Чтения в диалектах китайского языка | |
---|---|
путунхуа (кириллица) | вэй |
путунхуа (пиньинь, латиница) | |
путунхуа (чжуинь) | ㄨㄟˋ |
кантонское (Йель, латиница) | |
кантонское (ютпин, латиница) | wai2 wai6 |
кантонское (кириллица) | |
хакка (латиница) |
Чтения в японском языке (он | кун) | ||
---|---|---|
онное | кунное (кириллица) | и | курай курайсуру |
онное | кунное (латиница) | ||
онное | кунное (кана) | い | くらい くらいする |
Чтения в корейском языке | $|
---|---|
(кириллица) | ви |
(латиница) | |
(хангыль) | 위 |
Чтения во вьетнамском языке | |
---|---|
(латиница) | |
(кириллица) |
Реконструкция чтения | |
---|---|
в эпоху династии Тан (латиница) | hyuɛ̀ |
Коды в кодировках | |
---|---|
Юникод | 4f4d |
Биг-5 (Big5) | A6EC |
Джи-би-2312 (GB-2312) | 4E3B |
Джи-би-кей (GBK) | CEBB |
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | 1644 |
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | |
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | 7440 |
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) |
Индексы в словарях | |
---|---|
Словарь "Ханьюй" | 10138.030 |
Словарь "Канси" | 0098.070 |
Словарь "Сунбэнь гуанъюнь" | 350.11 |
Словарь "Цыхай" | 96.104 |
Словарь Морохаси | 503 |
Словарь "Дэ джаён" | 0206.180 |
Словарь Мэтьюза | 7116 |
Словарь Нельсона | 401 |
Словарь Ошанина | том 1, иероглиф №869 |
Телеграфные коды | |
---|---|
Телеграфный код КНР | 143 |
Телеграфный код Тайваня | 143 |
Прочие коды | |
---|---|
Символьный код иероглифа | NSU |
Код "Цанцзе" | OYT |
Код "Четыре угла" | 2021.8 |
стар. официальное (парадное) платье рангированного чиновника (со знаками его ранга)
физ. потенциальная энергия
офиц. оформление документа (подпись и дата)
мед. ощущение положения тела
1) позиция, расположение, местонахождение; ситуация, положение; ориентация; место; азимут; позиционный
待發位置 воен. исходное положение
2) пост (служебный), должность; общественное положение
3) помещать; устанавливать на место; устраивать (кого-л.); назначать, определять (на должность); делать (какое-л. дело)
位置私人 устраивать своих людей
1) перемещение, движение, перестановка
2) физ. смещение, сдвиг
3) геол. сдвижение
ранжир, последовательность должностей и окладов; место по ранжиру
физ. фаза; фазовый
位相速度 фазовая скорость
* земельный надел рангированных чиновников
дощечка с посмертным именем (перед алтарем предков)
табличка (с именем и титулом покойного)
ранжир, ранг; порядок (напр. мест)
превосходить по положению (рангу) всех остальных, занимать наивысшее положение
положение и известность; добрая слава
расположение, местоположение; позиция
см. 位相
физ. разность потенциалов
1) пост
2) сиденье, место
физ. потенциальное поле
положение; пост; ранг
* титул, ранг; почётное звание
смещение
низок по положению, но высок в речах (обр. в знач.: говорить, не учитывая своего положения; говорить неполагающееся)
1) служебное положение и авторитет (влиятельность); влияние по службе, служебное влияние
2) тех. потенциал
физ. потенциальная энергия (сила)
1) социальное положение, общественное лицо
2) пост. должность
головной убор рангированного чиновника