Фонемы Ключи Случайный иероглиф Добавить слово

Редактировать

Иероглиф 鼓

Транслитерации чтения в путунхуа
палладий гу  
латиницей  
азбукой чжуинь ㄍㄨˇ 
Иероглиф 鼓
Русское значение
I сущ./счётное слово
1) барабан
銅鼓 медный барабан
手鼓 барабанчик на ручке
打鼓 бить в барабан

2) стар. удары в барабан (в армиисигналы к атаке); \ стража
一鼓作氣 первый удар барабана поднимает дух войска
天已三豉 уже били третью ночную стражу (11 ч. ночи)

3)* гу (объёмная мера сыпучих тел, равная 12 ху 斛)
民自有百鼓之粟者不行 люди, которые представят сто гу зерна, освобождаются \
II гл.
1) играть на барабане, барабанить, бить (ударять) в… (по…); стучать в…, играть на (инструменте)
鼓鐘 ударять в колокол
鼓琴 играть на цине
鼓了半天掌 долго аплодировать

2) атаковать, поднимать в наступление (в древности сигналом служили удары барабана); возбуждать; подбодрять, воодушевлять
鼓起勇氣 поднимать боевой дух

3) надувать, выпячивать; вспучивать; распухший, вспученный
鼓着腮帮了 надуть щёки
皮球
一個鼓,
一個㿜 один из мячей надут, один спущен

4) сотрясать, двигать, приводить в движение
鼓翼飛去 взмахнув крыльями, улететь
鼓鰭 двигать плавниками

5) дуть, раздувать (напр. огонь)

6) подсчитывать, исчислять (напр. урожай плодов)
以盆鼓 измерять тазами
III собств.
1) Гу (назв. древнего царства на территории нынешней пров. Хэбэй)

2) Гу (фамилия)
{{3-1019}}
Английское значение
drum; beat, top, strike
Количество просмотров данной словарной статьи с 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени:  1186

Написание иероглифа 鼓

Написание 鼓
упрощённое
традиционное
разнопись
Состав иероглифа 鼓
ключ
номер ключа 207
черт в ключе 13
добавленных 0
всего черт 13

Чтения иероглифа 鼓 в диалектах и языках и их транслитерации

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица) гу
путунхуа (пиньинь, латиница)
путунхуа (чжуинь) ㄍㄨˇ
кантонское (Йель, латиница) GU2
кантонское (ютпин, латиница) gu2
кантонское (кириллица)
хакка (латиница) gu3 shi6 ku1
онное | кунное (кириллица) ко цудзуми
онное | кунное (латиница) ko tsuzumi
онное | кунное (кана) つずみ
  Чтения в корейском языке
(кириллица) ко
(латиница) go
(хангыль)
Чтения во вьетнамском языке
(латиница) cổ
(кириллица)
Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница)

Коды и индексы иероглифа 鼓

Коды в кодировках
Юникод 9f13
Биг-5 (Big5) B9AA
Джи-би-2312 (GB-2312) 3944
Джи-би-кей (GBK)
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990)
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) 7709
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989)
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989)
Индексы в словарях
Словарь "Ханьюй" 74763.010
Словарь "Канси" 1526.010
Словарь "Сунбэнь гуанъюнь" 063.21 099.53
Словарь "Цыхай" 1566.401
Словарь Морохаси 48321
Словарь "Дэ джаён" 2061.150
Словарь Мэтьюза 3479
Словарь Нельсона 5415
Словарь Ошанина том 1, иероглиф №4719
Телеграфные коды
Телеграфный код КНР 7849
Телеграфный код Тайваня 7849
Прочие коды
Символьный код иероглифа BJEX
Код "Цанцзе" GTJE
Код "Четыре угла" 4414.7

鼓鼙

военный барабан (также обр. о войне, военных действиях)

鼓鼓囊囊

выпячиваться, выдаваться, громоздиться; вздуваться; быть набитым до отказа; полным-полно

鼓风炉

доменная печь
鼓風爐煤氣 колошниковый (доменный) газ

鼓风机

воздуходувная машина, воздуходувка, газодувка
{{3-1020}}

鼓风

1) поддувать, раздувать (огонь мехами)
2) тех. дутьё, воздуходувный
蒸汽鼓風 горячее дутьё

鼓颔

стучать зубами (от холода); продрогший

鼓鞞

военный барабан (также обр. о войне, военных действиях)

鼓陵

геогр. друмлин

鼓险

атаковать в опасном для неприятеля месте

鼓院

стар. канцелярия по приёму жалоб от населения (у ворот её стоял барабан для привлечения внимания к жалобщику)

鼓铸

раздувать (огонь) и плавить (металл); отливать, чеканить (монету)

鼓钟

1) барабан и колокол
2) бить в колокол

鼓造

* местн., южн. сова (по другой версии: лягушка; по поверью похлёбка из них 15/V ст. ст. помогает избежать войны)

鼓车

1) повозка с барабаном (в эскорте императора)
2) перен. низкое использование талантливого человека

鼓足干劲

напрягать все силы, прилагать все усилия, работать в полную мощь

鼓足

1) стойка для барабана, ножки для установки барабана
2) набраться (напр. духу); напрячь (напр. силы)

鼓起

поднимать; подъём

鼓词

сказ-декламация с пением под барабан (текст)

鼓角

барабан и рожок (для сигналов в армии)

鼓行

идти под барабан, выступать в поход

鼓藻科

бот. десмидиевые водоросли (Desmidiuceae)

鼓藻

бот. космария гроздевая (Cosmariu botrychia)

鼓舞

1) воодушевляться, вдохновляться
2) воодушевлять, вдохновлять, поднимать дух, подбодрять
3)* пляска под барабан

鼓舌

болтать языком, сыпать словами

鼓膨膨

вздутый, опухший

鼓膜炎

* мед. мирингит

鼓膜

барабанная перепонка, тимпан

鼓腹

1) обжираться, жить сладко и праздно
2) похлопывать себя по животу (в такт песне)
3) средняя часть барабана

鼓胀

1) мед. метеоризм
2) вспучиваться; надуваться; вспухать

鼓肠

мед. вздутие живота, метеоризм

鼓翼

махать (хлопать) крыльями; лететь (о птице)

鼓簧

* играть на шэне (свирели)

鼓箧

* барабан (возвещавший начало занятий в школе) и плетёные коробки (для книг)

鼓筝草

бот. цойсия колючая (Zoysia pungens Willd.)

