Phonemes Radicals Random hieroglyph Add word

Edit

Hieroglyph 賽

Putonghua pinyin
palladius сай  
roman letters sài  
zhuyin ㄙㄞˋ 
Hieroglyph 賽
Russian value
sài I гл.
соревноваться, состязаться; конкурировать; проводить матч
賽本領 состязаться в способностях (в умении)
今天賽了兩場籃球 сегодня провели два матча в баскетбол

2) превосходить, превышать; перегонять; быть лучше (превосходнее)
這班學生的成續一個賽一個 по успеваемости ученики этой группы один превосходит другого
姊妹三人長得一個賽一個 все три сестры одна краше другой
力氣賽武松 физически превосходить \ У Суна

3) рит. приносить благодарственную жертву богам (напр. за хороший урожай)
賽神 приносить благодарственную жертву богам
II сущ.
1) соревнование, состязание, матч (также родовая морфема)
倆人比了一次賽 они двое уже провели одно соревнование
足球賽 футбольный матч
象棋賽 шахматный матч

2) экспозиция (соревнование на приз)
賽燈 экспозиция фонарей

3) рит. благодарственное жертвоприношение
冬賽 зимняя благодарственная жертва (богам урожая)
III собств.
Сай (фамилия)
English value
compete, contend; contest, race
Количество просмотров данной словарной статьи с 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени:  678

The writing hieroglyph 賽

Writing 賽
simplified
traditional
zvariant
Состав иероглифа 賽
ключ
radical's number 154
strokes quantity in the radical 7
added strokes 10
total strokes 17

Чтения иероглифа 賽 в диалектах и языках и их транслитерации

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица) сай
путунхуа (пиньинь, латиница) sài
путунхуа (чжуинь) ㄙㄞˋ
кантонское (Йель, латиница) CHOI3
кантонское (ютпин, латиница) coi3
кантонское (кириллица)
хакка (латиница) soi5 sai1
онное | кунное (кириллица) сай мукуимaцуру
онное | кунное (латиница) sai mukuimatsuru
онное | кунное (кана) さい むくいまつる
  Чтения в корейском языке
(кириллица) сэ
(латиница) sae
(хангыль)
Чтения во вьетнамском языке
(латиница) tái
(кириллица)
Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница)

Коды и индексы иероглифа 賽

Коды в кодировках
Юникод 8cfd
Биг-5 (Big5) C1C9
Джи-би-2312 (GB-2312)
Джи-би-кей (GBK)
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) 2556
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990)
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) 4737
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989)
Индексы в словарях
Словарь "Ханьюй" 63655.100
Словарь "Канси" 1211.220
Словарь "Сунбэнь гуанъюнь" 439.27
Словарь "Цыхай" 1278.404
Словарь Морохаси 36885
Словарь "Дэ джаён" 1677.170
Словарь Мэтьюза 5414
Словарь Нельсона 1344
Словарь Ошанина том 2, иероглиф №6779
Телеграфные коды
Телеграфный код КНР None
Телеграфный код Тайваня 6357
Прочие коды
Символьный код иероглифа
Код "Цанцзе" JTCC
Код "Четыре угла" 3080.6



Comments
Only authorized users can comment