Фонемы Ключи Случайный иероглиф Добавить слово

Редактировать

Иероглиф 豪

Транслитерации чтения в путунхуа
палладий хао  
латиницей háo  
азбукой чжуинь ㄏㄠˊ 
Иероглиф 豪
Русское значение
I сущ.
1) человек выдающийся (напр. храбростью, талантом, силой, властью, богатством; также родовая морфема)
富豪 богач
文豪 корифей литературы, классик
英豪 герой
才豪 выдающийся ум, талант

2) влиятельное лицо; воротила; деревенский кулак; богач
四豪 четыре временщика, четыре владыки
鄉豪 деревенский богач, местный воротила, кулак
土豪 тухао, кулак

3) насильник, разбойник, бандит
山豪 горный разбойник

4) * \ кабан
白豪 белый кабан

5) * щетина, волос; шерсть; волосок

6) мельчайшая частица, пустяк

7) сокр. вм. 濠 (ров, траншея)
II прил./наречие
1) отважный, дерзновенный; храбрый; героический; вольный
豪帥 отважный полководец
豪懷 вольная натура
性豪 характер дерзновенен

2) могучий; могущественный, влиятельный; мощный
豪吏 влиятельное должностное лицо, могущественный чиновник
才豪氣猛 талант могуч и дерзновенен нрав…

3) богатый; щедрый; роскошный, расточительный
豪賈() богатый купец
相競誇豪 щеголять друг перед другом своей щедростью

4) насильственный, тиранический; самовольный, произвольный
豪賊 бесчинствующие разбойники
風豪雨橫 ветер буйный и бесчинствующий дождь

5) * вм. 毫 (тончайший, мельчайший)
III усл., собств.
1) хао (четвёртая рифма тона
下平 в рифмовниках; четвёртое число в телеграммах)

2) Хао (фамилия)
Английское значение
brave, heroic, chivalrous
Количество просмотров данной словарной статьи с 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени:  554

Написание иероглифа 豪

Написание 豪
упрощённое
традиционное
разнопись
Состав иероглифа 豪
ключ
номер ключа 152
черт в ключе 7
добавленных 7
всего черт 14

Чтения иероглифа 豪 в диалектах и языках и их транслитерации

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица) хао
путунхуа (пиньинь, латиница) háo
путунхуа (чжуинь) ㄏㄠˊ
кантонское (Йель, латиница) HOU4
кантонское (ютпин, латиница) hou4
кантонское (кириллица)
хакка (латиница) hau2 ho2 gau1 hau3
онное | кунное (кириллица) гоу коу ямaaрaси
онное | кунное (латиница) gou kou yamaarashi
онное | кунное (кана) ごう こう やまあらし
  Чтения в корейском языке
(кириллица) хо
(латиница) ho
(хангыль)
Чтения во вьетнамском языке
(латиница) hào
(кириллица)
Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница) hɑu

Коды и индексы иероглифа 豪

Коды в кодировках
Юникод 8c6a
Биг-5 (Big5) BBA8
Джи-би-2312 (GB-2312) 3A40
Джи-би-кей (GBK) D4A5
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990)
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) 6287
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989)
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989)
Индексы в словарях
Словарь "Ханьюй" 63615.100
Словарь "Канси" 1197.020
Словарь "Сунбэнь гуанъюнь"
Словарь "Цыхай" 1264.301
Словарь Морохаси 36405
Словарь "Дэ джаён" 1659.070
Словарь Мэтьюза 2067
Словарь Нельсона 329
Словарь Ошанина том None, иероглиф №None
Телеграфные коды
Телеграфный код КНР 6275
Телеграфный код Тайваня 6275
Прочие коды
Символьный код иероглифа SJWG
Код "Цанцзе" YRBO
Код "Четыре угла" 0023.2

豪黠

коварный, хитрый, лукавый, вероломный

豪马

превосходный конь, отличный скакун

豪饮

сильно пить; безудержно пьянствовать, напиваться без меры

豪雨

проливной дождь, ливень

豪雄

храбрец, герой

豪隽

выдающийся, незаурядный \; талант

豪门

влиятельный дом, знатная фамилия; знать

豪逸

широкий по натуре, свободный, независимый

豪迈

смелый, дерзновенный, отважный, героический
{{3-0840}}

豪赌

крупно играть; азартная игра по крупной

豪语

смелые слова; слова мужественного человека

豪诞

см. 豪放

豪言壮语

воодушевляющие слова, вдохновляющие речи

豪荡

1) разболтанный; разнузданный
2) вольный, свободный, непринуждённый, необузданный, широкий по натуре

