Phonemes Radicals Random hieroglyph Add word

Edit

Hieroglyph 颤

Putonghua pinyin
palladius чжань чань шань  
roman letters zhàn chàn shān  
zhuyin ㄓㄢˋ  ㄔㄢˋ  ㄕㄢ 
Hieroglyph 颤
Russian value
zhàn; chàn; shān I гл.
1) zhàn, chàn дрожать, трястись, трепетать
行則膝顫坐則脖痹 когда идёшь — колени трясутся, когда сидишь — шея немеет
寒顫 дрожать (трястись) от холода
嚇得渾身亂顫 перепутаться до дрожи во всём теле

2) chàn вибрировать, дребезжать; вибрирующий, дребезжащий, дрожащий
II сущ. shān
вм. 羶 (козлиный запах, вонь, вонючий)
English value
shiver, tremble; trembling
Количество просмотров данной словарной статьи с 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени:  419

The writing hieroglyph 颤

Writing 颤
simplified
traditional
zvariant
Состав иероглифа 颤
ключ
radical's number 181
strokes quantity in the radical 9
added strokes 13
total strokes 22

Чтения иероглифа 颤 в диалектах и языках и их транслитерации

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица) чжань чань шань
путунхуа (пиньинь, латиница) zhàn chàn shān
путунхуа (чжуинь) ㄓㄢˋ ㄔㄢˋ ㄕㄢ
кантонское (Йель, латиница)
кантонское (ютпин, латиница) zin3
кантонское (кириллица)
хакка (латиница) zhen1 zhen5
онное | кунное (кириллица)
онное | кунное (латиница)
онное | кунное (кана)
  Чтения в корейском языке
(кириллица)
(латиница)
(хангыль)
Чтения во вьетнамском языке
(латиница)
(кириллица)
Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница)

Коды и индексы иероглифа 颤

Коды в кодировках
Юникод 98a4
Биг-5 (Big5)
Джи-би-2312 (GB-2312) 327C
Джи-би-кей (GBK) F2AC
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990)
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990)
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989)
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989)
Индексы в словарях
Словарь "Ханьюй" 74394.100
Словарь "Канси" 1410.451
Словарь "Сунбэнь гуанъюнь"
Словарь "Цыхай"
Словарь Морохаси 0
Словарь "Дэ джаён" 0000.000
Словарь Мэтьюза 0
Словарь Нельсона 0
Словарь Ошанина том 3, иероглиф №13638
Телеграфные коды
Телеграфный код КНР 7358
Телеграфный код Тайваня None
Прочие коды
Символьный код иероглифа SJAG
Код "Цанцзе" YMMBO
Код "Четыре угла" 0118

颤颤巍巍

дрожащий, дребезжащий, трепещущий

颤音

1) фон. дрожащие согласные
2) муз. вибрато; трель, тремоло

颤笔

дрожащий каллиграфический почерк (манера письма)

颤毛虫类

ресничные инфузории (Ciliata)

颤栗

вздрагивать, дрожать, трястись

颤振

авиа флаттер (фляттер)

颤指

муз. вибрация
{{4-0721}}

颤抖抖

дрожащий, трясущийся, трепещущий (от страха или холода); \ мелкой дрожью

颤抖

дрожать, трястись, трепетать (от страха или холода)

颤悸

дрожать, трепетать

颤悠悠

дрожащий, колыхающийся; колыхаться

颤悠

дрожать, колыхаться, колебаться, шевелиться

颤恐

перепугаться до дрожи; трястись (дрожать) от испуга (страха)

颤微

дрожать, трястись

颤巍巍

1) дрожащий, дребезжащий, трепещущий; дрожать
2) нежный, деликатный; прелестный

颤巍

дребезжащий, дрожащий, трепещущий

颤声

1) вибрирующий (дребезжащий, дрожащий) звук
2) дрожащий (дребезжащий) голос; с дрожью в голосе

颤噪声

микрофонный шум

颤动

1) дрожать, колебаться, колыхаться, шевелиться, трепетать
2) вибрировать, дребезжать; вибрация; вибрирующий; пульсирующий
顫動回聲 многократное (пульсирующее) эхо 顫動電流 пульсирующий ток

颤儿

дрожь
打顫兒 дрожать, трястись (напр. в ознобе, страхе)




Comments
Only authorized users can comment