Фонемы Ключи Случайный иероглиф Добавить слово

Редактировать

Иероглиф 鼎

Транслитерации чтения в путунхуа
палладий дин  
латиницей dǐng zhēn  
азбукой чжуинь ㄉㄧㄥˇ  ㄓㄣ 
Иероглиф 鼎
Русское значение
I сущ.
1) треножник (бронзовый, с двумя ушками; служил для а) приготовления пищи; б) жертвоприношений; в) казни через сварение)
周朝的鼎 треножник эпохи Чжоу
列鼎而食 есть с расставленных в ряд треножников с яствами (обр.: жить в роскоши и довольстве
)
鼎折足覆公餗 у треножника подломилась ножка, и он опрокинулся вместе с жертвенным подношением \
不可使挂車,
馬不可使守閭 посл. треножник нельзя использовать как подпорку для колесницы, а лошадь нельзя заставить охранять околицу

2) треножники-регалии императорской власти (по числу областей древнего Китая их было девять, отлиты будто бы императором Юем); императорская власть, престол
鼎遷於周 императорские регалии перешли к \ Чжоу
定鼎後 после утверждения новой династии

3) ножки треножника; треногой; треугольником
三國鼎立 три царства противостояли друг другу как равные

4) опора престола (государства); высшие сановники, ответственный, важный (деятель; пост); значительный; краеугольный; веский
鼎鉉 ответственный пост (канцлера)

5) диал. вм. 碇 (якорь)
II наречие времени
* как раз \; только что; именно сейчас; вот-вот
春秋鼎盛 время полного расцвета
鼎來 только что пришёл; вот-вот придёт
顯鼎貴,
上信用之 Сянь сейчас как раз в зените славы, император полностью доверяет ему
III собств. и усл.
1) Дин (50-я гексаграмма «Ицзина», «Жертвенный треножник», «Незыблемость»)

2) Дин (фамилия)
{{0991}}
Английское значение
large, three-legged bronze caldr
Количество просмотров данной словарной статьи с 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени:  1025

Написание иероглифа 鼎

Написание 鼎
упрощённое
традиционное
разнопись
Состав иероглифа 鼎
ключ
номер ключа 206
черт в ключе 13
добавленных 0
всего черт 13

Чтения иероглифа 鼎 в диалектах и языках и их транслитерации

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица) дин
путунхуа (пиньинь, латиница) dǐng
путунхуа (чжуинь) ㄉㄧㄥˇ ㄓㄣ
кантонское (Йель, латиница) DING2
кантонское (ютпин, латиница) ding2
кантонское (кириллица)
хакка (латиница) din3 den3
онное | кунное (кириллица) тэй кaнaэ мaсaни
онное | кунное (латиница) tei kanae masani
онное | кунное (кана) てい かなえ まさに
  Чтения в корейском языке
(кириллица) чон
(латиница) jeong
(хангыль)
Чтения во вьетнамском языке
(латиница) đỉnh
(кириллица)
Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница) *děng

Коды и индексы иероглифа 鼎

Коды в кодировках
Юникод 9f0e
Биг-5 (Big5) B9A9
Джи-би-2312 (GB-2312) 3626
Джи-би-кей (GBK)
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990)
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990)
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989)
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989)
Индексы в словарях
Словарь "Ханьюй" 74740.010
Словарь "Канси" 1525.080
Словарь "Сунбэнь гуанъюнь"
Словарь "Цыхай" 1565.604
Словарь Морохаси 0
Словарь "Дэ джаён" 2060.200
Словарь Мэтьюза 6392
Словарь Нельсона 5414
Словарь Ошанина том 3, иероглиф №12486
Телеграфные коды
Телеграфный код КНР 7844
Телеграфный код Тайваня 7844
Прочие коды
Символьный код иероглифа LZNX
Код "Цанцзе" BUVML
Код "Четыре угла" 2222.1

鼎鼐

1)* большой треножник для жертвенного мяса
2) первый министр

鼎鼎大名

великий, знаменитый, прославленный; громкий (об имени, славе)

鼎鼎

1) величественный, грандиозный; великий; процветающий; пышный
2) медлительный, нерасторопный, ленивый; безрассудный

