Phonemes Radicals Random hieroglyph Add word

Edit

Hieroglyph 釣

Putonghua pinyin
palladius дяо  
roman letters diào  
zhuyin ㄉㄧㄠˋ 
Hieroglyph 釣
Russian value
diào I гл.
1) ловить (на крючок); удить
在河邊上釣魚 удить рыбу на берегу реки

2) выманивать, выуживать; добывать обманом
沽名釣譽 покупать известность и обманом добывать славу

3) заманивать, завлекать, переманивать на свою сторону (напр. подкупом)
獻以璧馬釣之 подкупить его, послав в подарок яшмовую регалию и коня
II сущ.
1) (сокр. вм.
釣鈎) рыболовный крючок

2)* уженье, рыбная ловля
以弋釣為事 заниматься охотой и рыбной ловлей
III собств.
Дяо (фамилия)
English value
fish; fishhook; tempt, lure
Количество просмотров данной словарной статьи с 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени:  397

The writing hieroglyph 釣

Writing 釣
simplified
traditional
zvariant
Состав иероглифа 釣
ключ
radical's number 167
strokes quantity in the radical 8
added strokes 3
total strokes 11

Чтения иероглифа 釣 в диалектах и языках и их транслитерации

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица) дяо
путунхуа (пиньинь, латиница) diào
путунхуа (чжуинь) ㄉㄧㄠˋ
кантонское (Йель, латиница) DIU3
кантонское (ютпин, латиница) diu3
кантонское (кириллица)
хакка (латиница) diau5
онное | кунное (кириллица) тоу цури цуру
онное | кунное (латиница) chou tsuri tsuru
онное | кунное (кана) ちょう つり つる
  Чтения в корейском языке
(кириллица) чо
(латиница) jo
(хангыль)
Чтения во вьетнамском языке
(латиница) điếu
(кириллица)
Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница) *dèu

Коды и индексы иероглифа 釣

Коды в кодировках
Юникод 91e3
Биг-5 (Big5) B3A8
Джи-би-2312 (GB-2312)
Джи-би-кей (GBK)
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990)
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990)
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989)
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989)
Индексы в словарях
Словарь "Ханьюй" 64173.020
Словарь "Канси" 1296.130
Словарь "Сунбэнь гуанъюнь"
Словарь "Цыхай" 1371.204
Словарь Морохаси 40171
Словарь "Дэ джаён" 1799.180
Словарь Мэтьюза 6279
Словарь Нельсона 0
Словарь Ошанина том 2, иероглиф №7932
Телеграфные коды
Телеграфный код КНР None
Телеграфный код Тайваня 6860
Прочие коды
Символьный код иероглифа
Код "Цанцзе" CPI
Код "Четыре угла" 8712.0



Comments
Only authorized users can comment