Phonemes Radicals Random hieroglyph Add word

Edit

Hieroglyph 雉

Putonghua pinyin
palladius чжи кай и сы  
roman letters zhì kǎi  
zhuyin ㄓˋ  ㄎㄞˇ  ㄧˇ  ㄙˋ 
Hieroglyph 雉
Russian value
kǎi I сущ.
1) фазан; самка фазана, фазанья курочка (также название комбинации в игре в кости
五木); фазаний
雉腒 сушёное фазанье мясо

2) зоол. фазан пёстрый (Phasianus versicolor)

3) хвостовые перья фазана; из фазаньих перьев
雉扇 опахало из фазаньих перьев

4) * городская стена; башенный выступ стены

5) * чжи (мера площади городских стен, Зх1чжан, около 30,6 кв. м.)
II гл.
* полоть (траву); срезать; косить; стричь
III собств.
Чжи (фамилия)
English value
pheasant; crenellated wall
Количество просмотров данной словарной статьи с 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени:  536

The writing hieroglyph 雉

Writing 雉
simplified
traditional
zvariant
Состав иероглифа 雉
ключ
radical's number 172
strokes quantity in the radical 8
added strokes 5
total strokes 13

Чтения иероглифа 雉 в диалектах и языках и их транслитерации

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица) чжи кай и сы
путунхуа (пиньинь, латиница) zhì kǎi
путунхуа (чжуинь) ㄓˋ ㄎㄞˇ ㄧˇ ㄙˋ
кантонское (Йель, латиница) JI5
кантонское (ютпин, латиница) zi5 zi6
кантонское (кириллица)
хакка (латиница) ci3 chi1 chi3 cih1 cih6 ci1 cih2 chii1
онное | кунное (кириллица) ти дзи кидзи
онное | кунное (латиница) chi ji kiji
онное | кунное (кана) ち じ きじ
  Чтения в корейском языке
(кириллица) чхи
(латиница) chi
(хангыль)
Чтения во вьетнамском языке
(латиница) trĩ
(кириллица)
Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница) *djhǐ

Коды и индексы иероглифа 雉

Коды в кодировках
Юникод 96c9
Биг-5 (Big5) B96E
Джи-би-2312 (GB-2312) 6F74
Джи-би-кей (GBK)
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990)
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990)
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989)
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989)
Индексы в словарях
Словарь "Ханьюй" 64097.010
Словарь "Канси" 1365.240
Словарь "Сунбэнь гуанъюнь" 123.41
Словарь "Цыхай" 1439.103
Словарь Морохаси 41980
Словарь "Дэ джаён" 1870.080
Словарь Мэтьюза 968
Словарь Нельсона 3173
Словарь Ошанина том None, иероглиф №None
Телеграфные коды
Телеграфный код КНР 7164
Телеграфный код Тайваня 7164
Прочие коды
Символьный код иероглифа MANI
Код "Цанцзе" OKOG
Код "Четыре угла" 8041.4

雉鸡翎

театр хвостовые перья фазана (в головном уборе амплуа знатного чужеземца)

雉鸡

фазан; фазаний

雉鸠

зоол. горлица индийская, горлица большая (Turtur orientalis, Streptopelia orientalis)

雉雉

спутанный, смешанный

雉门

*
1) ворота княжеского дворца
2) южные ворота императорского дворца

雉经

повеситься, удавиться; удушиться

雉犇

* в страхе бежать, убегать что есть мочи

雉求牡匹

фазанья курочка зовёт свою пару (обр. о стремящихся друг к другу любовниках)

雉尾扇

стар. опахало из фазаньего хвоста (знак отличия вельможи)

雉尾小生

театр амплуа молодого человека чужеземца знатного рода или предводителя повстанцев (атрибут фазаньи перья в головном уборе)

雉子

фазан

雉媒

подсадной фазан

雉妓

проститутка

雉头裘

меховая шуба с фазаньими головами (обр. в знач.: экстравагантное, запрещённое этикетом платье)

雉堞

парапет городской стены, зубцы

雉坛

стар. алтарь побратимства (на котором приносили в жертву фазана клянущиеся в верности названые братья)




Comments
Only authorized users can comment