| упрощённое | |
| традиционное | |
| разнопись |
| ключ | 黑 |
| номер ключа | 203 |
| черт в ключе | 12 |
| добавленных | 5 |
| всего черт | 17 |
| Чтения в диалектах китайского языка | |
|---|---|
| путунхуа (кириллица) | чу |
| путунхуа (пиньинь, латиница) | chù |
| путунхуа (чжуинь) | ㄔㄨˋ |
| кантонское (Йель, латиница) |
JEUT1
|
| кантонское (ютпхин, латиница) |
ceot1
zeot1
zyut6
|
| кантонское (кириллица) |
-
|
| хакка (латиница) | tut7 cut7 zhot7 |
| Чтения в японском языке (он | кун) | ||
|---|---|---|
| Кириллица, онное | кунное (по системе Е. Д. Поливанова) | тюцу | сиридзокэру |
| онное | кунное (кана) | ちゅつ | しりぞける |
| Латиница, онное | кунное (по системе Хепбёрна) | chutsu | shirizokeru |
| Чтения в корейском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Л. Р. Концевича) | чхуль |
| (хангыль) | 출 |
| Латиница (по системе Маккьюна—Райшауэра) | chul |
| Чтения во вьетнамском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян) | |
| (латиница) | truất |
| Реконструкция чтения | |
|---|---|
| в эпоху династии Тан (латиница) | tjuit |
диал. темнеть; тёмный (о небе)
увольнять (одних) и продвигать (других); производить перемещение \
黜陟使 ист. разъездной ревизор по делам чиновников (дин. Тан)
увольнять, выгонять со службы
снимать с должности и ссылать на окраину; отстранять и удалять
см. 黜刺
быть распущенным (неумеренным, слишком вольным); разнузданный
увольнять, давать отставку; лишать чинов
увольнять и ссылать
быть распущенным (неумеренным, слишком вольным); разнузданный
увольнять; увольнение
отменять, упразднять, аннулировать
быть распущенным (неумеренным, слишком вольным); разнузданный
бороться с украшательством (напр. в тексте)
尚古黜華 ценить простоту древности и избегать излишних украшательств (украшений)
понижение или повышение \
увольнять (с должности) и лишать звания; увольнять, разжаловать
снижать в должности и выражать порицание
увольнять с должности
| Коды в кодировках | |
|---|---|
| Юникод | 9edc |
| Биг-5 (Big5) | C24A |
| Джи-би-2312 (GB-2312) | 776D |
| Джи-би-кей (GBK) | F7EE |
| Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | 3467 |
| Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | |
| Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | 5174 |
| Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) |
| Индексы в словарях | |
|---|---|
| Словарь «Ханьюй» | 74747.100 |
| Словарь «Канси» | 1519.210 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» | 389.37 |
| Словарь «Цыхай» | 1562.501 |
| Словарь Морохаси | 48075 |
| Словарь «Дэ джаён» | 2053.090 |
| Словарь Мэтьюза | 1410 |
| Словарь Нельсона | 5407 |
| Словарь Ошанина | том 3, иероглиф №14855 |
| Прочие коды | |
|---|---|
| Символьный код иероглифа | LKZZ |
| Код "Цанцзе» | WFUU |
| Код «Четыре угла» | 6237.2 |
| Телеграфные коды | |
|---|---|
| Телеграфный код КНР | 7819 |
| Телеграфный код Тайваня | 7819 |
| Статистика | |
|---|---|
| Дата начала подсчёта: | 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени |
| Количество просмотров словарной статьи: | 687 |