豪英

мужественный, отважный, героический; герой, храбрец; рыцарь, благородный муж

豪芥

щетинка и горчичное зерно (обр. в знач.: мельчайшая частица, мелочь; тонкость; мельчайший)

豪芒

мельчайшая (ничтожная) частица; мелочь; скрупулёзная тонкость, подробнейшая деталь, мельчайший (букв.: щетинка и ость)

豪臣

* влиятельный чин, государственный деятель, глава приказа

豪绅

(сокр. вм. 土豪劣紳) тухао и лешэнь

豪纵

свободный, своевольный, своенравный; без стеснения, легко, не знать удержа

豪猾

своенравный, разнузданный; самодур

豪猪

зоол. дикобраз (Hystrix cristata)

豪犀

гребень

豪爽

прямой, открытый, откровенный; с открытой душой

豪汰

крайне расточительный, необузданный; транжира

豪气

подъём настроения; воодушевление; дерзание; смелость; героический пафос

豪氂

см. 豪釐

豪毛

волосок, мельчайшая частичка

豪横

буйствовать, неистовствовать; грубый, тиранический, деспотический
háoheng
диал. гордый, несгибаемый

豪棍

местный воротила; деспот, тиран

豪桀

герой; выдающаяся личность
豪傑之士不待文王而後與也 чтобы подняться, герою не нужно Вэнь-вана

豪杰

см. 豪桀, 豪傑

豪末

кончик шерстинки; мельчайшая частица, незначительная доля

豪曹

* хаоцао (Разящий, название знаменитого меча древности; эпоха Чуньцю)

豪族

влиятельный дом, знатный род

豪放

1) широкий, свободный, не связанный рамками условностей
2) широта и неудержимость; могучий порыв

豪擅

смотреть на всех свысока, держаться заносчиво, вести себя вызывающе

豪情

гордость, чувство собственного достоинства

豪恣

своевольный, распущенный, разнузданный

豪忲

крайне расточительный, необузданный; транжира

豪彊

бесчинствовать, чинить произвол

豪强

1) тиран, деспот, насильник
2) бесчинствовать, чинить произвол; насильственный, тиранический

豪富

очень богатый; богач, миллионер

豪家

см. 豪門

豪客

1) грабитель, разбойник
2) храбрец
3) щедрый посетитель (клиент)

豪宗

могущественный клан (род)

豪宕

свободный, вольный, необузданный, непринуждённый

豪姓

солидный дом, знатная фамилия, знаменитый род

豪奴

наглый слуга

豪奢

роскошествовать, излишествовать; роскошь, расточительство

豪夺

грабить (кого-л.), насильственно отнимать у (кого-л. что-л.)

豪壮

грандиозный, величественный; мужественный

豪士

талант, выдающийся человек

豪嘈

сильный, мужественный, зычный, мощный (о голосе, звуке)

豪商

крупный коммерсант, богатый купец

豪右

влиятельный дом; местный заправила (владыка)

豪厘千里

\ на волосок, \ на 1000 ли (обр. в знач.: небольшое упущение может привести к пагубным последствиям)

豪厘

ничтожный волосок, крохотная частица

豪华

1) роскошный, пышный; роскошь, пышность
豪華的跳舞會 пышный бал 女人服裝的豪華 роскошь дамских туалетов 豪華奢侈 купаться в роскоши
2) знатный богатый дом; местная элита

豪勇

героический, доблестный; доблесть, отвага, геройство

豪势

деспот, тиран, притеснитель

豪劲

могучий; буйный; энергичный (напр. о стиле)

豪兴

воодушевление, душевный подъём; живейший интерес

豪党

шайка тухао, бесчинствующих в деревне

豪光

* яркий свет, ослепительный блеск

豪傑

герой; выдающаяся личность
豪傑之士不待文王而後與也 чтобы подняться, герою не нужно Вэнь-вана

豪健

бодрый, живой, подвижный

豪俊

выдающийся человек, незаурядный ум, талант

豪侠

храбрец, герой; рыцарь, благородный муж

豪侈

расточительный; расточительство, мотовство; роскошь

豪举

1) героические дела; героика; подвиг
2) широкий жест; показуха; показной

豪拉

г. Хаура (Индия)

豪德高原

плато Хауд (Эфиопия)




Комментарии
Только авторизованные пользователи могут оставлять комментарии