| Чтения в диалектах китайского языка | |
|---|---|
| путунхуа (кириллица) | чи |
| путунхуа (пиньинь, латиница) | chǐ |
| путунхуа (чжуинь) | ㄔˇ |
| кантонское (Йель, латиница) |
CHI2
|
| кантонское (ютпхин, латиница) |
ci2
|
| кантонское (кириллица) |
-
|
| хакка (латиница) | ci3 chi3 chi1 ci1 chii3 |
| Чтения в японском языке (он | кун) | ||
|---|---|---|
| Кириллица, онное | кунное (по системе Е. Д. Поливанова) | си и | огору |
| онное | кунное (кана) | し い | おごる |
| Латиница, онное | кунное (по системе Хепбёрна) | shi i | ogoru |
| Чтения в корейском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Л. Р. Концевича) | чхи |
| (хангыль) | 치 |
| Латиница (по системе Маккьюна—Райшауэра) | chi |
| Чтения во вьетнамском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян) | |
| (латиница) | xỉ |
| Реконструкция чтения | |
|---|---|
| в эпоху династии Тан (латиница) | |
непомерно возгордиться; высокомерный, надменный
расточительство; роскошь; излишество; расточительствовать, роскошествовать
излишние расходы, ненужные траты; расточительство, мотовство
зря болтать; заниматься болтовнёй; излишняя болтовня; пустозвонство
пустые разглагольствования; пустозвонство; хвастовство, фанфаронство
хвастовство, бахвальство; преувеличение
роскошно одеваться и вкусно есть (обр. в знач.: купаться в роскоши)
мотовство
пренебрегать правилами морали и закона; самовольничать
предметы роскоши; драгоценные безделушки
расточительствовать; расточительный
расточительствовать; расточительный
роскошная (богатая) одежда
дисгармония, диссонанс
{{3-0393}}
роскошествовать; расточительствовать; расточительный
огромный, громадный; обширный; расширить
хвастать (кичиться) роскошью
пышный, роскошный
предаваться наслаждениям (разврату); чувственные удовольствия
роскошь; изысканность; красота, пышность
| Коды в кодировках | |
|---|---|
| Юникод | 4f88 |
| Биг-5 (Big5) | A8D7 |
| Джи-би-2312 (GB-2312) | 335E |
| Джи-би-кей (GBK) | B3DE |
| Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | 4844 |
| Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | |
| Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | 8622 |
| Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) |
| Индексы в словарях | |
|---|---|
| Словарь «Ханьюй» | 10151.080 |
| Словарь «Канси» | 0101.190 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» | 245.27 |
| Словарь «Цыхай» | 102.602 |
| Словарь Морохаси | 583 |
| Словарь «Дэ джаён» | 0215.010 |
| Словарь Мэтьюза | 1038 |
| Словарь Нельсона | 414 |
| Словарь Ошанина | том 2, иероглиф №7036 |
| Прочие коды | |
|---|---|
| Символьный код иероглифа | NRRS |
| Код "Цанцзе» | ONIN |
| Код «Четыре угла» | 2722.7 |
| Телеграфные коды | |
|---|---|
| Телеграфный код КНР | 172 |
| Телеграфный код Тайваня | 172 |
| Статистика | |
|---|---|
| Дата начала подсчёта: | 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени |
| Количество просмотров словарной статьи: | 828 |
