Phonemes Radicals Random hieroglyph Add word

Edit

Hieroglyph 骏

Putonghua pinyin
palladius цзюнь  
roman letters jùn  
zhuyin ㄐㄩㄣˋ 
Hieroglyph 骏
Russian value
jùn I сущ.
1) быстроногий (резвый, ретивый, добрый) конь; благородный скакун, превосходный рысак
駑駿不分 не отличать клячу от рысака

2) талантливая (выдающаяся) личность
II прил.
1) быстрый, быстроногий; резвый; скорый, стремительный
駿珍 быстроногая жемчужина (о замечательном коне)

2) см. 俊 (большой, великий, величественный)

3) прям., перен. высокий, возвышенный; славный
駿極于天 высокие пики достигают небес
駿名 славное имя, высокая слава

4) строгий, суровый; сильный
筆力勁駿 энергичен и суров стиль его пера

5)* длинный; долгий, продолжительный
不駿其德 недолга его милость
English value
excellent horse, noble steed
Количество просмотров данной словарной статьи с 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени:  390

The writing hieroglyph 骏

Writing 骏
simplified
traditional 駿
zvariant 駿
Состав иероглифа 骏
ключ
radical's number 187
strokes quantity in the radical 10
added strokes 7
total strokes 17

Чтения иероглифа 骏 в диалектах и языках и их транслитерации

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица) цзюнь
путунхуа (пиньинь, латиница) jùn
путунхуа (чжуинь) ㄐㄩㄣˋ
кантонское (Йель, латиница)
кантонское (ютпин, латиница) zeon3
кантонское (кириллица)
хакка (латиница) zun5
онное | кунное (кириллица)
онное | кунное (латиница)
онное | кунное (кана)
  Чтения в корейском языке
(кириллица)
(латиница)
(хангыль)
Чтения во вьетнамском языке
(латиница)
(кириллица)
Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница)

Коды и индексы иероглифа 骏

Коды в кодировках
Юникод 9a8f
Биг-5 (Big5)
Джи-би-2312 (GB-2312) 3F25
Джи-би-кей (GBK) E6EB
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990)
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990)
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989)
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989)
Индексы в словарях
Словарь "Ханьюй" 74559.070
Словарь "Канси" 1447.241
Словарь "Сунбэнь гуанъюнь"
Словарь "Цыхай"
Словарь Морохаси 0
Словарь "Дэ джаён" 0000.000
Словарь Мэтьюза 0
Словарь Нельсона 0
Словарь Ошанина том 1, иероглиф №949
Телеграфные коды
Телеграфный код КНР 7486
Телеграфный код Тайваня None
Прочие коды
Символьный код иероглифа XZOR
Код "Цанцзе" NMICE
Код "Четыре угла" 7314

骏骨

1) быстроногий конь; благородный скакун, превосходный рысак
2) блестящий талант, гений

骏骥

породистый конь, скакун, рысак

骏马

быстроногий (резвый, ретивый, борзый, добрый) конь, благородный скакун, превосходный рысак

骏雄

герой, отважный (доблестный) рыцарь

骏逸

1) вольный, вольготный, свободный; резвый, ретивый
2) выдающийся, незаурядный \

骏速

быстроногий, проворный; быстрый, стремительный

骏足

см. 駿馬

骏蒙

см. 駿彪

骏惠

великая милость, великое благодеяние

骏庬

* большой и обильный; великий и щедрый

骏奔

мчаться, спешить; быстро, стремительно, спешно

骏命

великое предначертание \, высокое предназначение, \веление небес

骏发

1) быстро и усердно обрабатывать своё поле (обр. в знач.: быстро достигать славы и выгод; быстро сделать карьеру)
2) быстро совершенствовать лучшие стороны души (характера)

骏厖

* большой и обильный; великий и щедрый




Comments
Only authorized users can comment