
-
|
| хакка (латиница) | meu2 miu2 |
| Чтения в японском языке (он | кун) | ||
|---|---|---|
| Кириллица, онное | кунное (по системе Е. Д. Поливанова) | боу му | хитотий сороу ситaгaу цутомэру тору хaкaру |
| онное | кунное (кана) | ぼう む | ひとしい そろう したがう つとめる とる はかる |
| Латиница, онное | кунное (по системе Хепбёрна) | bou mu | hitoshii sorou shitagau tsutomeru toru hakaru |
| Чтения в корейском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Л. Р. Концевича) | мо |
| (хангыль) | 모 |
| Латиница (по системе Маккьюна—Райшауэра) | mo |
| Чтения во вьетнамском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян) | |
| (латиница) | mầu |
| Реконструкция чтения | |
|---|---|
| в эпоху династии Тан (латиница) | miou |
идти путём своих предшественников, быть достойным деяний предшественников
трудиться через силу, стараться изо всех сил
идеальное подражание и по цвету и по весу (по форме и содержанию; обычно о литературных произведениях)
№04093 móu
сущ.
1) ячмень
2) закваска, дрожжи (из ячменя)
наживать барыши, присваивать доходы; гнаться за выгодой
| Коды в кодировках | |
|---|---|
| Юникод | 4f94 |
| Биг-5 (Big5) | CBC6 |
| Джи-би-2312 (GB-2312) | 5930 |
| Джи-би-кей (GBK) | D9B0 |
| Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | |
| Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | 1709 |
| Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | |
| Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) |
| Индексы в словарях | |
|---|---|
| Словарь «Ханьюй» | 10154.130 |
| Словарь «Канси» | 0102.080 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» | 211.35 |
| Словарь «Цыхай» | 103.403 |
| Словарь Морохаси | 597 |
| Словарь «Дэ джаён» | 0216.070 |
| Словарь Мэтьюза | 4567 |
| Словарь Нельсона | 0 |
| Словарь Ошанина | том 1, иероглиф №4092 |
| Прочие коды | |
|---|---|
| Символьный код иероглифа | NZMB |
| Код "Цанцзе» | OIHQ |
| Код «Четыре угла» | 2325.0 |
| Телеграфные коды | |
|---|---|
| Телеграфный код КНР | 177 |
| Телеграфный код Тайваня | 177 |
| Статистика | |
|---|---|
| Дата начала подсчёта: | 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени |
| Количество просмотров словарной статьи: | 778 |
