Phonemes Radicals Random hieroglyph Add word

Edit

Hieroglyph 豫

Putonghua pinyin
palladius юй сюй  
roman letters  
zhuyin ㄩˋ  ㄒㄩˋ 
Hieroglyph 豫
Russian value
I yù гл.
1) приготовить, подготовить, заранее устроить, предварительно сделать
凡事豫則立,
不豫則廢 любое дело нужно начинать, предварительно подготовившись к нему, если же не сделаешь таких приготовлений, то дело потерпит крах

2)* предаваться праздности, вести беззаботную жизнь, наслаждаться бездействием, развлекаться, веселиться, гулять
吾王不豫наш ван не развлекается…

3)* быть довольным (весёлым, счастливым), испытывать радость (блаженство, спокойствие); довольный, весёлый; спокойный, умиротворённый
面現不豫之色на лице появилось недовольное выражение
王有疾,
弗豫князь заболел и стал невесёлым

4) принимать участие, вмешиваться в…
豫盟участвовать в союзе

5)* быть в нерешительности, колебаться, сомневаться
壹心而不豫兮сердце едино и нет колебаний

6)* надоедать, утомлять, приедаться
何問之不豫也как не надоест спрашивать об этом?

7)* запрашивать (цену); взвинчивать (цены)
市不豫價на рынке не запрашивать цену
II yù наречие
заранее, предварительно, заблаговременно
豫為臣憂заранее позаботиться о подчинённых
豫通 заранее уведомить, предварить
III xù сущ.
вм. 序 (окружная школа)
IV усл., собств.
1) Юй (16-я гексаграмма «Ицзина», «Вольность»)

2) (сокр. вм.
豫州) Юйчжоу (одна из 9 областей древности: ныне: пров. Хэнань)
豫省провинция Хэнань

3) Юй (фамилия)
English value
relaxed, comfortable, at ease
Количество просмотров данной словарной статьи с 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени:  826

The writing hieroglyph 豫

Writing 豫
simplified
traditional
zvariant
Состав иероглифа 豫
ключ
radical's number 152
strokes quantity in the radical 7
added strokes 9
total strokes 16

Чтения иероглифа 豫 в диалектах и языках и их транслитерации

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица) юй сюй
путунхуа (пиньинь, латиница)
путунхуа (чжуинь) ㄩˋ ㄒㄩˋ
кантонское (Йель, латиница) YU6
кантонское (ютпин, латиница) jyu6
кантонское (кириллица)
хакка (латиница) ji5 ji3 ri6 i5
онное | кунное (кириллица) ё ся сё aрaкaдзимэ
онное | кунное (латиница) yo sha sho arakajime
онное | кунное (кана) よ しゃ しょ あらかじめ
  Чтения в корейском языке
(кириллица) е
(латиница) ye
(хангыль)
Чтения во вьетнамском языке
(латиница) dự
(кириллица)
Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница) iù

Коды и индексы иероглифа 豫

Коды в кодировках
Юникод 8c6b
Биг-5 (Big5) BFDD
Джи-би-2312 (GB-2312) 5425
Джи-би-кей (GBK)
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) 2575
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990)
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) 9163
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989)
Индексы в словарях
Словарь "Ханьюй" 63617.070
Словарь "Канси" 1197.200
Словарь "Сунбэнь гуанъюнь" 154.52
Словарь "Цыхай" 1264.401
Словарь Морохаси 36406
Словарь "Дэ джаён" 1659.200
Словарь Мэтьюза 7603
Словарь Нельсона 4474
Словарь Ошанина том 2, иероглиф №9595
Телеграфные коды
Телеграфный код КНР 6276
Телеграфный код Тайваня 6276
Прочие коды
Символьный код иероглифа XSJG
Код "Цанцзе" NNNAO
Код "Четыре угла" 1723.2

豫附

охотно примкнуть (подчиниться); добровольно присоединиться

豫防药

мед. профилактическое средство
{{3-0850}}

豫防剂

мед. профилактическое средство

豫防

принимать меры предосторожности, оберегаться; предохранять от (чего-л.); предупреждать, предотвращать (что- л.); предосторожность, профилактика; превентивный, предохранительный, профилактический
豫防疾病предохранить от заболевания 採取豫防辦法принять меры предосторожности 豫防注射предохранительная прививка

豫选

производить предварительные выборы (кандидатов); предварительные выборы, выборы предварительного тура

豫赛

спорт отборочные соревнования

豫贾

запрашивать (заламывать) \ цену

豫购

1) предварительно заготавливать; закупать; контрактовать; заготовка; контрактация
2) абонировать

豫谋

1) заранее обдумывать
2) юр. умышлять; предумышленный, преднамеренный; предумышленность

豫议

предвидение; предсказание

豫订

заключать предварительное соглашение; заказывать заранее; абонировать; предварительно подписываться на (печатные издания); абонемент

豫计

заранее рассчитать; предварительный расчёт; по предварительным расчётам (данным)

豫言者

предсказатель; пророк, прорицатель

豫言家

пророк, прорицатель

豫言

предсказывать, прорицать, пророчествовать; предвещать; пророчество, предсказание; прогноз

