Phonemes Radicals Random hieroglyph Add word

Edit

Hieroglyph 躬

Putonghua pinyin
palladius гун  
roman letters gōng  
zhuyin ㄍㄨㄥ 
Hieroglyph 躬
Russian value
I сущ.
1) тело, корпус (обычно: в поклоне)
鞠了一個躬 положить (отдать) поклон
直躬 выпрямиться, держаться прямо; придерживаться справедливости

2) персона; собственной персоной, самолично
王躬 персона вана
躬行 осуществлять самолично

3) * планки мишени (верхняя и нижняя)
II гл.
1) сгибать, склонять (напр. тело в поклоне)
躬着腰兒出了窩棚 согнувшись выйти из шалаша

2) обладать, иметь самолично
躬明哲之性 обладать свойствами ясного ума и мудрости

3) * появляться (выступать) самолично; действовать (делать) собственной персоной
弗躬弗親,
庶民弗信 тому, кто не делает этого лично,― тому никогда не поверит народ
English value
body; personally, in person
Количество просмотров данной словарной статьи с 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени:  617

The writing hieroglyph 躬

Writing 躬
simplified
traditional
zvariant
Состав иероглифа 躬
ключ
radical's number 158
strokes quantity in the radical 7
added strokes 3
total strokes 10

Чтения иероглифа 躬 в диалектах и языках и их транслитерации

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица) гун
путунхуа (пиньинь, латиница) gōng
путунхуа (чжуинь) ㄍㄨㄥ
кантонское (Йель, латиница) GUNG1
кантонское (ютпин, латиница) gung1
кантонское (кириллица)
хакка (латиница) giung1
онное | кунное (кириллица) кюу ми
онное | кунное (латиница) kyuu mi
онное | кунное (кана) きゅう
  Чтения в корейском языке
(кириллица) кун
(латиница) gung
(хангыль)
Чтения во вьетнамском языке
(латиница) cung
(кириллица)
Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница) giung

Коды и индексы иероглифа 躬

Коды в кодировках
Юникод 8eac
Биг-5 (Big5) B060
Джи-би-2312 (GB-2312) 392A
Джи-би-кей (GBK) C7FB
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) 3140
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990)
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) 6783
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989)
Индексы в словарях
Словарь "Ханьюй" 63808.080
Словарь "Канси" 1237.040
Словарь "Сунбэнь гуанъюнь" 103.12
Словарь "Цыхай" 1296.101
Словарь Морохаси 38034
Словарь "Дэ джаён" 1710.040
Словарь Мэтьюза 3704
Словарь Нельсона 4602
Словарь Ошанина том 2, иероглиф №6796
Телеграфные коды
Телеграфный код КНР 6501
Телеграфный код Тайваня 6501
Прочие коды
Символьный код иероглифа NCYZ
Код "Цанцзе" HHN
Код "Четыре угла" 2722.7



Comments
Only authorized users can comment