鼓盘

ударять по тазу (подносу) в такт пляске

鼓盆

стать вдовцом; смерть жены (букв.: ударять по тазу в такт пению, как делал Чжуан-цзы после смерти жены)

鼓点子

ритмичные удары в барабан; барабанная дробь

鼓点儿

ритмичные удары в барабан; барабанная дробь

鼓点

ударять в барабан, отмечая время; удары в барабан для отметки времени (ночных страж)

鼓歌

бить в барабан и петь

鼓槌

барабанная колотушка (палка)

鼓楼

барабанная башня (вышка во многих крупных городах для отбивания времени или подачи сигнала тревоги)

鼓椎子

барабанные палочки

鼓椎

барабанные палочки

鼓板

1) дощечка (уличного рассказчика, ударами которой подчёркивается важное место рассказа)
2) ударить (стукнуть) дощечкой (о рассказчике)

鼓揪

диал.
1) крутиться, вертеться, усиленно жестикулировать
2) делать

鼓掌

хлопать в ладоши; аплодировать; аплодисменты, рукоплескания

鼓捶儿

барабанные палочки

鼓捣

1) возиться (с чём-л.); забавляться, заниматься
2) провоцировать, подстрекать

鼓抴

ударять вёслами, грести

鼓扬

воодушевлять, подбадривать, вдохновлять

鼓手

барабанщик

鼓扇

раздувать, подстрекать, возбуждать

鼓惑

возбуждать сомнение; сеять смуту, провоцировать, подстрекать

鼓形电枢

эл. барабанный якорь

鼓床

подставка для барабана

鼓师

барабанщик-дирижёр (в китайском театре)

鼓室

анат. барабанная полость; среднее ухо

鼓子词

1) сказ-декламация с пением под барабан
2) текст сказа под барабан

鼓子花

бот. повой заборный (Calystegia sepium R. Br.)

鼓子曲

мелодия народных сказов под барабан

鼓姬

исполнительница народных сказов под барабан

鼓妖

чудесные звуки барабана (звучащие в ответственный момент сами собой)

鼓奏

играть на музыкальных инструментах

鼓国人

ист. житель царства Гу (на террит. нынешней пров. Хэбэй, с некитайским населением; эпоха Чуньцю)

鼓囊囊

вздутый, разбухший, толстый, громоздкий (напр. тюк)

鼓噪

1) бить в барабан и кричать; барабанный бой и крики (наступающего войска)
2) поднимать шум; галдеть, шуметь, скандалить; гвалт, шум, галдёж, скандал
3) военный мятеж, бунт

鼓嘟

диал. презрительно надуть (губы), гневно скривить (рот)

鼓吹曲

военная музыка

鼓吹乐

древняя \ музыка (исполняемая на ударных и духовых инструментах)

鼓吹

1) агитировать; ратовать за; проповедовать; возбуждать; стимулировать; подстрекать
2) поощрять; выдвигать, восхвалять, превозносить; афишировать
3) оркестр (из ударных и духовых инструментов); военный оркестр
4) играть (о духовом оркестре)
兩部鼓吹 исполнение музыки двумя оркестрами (в честь отличившегося чиновника)
5) народная музыка

鼓吏

барабанщик

鼓劲儿

диал. подбадривать, поднимать дух; вдохновлять, воодушевлять

鼓励

поощрять, стимулировать, воодушевлять, вдохновлять, поднимать

鼓动队

агитотряд, агитколлектив

鼓动家

агитатор

鼓动员

агитатор

鼓动

приводить в движение, побуждать, подстрекать; агитировать, возбуждать; стимулировать; агитация; агитационный
鼓動傳單 агитационная листовка, агитка

鼓刀

орудовать ножом; резать животное (о поваре)

鼓兴

1) поднимать в наступление
2) вызывать интерес; возбуждать; воодушевлять

鼓儿词

сказ-декламация с пением под барабан (текст)

鼓儳

напасть врасплох на непостроившегося в ряды неприятеля

鼓众

поднимать (воодушевлять) массу; возбуждать (подбодрять) людей

鼓众

поднимать (воодушевлять) массу; возбуждать (подбодрять) людей

鼓人

1) гужэнь (назв. чина: а) при дин. Чжоу ведал сигналами войскам и работникам на полевых работах; б) при первой дин. Сун обслуживал большой барабан)
2) см. 鼓國人

鼓书

сказ-декламация с пением под барабан

鼓乐喧天

музыка гремит, оглушает небо (обр. о громе оркестров)

鼓乐

1) играть на музыкальных инструментах; исполнять музыку
2) музыка; оркестр

鼓丘

геогр. друмлин

鼓下

у барабана (обр. в знач.: вход (ворота) в военный лагерь, служил также местом казни в армии)

鼓节炎

мед. остеоартрит




Комментарии
Только авторизованные пользователи могут оставлять комментарии