Иероглиф 諺

Палладий: янь4
Пиньинь: yàn
Пекинское чтение: yan4
Чжуинь: ㄧㄢˋ
Кантонское чтение: yin6
Варианты написания 諺
Упрощённый
谚
Традиционный
諺
Разнописный
谚
Состав иероглифа
Ключ
言
Номер ключа
149
Черт в ключе
7
Добавленных
9
Всего черт
16
Код порядка черт
4111251414313333
Элементы (если есть)
言彦
   Значения
🇷🇺 yàn
I сущ.
пословица; поговорка; изречение; прибаутка
故谚 старинная поговорка
II прил.
вм. 喭 (грубый, неотёсанный)
III гл.
вм. 唁 (соболезновать, утешать)
🇬🇧 proverb, maxim
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: yan4
Кириллицей: янь
Пиньинь: yàn
Чжуинь: ㄧㄢˋ
🇭🇰 Кантонское
Йель: yin6
Ютпхин: jin6
Кириллица: инь6
🏴‍☠️ Хакка
ngien5 ngan3 ngan5 ngien6 ngan6 ngian5
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: ゲン
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): гэн
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): gen
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: ことわざ
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): котовaдза
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): kotowaza
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 언
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): он
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): eon
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: ngạn
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): нган
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
63982.030
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
1172.090
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
1251.301
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.)
070.17 165.21
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
35691
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
1637.060
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)
7374
Юникод
U+8AFA
Big5
BFCE
JIS X 0208-1990
2984
KSC 5601-1989
8019
Телеграфный код Тайваня
6176