Phonemes Radicals Random hieroglyph Add word

Edit

Hieroglyph 駕

Putonghua pinyin
palladius цзя цзя  
roman letters jià jiā  
zhuyin ㄐㄧㄚˋ  ㄐㄧㄚ 
Hieroglyph 駕
Russian value
jià I гл.
1) запрягать; упряжной
把騾子駕到大車上 запрячь мула в телегу
駕着牲口耕地 запрячь тягловый скот и пахать
駕犂 упряжной плуг

2) тащить; вести; править; управлять (напр. машиной)
兩匹馬駕着車 пара лошадей тащит повозку
駕飛機 вести самолёт

3) ехать в (на) (чём-л.)
駕鶴乘雲外 верхом на журавле нестись над облаками (о даосском бессмертном)

4) контролировать, управлять
駕柁 управлять рулём

5) усиливать, увеличивать
駕病 усугублять болезнь
II сущ.
1) выезд, упряжка, экипаж, колесница
驂駕 выезд тройкой
整駕出遊 заложить экипаж и выехать в путь

2) высочайший выезд, высочайший; вежл. Вы, Ваш
尊(台)駕 Вы, высокоуважаемый
勞您駕 будьте так любезны!; прошу прощения, что затрудняю Вас!

3) брёвна, лесоматериал
III собств.
Цзя (фамилия)
English value
drive, sail, fly; cart, carriage
Количество просмотров данной словарной статьи с 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени:  511

The writing hieroglyph 駕

Writing 駕
simplified
traditional
zvariant
Состав иероглифа 駕
ключ
radical's number 187
strokes quantity in the radical 10
added strokes 5
total strokes 15

Чтения иероглифа 駕 в диалектах и языках и их транслитерации

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица) цзя цзя
путунхуа (пиньинь, латиница) jià jiā
путунхуа (чжуинь) ㄐㄧㄚˋ ㄐㄧㄚ
кантонское (Йель, латиница) GA3
кантонское (ютпин, латиница) gaa3
кантонское (кириллица)
хакка (латиница) ga5
онное | кунное (кириллица) гa нору синогу
онное | кунное (латиница) ga noru shinogu
онное | кунное (кана) のる しのぐ
  Чтения в корейском языке
(кириллица) ка
(латиница) ga
(хангыль)
Чтения во вьетнамском языке
(латиница) giá
(кириллица)
Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница) *gà

Коды и индексы иероглифа 駕

Коды в кодировках
Юникод 99d5
Биг-5 (Big5) BE72
Джи-би-2312 (GB-2312)
Джи-би-кей (GBK)
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990)
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) 7308
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989)
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989)
Индексы в словарях
Словарь "Ханьюй" 74550.090
Словарь "Канси" 1436.090
Словарь "Сунбэнь гуанъюнь" 266.24 314.03
Словарь "Цыхай" 1505.501
Словарь Морохаси 44665
Словарь "Дэ джаён" 1960.340
Словарь Мэтьюза 591
Словарь Нельсона 5207
Словарь Ошанина том 1, иероглиф №968
Телеграфные коды
Телеграфный код КНР None
Телеграфный код Тайваня 7468
Прочие коды
Символьный код иероглифа
Код "Цанцзе" KRSQF
Код "Четыре угла" 4632.7



Comments
Only authorized users can comment