豫解式

мат. резольвента

豫觉

предчувствовать, предугадывать; предвидеть; предчувствие; предвидение

豫见性

предусмотрительность

豫见

предвидеть; предвидение
科學的豫見 научное предвидение

豫行

заранее, заблаговременно

豫约券

1) квитанция в принятии предварительного заказа
2) абонемент

豫约

1) заключать предварительное соглашение; прелиминарный договор
2) заказывать заранее, забронировать; абонировать; броня; абонемент; предварительная подписка (на печатные издания)
豫約以外 сверх абонемента

豫算案

фин. сметные предложения

豫算

предварительно подсчитывать, составлять смету; сметные исчисления; смета, бюджет

豫筹

составлять план заранее, планировать

豫章

бот. лавр камфарный, камфарное дерево (Cinnamomum camphora Nees)

豫科

подготовительный курс, подготовительное отделение

豫示

сулить, предвещать; предвестие, предзнаменование

豫知

заранее знать; предвидеть, предугадывать, предчувствовать; предвидение, предчувствие

豫演

\ пробный спектакль; генеральная репетиция

豫测

делать предположения; предсказывать; предсказание, прогноз; прогностический
政局的豫測 прогноз политического положения

豫樟

бот. лавр камфарный, камфарное дерево (Cinnamomum camphora Nees)

豫期战

1) заранее намеченное сражение; ожидавшийся бой
2) внезапный (навязанный) бой (напр. на марше)

豫期

предвидеть, заранее надеяться (ожидать); предполагаемый; ожидаемый, намеченный

豫早

заранее, заблаговременно, загодя

豫断

решать заранее, предопределять; предопределённый, предрешённый; юр. преюдициальный

豫料

предполагать, предвидеть, рассчитывать; предположение, расчёт
豫料相反вопреки расчётам

豫政

участвовать в управлении (страной)

豫支款

аванс (получаемый), авансовые суммы (на расходы)

豫支

получить аванс; аванс

豫报

предвещать, предсказывать; прогноз, предсказание
天氣豫報 прогноз погоды 水文豫報 гидрологические прогнозы

豫戒令

предупредительное (сигнальное) распоряжение (предписание); приказ, настораживающий подчинённого

豫戒

предостерегать, предупреждать

豫感

предчувствовать, предощущать; предчувствие, предощущение

豫想

предполагать, предвидеть; предположение, гипотеза

豫怠

предаваться бездеятельности; расхлябанность, разгильдяйство

豫展

предварительно осматривать (выставку перед её официальным открытием); предварительный осмотр, предварительное ознакомление; закрытый просмотр

豫审

юр. предварительное следствие
豫審廳камера предварительного следствия

豫定保险

предварительное страхование

豫定

1) предрешать, предопределять, предопределённый
2) предварительно утвердить, заранее наметить, предначертать
豫定綠化地區 наметить участки для озеленения
3) заказать; абонировать; резервировать, забронировать; заказ

豫备队

воен. части резерва; резерв
出動豫備隊去支援двинуть резервы на поддержку 總豫備隊резерв главного командования

豫备金

запасной (резервный) фонд, запасный (резервный) капитал

豫备立宪

ист. подготовка для введения конституции (период в 5 лет, объявленный с 1908 г. маньчжурским двором: также обр. в знач.: пустые обещания, громкие слова)

豫备班

подготовительные курсы

豫备役

воен. служба запаса
使…推入豫備役уволить в запас 豫備役的指揮幹部командный состав запаса

豫备医院

воен. лазарет, эвакогоспиталь

豫备军

воен. запасные войска, резерв, запас

豫备兵

воен. чин запаса, запасный, резервист
詔集豫備兵призвать (призыв) запасных

豫备

готовить, подготавливать (что-л. к чему- л.); готовиться к (чему-л.); подготовительный, предварительный
豫備功課готовить уроки 豫備起身готовиться к отъезду 豫備口令предварительная команда 豫備談判предварительные переговоры

豫图

предначертать; предначертание

豫告

1) предупреждать; предсказывать
2) уведомлять заранее; анонсировать; анонс
3) юр. предварительное извещение, предуведомление

豫后

мед. прогноз; предсказание; прогностический
病狀\良好豫後 благоприятный прогноз болезни

豫参

принимать участие, участвовать

豫印空白

заранее ставить печать на пустом бланке; бланк с заранее проставленной печатью (дин. Цин)

豫卜

предугадывать, предсказывать

豫剧

муз., театр хэнаньский банцзы (河南梆子)

豫决

предрешать, решать заранее; предрешённый, предопределённый

豫先

заранее, заблаговременно, предварительно, вперёд, до срока
豫先通知 известить заблаговременно

豫兆

предвещать, предсказывать; предвестие, предзнаменование

豫付款

аванс (вносимый), авансовые суммы

豫付

вносить заранее; платить (выдавать) авансом; авансировать; аванс

豫产期

предполагаемый срок родов

豫习

заранее тренироваться (практиковаться); предварительная тренировка, подготовительные занятия на дому




Comments
Only authorized users can comment