Phonemes Radicals Random hieroglyph Add word

Edit

Hieroglyph 馴

Putonghua pinyin
palladius сюнь сюнь  
roman letters xún xùn  
zhuyin ㄒㄩㄣˊ  ㄒㄩㄣˋ 
Hieroglyph 馴
Russian value
xún; xùn I гл. А
1) быть ручным, приручаться; ручной, дрессированный; одомашненный, домашний
馴馬 одомашненная лошадь
馴象 приручённый слон
馴鴿 домашний голубь

2) покоряться; слушаться, быть послушным; покорный, послушный; покладистый
飢得飽而馴 когда голодному удаётся наесться досыта, он становится покладистее
гл. Б
1) приручать, укрощать; дрессировать
調馴鳥獸 дрессировать птиц и зверей
馴獅者 укротитель львов

2) вм. 訓 (наставлять; вразумлять)
II прил./наречие
мягкий, мирный; гладкий, лёгкий; мягко, исподволь, постепенно; мало-помалу
文章雅馴 сочинения изящны и легки по языку
馴至於此 постепенно дойти до нынешнего состояния
English value
tame, docile, obedient
Количество просмотров данной словарной статьи с 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени:  541

The writing hieroglyph 馴

Writing 馴
simplified
traditional
zvariant
Состав иероглифа 馴
ключ
radical's number 187
strokes quantity in the radical 10
added strokes 3
total strokes 13

Чтения иероглифа 馴 в диалектах и языках и их транслитерации

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица) сюнь сюнь
путунхуа (пиньинь, латиница) xún xùn
путунхуа (чжуинь) ㄒㄩㄣˊ ㄒㄩㄣˋ
кантонское (Йель, латиница) CHEUN4 SEUN4
кантонское (ютпин, латиница) ceon4 seon4
кантонское (кириллица)
хакка (латиница) sun2 shun2
онное | кунное (кириллица) сюн кун нaрэру нaрaсу ситaгaу
онное | кунное (латиница) shun kun nareru narasu shitagau
онное | кунное (кана) しゅん くん なれる ならす したがう
  Чтения в корейском языке
(кириллица) сун
(латиница) sun
(хангыль)
Чтения во вьетнамском языке
(латиница) thuần
(кириллица)
Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница) zuin

Коды и индексы иероглифа 馴

Коды в кодировках
Юникод 99b4
Биг-5 (Big5) B9A5
Джи-би-2312 (GB-2312)
Джи-би-кей (GBK)
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) 3558
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990)
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) 8644
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989)
Индексы в словарях
Словарь "Ханьюй" 74541.100
Словарь "Канси" 1434.140
Словарь "Сунбэнь гуанъюнь" 049.22
Словарь "Цыхай" 1504.601
Словарь Морохаси 44593
Словарь "Дэ джаён" 1959.020
Словарь Мэтьюза 2929
Словарь Нельсона 5194
Словарь Ошанина том 3, иероглиф №12451
Телеграфные коды
Телеграфный код КНР None
Телеграфный код Тайваня 7460
Прочие коды
Символьный код иероглифа
Код "Цанцзе" SFLLL
Код "Четыре угла" 7230.0



Comments
Only authorized users can comment