| Чтения в диалектах китайского языка | |
|---|---|
| путунхуа (кириллица) | цз ци |
| путунхуа (пиньинь, латиница) | jī qí |
| путунхуа (чжуинь) | ㄐㄧ ㄑㄧˊ |
| кантонское (Йель, латиница) |
JAI1
|
| кантонское (ютпхин, латиница) |
zai1
|
| кантонское (кириллица) |
чай1
|
| хакка (латиница) | zi1 zih1 |
| Чтения в японском языке (он | кун) | ||
|---|---|---|
| Кириллица, онное | кунное (по системе Е. Д. Поливанова) | ||
| онное | кунное (кана) | ||
| Латиница, онное | кунное (по системе Хепбёрна) | ||
| Чтения в корейском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Л. Р. Концевича) | |
| (хангыль) | |
| Латиница (по системе Маккьюна—Райшауэра) | |
| Чтения во вьетнамском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян) | |
| (латиница) | |
| Реконструкция чтения | |
|---|---|
| в эпоху династии Тан (латиница) | |
препроводить, послать
zīsòng
* предметы захоронения (с покойником)
отправиться (с каким-либо поручением)
даровать; подарить
брать с собой провиант в дорогу
давать ворам провизию (обр. в знач.: быть использованным врагом, сыграть на руку противнику)
средства на расходы
материал, сырьё
преподносить
вынашивать, лелеять (мечту); мечтать
преподносить
иметь при себе, брать с собой
вынашивать ненависть; питать ненависть
умереть, не достигнув своей цели (не осуществив своего замысла)
стар. ревизор, контролёр (переодетый в штатское, посланный императором)
вздыхать, охать; вздох; ах!, ох!, увы!
ах!, ох!, увы!
посылать (представлять) доклад (высшему)
| Коды в кодировках | |
|---|---|
| Юникод | 8d4d |
| Биг-5 (Big5) | |
| Джи-би-2312 (GB-2312) | 6A65 |
| Джи-би-кей (GBK) | CAEA |
| Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | |
| Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | |
| Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | |
| Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) | |
| Индексы в словарях | |
|---|---|
| Словарь «Ханьюй» | 63646.050 |
| Словарь «Канси» | 1213.211 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» | |
| Словарь «Цыхай» | |
| Словарь Морохаси | 0 |
| Словарь «Дэ джаён» | 0000.000 |
| Словарь Мэтьюза | 0 |
| Словарь Нельсона | 0 |
| Словарь Ошанина | том 1, иероглиф №2403 |
| Прочие коды | |
|---|---|
| Символьный код иероглифа | EDWL |
| Код "Цанцзе» | JBBO |
| Код «Четыре угла» | 4080 |
| Телеграфные коды | |
|---|---|
| Телеграфный код КНР | 6340 |
| Телеграфный код Тайваня | None |
| Статистика | |
|---|---|
| Дата начала подсчёта: | 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени |
| Количество просмотров словарной статьи: | 746 |
