Иероглиф 讚
Значения
🇷🇺 I гл.
1) хвалить, восхвалять; восхищаться; превозносить; одобрять; поддерживать
仰讚 взирать с восхищением
2) помогать, способствовать, содействовать
讚助 помогать, содействовать
II сущ.
хвалебная ода, панегирик; гимн
著讚 написать хвалебную оду, создать панегирик
1) хвалить, восхвалять; восхищаться; превозносить; одобрять; поддерживать
仰讚 взирать с восхищением
2) помогать, способствовать, содействовать
讚助 помогать, содействовать
II сущ.
хвалебная ода, панегирик; гимн
著讚 написать хвалебную оду, создать панегирик
🇬🇧 praise, commend, eulogize
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: zan4
Кириллицей: цзань
Пиньинь: zàn
Чжуинь: ㄗㄢˋ
🇭🇰 Кантонское
Йель: jaan3
Ютпхин: zaan3
Кириллица: чань3
🏴☠️ Хакка
zan5
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: サン
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): сaн
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): san
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: ほめる ほめことば
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): хомэру хомэкотобa
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): homeru homekotoba
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 찬
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): чхан
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): chan
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: tán
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): тан
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
64033.070
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
1188.040
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
1259.503
БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.)
том 1, иероглиф №1510
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.)
115.08 126.17
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
36157
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
1652.040
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)
6681
Словарь Нельсона (США, 1962 г.)
4457
Юникод
U+8B9A
Big5
C667
JIS X 0208-1990
7612
Телеграфный код Тайваня
6247