Phonemes Radicals Random hieroglyph Add word

Edit

Hieroglyph 蹈

Putonghua pinyin
palladius дао  
roman letters dǎo dào  
zhuyin ㄉㄠˇ  ㄉㄠˋ 
Hieroglyph 蹈
Russian value
dào, dǎo гл. А
1) ступать по…; наступать на…; попирать; ходить по…
蹈虎尾 наступить тигру на хвост (обр. в знач.: сидеть на пороховой бочке, играть с огнём
)
深蹈不測之地 глубоко уйти в неисследованную землю

2) идти по (чьим-л.) стопам; держаться, следовать
俯蹈宗軌 держаться твёрдо путей предков

3) топтать, утаптывать; притопывать (в пляске); уминать (ногами)
蹈平 утаптывать (землю); сравнивать с землёй
蹈破 протоптать (напр. ковёр
)
不知手之舞之,
足之蹈之 не чувствовать, что руки машут, а ноги притопывают (от радости)

4) проводить, осуществлять
蹈道 осуществлять Дао

5) попирать, нарушать
蹈法 попирать закон

6) проходить через…; испытывать
蹈難 (nàn) пройти через тяжкие испытания
蹈險 подвергаться опасностям
гл. Б
* быть растроганным; сочувствовать
上帝甚蹈 владыка неба был очень растроган
English value
stamp feet; dance
Количество просмотров данной словарной статьи с 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени:  607

The writing hieroglyph 蹈

Writing 蹈
simplified
traditional
zvariant
Состав иероглифа 蹈
ключ
radical's number 157
strokes quantity in the radical 7
added strokes 10
total strokes 17

Чтения иероглифа 蹈 в диалектах и языках и их транслитерации

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица) дао
путунхуа (пиньинь, латиница) dǎo
путунхуа (чжуинь) ㄉㄠˇ ㄉㄠˋ
кантонское (Йель, латиница) DOU6
кантонское (ютпин, латиница) dou6 tou1
кантонское (кириллица)
хакка (латиница) tau1 tau5 tap8 tau6 to6 to5
онное | кунное (кириллица) тоу доу фуму
онное | кунное (латиница) tou dou fumu
онное | кунное (кана) とう どう ふむ
  Чтения в корейском языке
(кириллица) то
(латиница) do
(хангыль)
Чтения во вьетнамском языке
(латиница) dạo
(кириллица)
Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница) dhɑ̀u

Коды и индексы иероглифа 蹈

Коды в кодировках
Юникод 8e48
Биг-5 (Big5) C1D0
Джи-би-2312 (GB-2312) 3538
Джи-би-кей (GBK) F5E3
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) 7701
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990)
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) 4384
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989)
Индексы в словарях
Словарь "Ханьюй" 63729.070
Словарь "Канси" 1231.030
Словарь "Сунбэнь гуанъюнь" 280.31 291.42
Словарь "Цыхай" 1293.103
Словарь Морохаси 37741
Словарь "Дэ джаён" 1703.030
Словарь Мэтьюза 6140
Словарь Нельсона 4575
Словарь Ошанина том 2, иероглиф №10000
Телеграфные коды
Телеграфный код КНР 6457
Телеграфный код Тайваня 6457
Прочие коды
Символьный код иероглифа JIPN
Код "Цанцзе" RMBHX
Код "Четыре угла" 6217.7

蹈青

народное гулянье в весенний праздник

蹈雍

бросаться в реку (см. также 蹈海1))
{{0403}}

蹈躤

растаптывать, вытаптывать

蹈蹋

растаптывать, затаптывать; потрава

蹈蹂

попирать ногами, наступать на…

蹈踵

идти по следам \

蹈践

топтать, вытаптывать

蹈跃

1) переноситься через…, перепрыгивать
2) заплясать (от радости)

蹈袭

см. 蹈常襲故

蹈藉

растаптывать, вытаптывать

蹈舞

заплясать (от радости); жестикулировать

蹈腾

восходить, подниматься (в горах)

蹈绳

* ходить по верёвочке (обр. в знач.: строго соблюдать все установления)

蹈火

ступать по огню (обр. в знач.: подвергать себя опасности, рисковать)

蹈涉

исходить вдоль и поперёк

蹈海

1) бросаться в море (топиться)
2) плыть по морю
3) перен. подвергаться опасности

蹈歌

петь, отбивая ритм ногой

蹈敌

врываться (вступать) на землю врага

蹈床

приступка (скамеечка) возле кровати

蹈常袭故

идти по проторённой дорожке, держаться старого; косный; трафаретный

蹈履

1) топтать, травить (напр. поле)
2) попирать, растаптывать (напр. принцип)

蹈厉

притопывать, набираться духу (перед пляской)

蹈利

гоняться за выгодой

蹈刃

ходить по лезвию ножа (обр. в знач.: не дорожить жизнью, рисковать)

蹈冰

ходить по (весеннему) льду (обр. в знач.: подвергать себя опасности, рисковать)

蹈义

твёрдо и до конца идти по пути справедливости (обр. в знач.: быть готовым умереть за идею, за правое дело)




Comments
Only authorized users can comment