鼎餗

пища в треножном котле (она остаётся целой пока ножки котла в исправности; в противном случае пища вывалится; обр. в знач.: при недостойных правителях государство гибнет)

鼎食

яства в больших треножниках (обр. о пище знати)

鼎革

1) (сокр. вм. 革故鼎新) отвергать старое и принимать новое (особенно о смене царствования, династии, эпохи)
2) сорвать пиршество

鼎镬

1) котёл без ножек для варки пищи
2) котёл для казни преступника (обр. в знач.: орудие казни; казнь)
3) трудности, опасности

鼎铭

надписи на треножниках

鼎铛有耳

даже у треножника есть уши \ (обр. в знач.: следует прислушиваться к общественному мнению)

鼎铛尚有耳

даже у треножника есть уши \ (обр. в знач.: следует прислушиваться к общественному мнению)

鼎铛

котелок на трёх ножках (для нагревания вина)

鼎钟

жертвенные сосуды и колокола (с надписями о выдающихся событиях и деятелях)
著(銘)於鼎鐘 увековечить надписями на треножниках и колоколах

鼎运

судьбы государства (династии)

鼎迁

стар. перемещение треножников (обр. о смене династии)

鼎辅

стар. высшие государственные чины

鼎跱

быть расположенным треугольником; делить власть между главами трёх равных группировок

鼎足之势

расположение как ножки у треножника (обр. в знач.: треугольник равных сил)

鼎足三分

разделить на три части (особенно о Китае, о власти в период Троецарствия)

鼎足

1) ножки треножника (обр. в знач.: три силы, противостоящие друг другу, треугольник сил)
2) высшие государственные чины

鼎贶

эпист. Ваш щедрый дар, Ваш бесценный подарок

鼎贵

достичь вершины благополучия, стать знатным и богатым; знатный, богатый

鼎言

вежл. \ веское (как треножник) слово
借鼎言 замолвить веское слово

鼎臣

высший государственный чин, важный сановник

鼎立

треугольником противостоять друг другу (только о трёх равных по силе сторонах); трёхсторонний

鼎窑

керамика из пров. Шзньси (Сиань, Динчжоувремён дин. Тан)

鼎祚

1) императорский престол
2) судьбы страны (династии)

鼎盛

достичь поры самого расцвета; процветающий, благоденствующий

鼎甲

стар. три первых кандидата (выдержавших дворцовые экзамены)

鼎沸

кипеть, бурлить (подобно воде в котле)

鼎族

важный (знатный) род

鼎新革故

насаждать новое, отвергать старое

鼎新

обновлять, возрождать; обновление, возрождение

鼎折足

у треножника сломана нога \ (обр. о министре, доведшем страну до гибели)

鼎彝

* pum. треножники и винные чаши; жертвенные сосуды (с надписями о заслугах отличившихся)

鼎席

пост канцлера (первого министра)

鼎峙

1) быть расположенным треугольником; противостоять друг другу (о трёх равных сторонах)
2) возвышаться подобно треножнику, стоять как твердыня

鼎姓

знатная фамилия; влиятельный род

鼎士

человек, способный поднять треножник; силач

鼎坐

располагаться (рассаживаться) треугольником (на равных началах)

鼎命

1) престол императора
2) судьбы государства

鼎味

*
1) вкусовой букет пищи в треножнике (обр. о кулинарном искусстве)
2) уст. дело управления (империей)

鼎吕

* треножники и большой колокол (обр. о предмете величайшей значимости; по легенде об императоре Юе, отлившем их в качестве регалий государственной власти)

鼎司

* высшие государственные чины

鼎力玉成

эпист. \ почтительно прошу Вашей помощи в данном деле

鼎力

1) сила, способная поднять треножник (обр. о большой физической силе)
2) эпист. Ваше влияние, Ваш вес; Ваша помощь

鼎分

делить на три части

鼎俎

1) * треножники и доски (для жертвенного мяса)
不免於鼎俎 не миновать попасть в суп, не миновать гибели
2) канцлер, первый министр (по биографии 伊彐, ставшего канцлером из поваров)

鼎位

пост канцлера (высший пост для гуна 公, которых было три)

鼎业

государевы дела, управление государством




Комментарии
Только авторизованные пользователи могут оставлять комментарии