Фонемы Ключи Случайный иероглиф Добавить слово

Редактировать

Иероглиф 部

Транслитерации чтения в путунхуа
палладий бу  
латиницей pǒu  
азбукой чжуинь ㄅㄨˋ  ㄆㄡˇ 
Иероглиф 部
Русское значение
I сущ./счётное слово
1) часть, раздел; отдел, департамент; подразделение; подведомственные учреждения; подчинённые
上部 верхняя часть (чего-л.)
率其諸部во главе всех своих подчинённых; вместе с подведомственными частями

2) ведомство; министерство, приказ; управление; штаб
鐵道部министерство железных дорог
營部 штаб батальона (дивизиона)
部令приказ министерства, ведомственное распоряжение

3) область, район, округ; монг. аймак
鳥珠穆沁部 Учжумучинский аймак

4) комплект, набор (счётное слово многотомных сочинений, кинофильмов)
史記兩部 Два экземпляра «Исторических записок»
一部翻譯片 \ переводной фильм

5) диал. агрегат, штука (счётное слово для машин, повозок)
一部機器одна машина
三部汽車 три автомашины

6)* посох
死桃部посох из сухого дерева персика
II гл.
возглавлять; руководить; предводительствовать; стоять во главе
率所部三千人投誠 сдаться во главе трёх тысяч подчинённых
III собств.
1) ист., геогр Бу (местность на территории нынешней пров. Шэньси)

2) Бу (фамилия)
Английское значение
part, division, section
Количество просмотров данной словарной статьи с 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени:  1704

Написание иероглифа 部

Написание 部
упрощённое
традиционное
разнопись
Состав иероглифа 部
ключ
номер ключа 163
черт в ключе 3
добавленных 8
всего черт 11

Чтения иероглифа 部 в диалектах и языках и их транслитерации

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица) бу
путунхуа (пиньинь, латиница)
путунхуа (чжуинь) ㄅㄨˋ ㄆㄡˇ
кантонское (Йель, латиница) BOU6
кантонское (ютпин, латиница) bou6
кантонское (кириллица)
хакка (латиница) pu5 pu6 pu1
онное | кунное (кириллица) бу хо хоу вaкэру субэру цукaсa
онное | кунное (латиница) bu ho hou wakeru suberu tsukasa
онное | кунное (кана) ぶ ほ ほう わける すべる つかさ
  Чтения в корейском языке
(кириллица) пу
(латиница) bu
(хангыль)
Чтения во вьетнамском языке
(латиница) bộ
(кириллица)
Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница) bhǒ

Коды и индексы иероглифа 部

Коды в кодировках
Юникод 90e8
Биг-5 (Big5) B3A1
Джи-би-2312 (GB-2312) 323F
Джи-би-кей (GBK)
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990)
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990)
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989)
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989)
Индексы в словарях
Словарь "Ханьюй" 63780.090
Словарь "Канси" 1272.170
Словарь "Сунбэнь гуанъюнь"
Словарь "Цыхай" 1340.106
Словарь Морохаси 0
Словарь "Дэ джаён" 1771.120
Словарь Мэтьюза 5376
Словарь Нельсона 0
Словарь Ошанина том 1, иероглиф №3628
Телеграфные коды
Телеграфный код КНР 6752
Телеграфный код Тайваня 6752
Прочие коды
Символьный код иероглифа SUJY
Код "Цанцзе" YRNL
Код "Четыре угла" 0762.7

部首

ключ, детерминатив (в иероглифике)

部院

1) уст. военный губернатор (дин. Цин)
2) уст. товарищ министра (дин. Цин)
3) министерства и юани (центральные палаты)

部阵

позиция войска; построение армии; войско, армия

部队长

начальник (командир) воинской части

部队

воинская часть; войска, армия; \ силы
裝甲部隊 бронечасть; бронесилы 武裝部隊вооружённые силы

部长

1) начальник, заведующий
2) министр
部長會議Совет Министров

部落

1) племя; род
部落社會 уст. родовое общество; первобытно- общинный строй
2) становище, поселение; кочевье

部臣

уст. министр; главы министерств

部置

1) размещать, располагать
2) распределять

部类

1) отдел, класс, категория
2) рубрики, подразделения
第一部類 первое подразделение, группа А, I группа (эк. производство средств производства)

部秩

порядок, последовательность \

部示

директивы (инструкции) министерства (центрального ведомства на периферию)

部照

документы (удостоверение, патент, мандат), выдаваемые министерством

部民

уст. офиц. Подчинённый Вам народ; Ваши подопечные граждане; мы, я (граждане по отношению к местным властям)

部校

1) войсковая единица, отряд
2) командир отряда (части)

部本

стар., офиц. министерская докладная (императору, подавалась в кабинет непосредственно из министерств и некоторых других учреждений; эпоха Цин)

部曹

ист. ответственные чиновники, начальствующие лица (министерств)

部曲

1) построение (строй) войск
2) подчинённые части, подразделения (армии)
3) челядь; подчинённые

部暑

1) располагать, дислоцировать; распределять по разделам; расположение, дислокация; план, диспозиция
行軍部署 походный порядок \
2) принимать меры; отдавать распоряжения; мероприятие
3) сред-некит. учитель фехтования
4) министерства и ведомства (управления); государственные учреждения

部族

народность; национальность

部执

будд. школа, секта

部帙

1)книги; футляр (с застёжками для китайской книги); ящик (для многотомного издания)
2) бумаги (документы, переписка)

部属

подчинённые чиновники; подведомственные органы

部居

1) распределяться по разделам, располагаться по категориям
2) разделы, отделы (напр. литературы), рубрики (напр. ключевые, в словарях)

部尺

1) чи (мера длины как эталон)
2) уст. казённый чи (как эталонированная мера длины)

部将

командиры частей, подразделений (входящих в армию)
部門 bùmén
отрасль; отдел
科學部門отрасль науки

部娄

1) маленький холмик
2) обр. маленький предмет, мелочь

部堂

стар. министр, начальник управления; генерал- губернатор

部员

1) служащие, личный состав (отдела, министерства)
2) ист. судебный инспектор (по китайским делам в Монголии)

部吏

ист. мелкие чиновники; приказные, служители

部发

раскрываться, вскрываться; развёртываться

部卡马

г. Букама (Заир)

部勒

сдерживать, обуздывать

部务

офиц. вопросы компетенции министерства
部務會議заседание коллегии министерства

部列

построить войска; строй, построение; в строю, строем

部分蚀

астр. частное затмение

部分积

мат. промежуточное произведение

部分商

мат. промежуточное частное
{{0777}}

部分分数

мат. простейшие дроби (при разложении рациональной)

部分

1) часть; доля; раздел; элемент; частичный; парциальный
大(小)部分 большая (меньшая) часть; значительная (незначительная) доля; большинство (меньшинство) 部分壓力физ. парциальное давление
2) стр. секция
3) хим. фракция
4) порядки (войска)

部党

разделяться на группы; образовывать клики; раскалываться на партии

部位

1) расположение (порядок) частей
2) части (структура) лица
3) место; местный
部位感覺 местное ощущение

部伍

подразделения; войска

部件

деталь, узел, часть (машины)

部丞

* бучэн (чин, ведавший поощрением сельского хозяйства: эпоха Хань)

部下

подчинённые; воен. подчинённые части




Комментарии
Только авторизованные пользователи могут оставлять комментарии