返魂香

даос. миф. воскрешающее благовоние (якобы привезённое с Запада при дин. Хинь, добывалось из дерева .жизни, растущего на острове бессмертных)

返魂草

бот. астра татарская (Aster tataricus L.)

返魂树

бот. босвеллия пильчатая (Boswellia serrata Roxb.)

返魂

воскрешать; возвращать душу в тело; воскрешение

返顾

1) оглядываться, смотреть назад
2) передумывать

返青

с.-х.
1) приниматься; отрастание (пересаженных растений)
2) местн. вторичное позеленение (озимых, на севере Китая)

返防

воен. возвращаться на место расположения

返锦

вернуть парчу (обр. в знач.: не принять подношения, отказаться от подарка)

返里

вернуться в родные места

返还税

возвратная пошлина

返还

возвращать, отдавать; возвратный

返辔

повернуть обратно коня

返转

повернуть обратно; обратный

返躬

обратиться к самому себе; искать в себе

返路

обратный путь

返覆

муз. повторять; повторение, реприза
返覆記號 знаки репризы

返航

обратный рейс (напр. самолёта, судна)

返舍

возвращаться домой

返老还童

превратить старость во вторую юность; вернуть себе молодость, помолодеть (обр. о старике в знач.: быть вновь полным здоровья и сил, омолодиться)

返程

обратный маршрут, обратное путешествие

返神经

анат. обратный нерв

返祖现象

биол. атавизм, реверсия; атавистический
返祖再生 атавистическая регенерация 返祖遺傳 атавизм

返祖

биол. атавизм, реверсия; атавистический
返祖再生 атавистическая регенерация 返祖遺傳 атавизм

返碱

с.-х. выделение солей из солонца

返生

1) вернуться к жизни
2) возвратить жизнь, вернуть к жизни

返璧

вернуть яшмовую регалию (как посланец царства Чжао вернул её своему отечеству; обр. в знач.: вернуть вещь законному владельцу: вежливо отказаться от подарка)

返照

1) отражать свет; отражение
2) отблеск лучей заходящего солнца
{{4-0161}}

返点

знак реверсии; яп. каэритен (знаки сбоку иероглифов кит. текста, указывающие на порядок их перевода на яп. яз.)
{{напр.: V, цифры, 上, 中, 下 и др.)}}

返潮

1) отсыреть; пострадать от избытка влаги
2) отхлынуть назад (о течении, приливе)

返测

геод. обратный ход

返本复始

вернуться к основе (истоку), возвратиться к основному занятию (особенно: земледелию)

返景

отблеск лучей заходящего солнца

返掉

повернуть обратно лодку, отплыть назад

返悔

раскаяться, пожалеть о сделанном

返影

см. 返景

返工

вернуть для доработки (переделки)

返射

отражаться (о лучах, звуковых волнах); отражённый, рефлекторный

返寓

вернуться к себе домой

返国

вернуться на родину

返回

1) возвращаться, вернуться
2) обратный
返回票據 обратный вексель

返哺

изрыгать проглоченное (чтобы накормить престарелых, о птицах; обр. в знач.: заботиться о престарелых родителях; платить попечением и благодарностью за родительские заботы)

返光镜

отражающее зеркало, рефлектор

返光体

тело отражения, отражающее тело (Луна, водная поверхность, рефлектор)

返光

отражать \; отражение лучей; отражающий