Иероглиф 諉

Палладий: вэй3
Пиньинь: wěi
Пекинское чтение: wei3
Чжуинь: ㄨㄟˇ
Кантонское чтение: wai2
Варианты написания 諉
Упрощённый
诿
Традиционный
諉
Разнописный
诿
Состав иероглифа
Ключ
言
Номер ключа
149
Черт в ключе
7
Добавленных
8
Всего черт
15
Код порядка черт
411125131234531
Элементы (если есть)
言委
   Значения
🇷🇺 wěi
гл.

1) беспокоить, утруждать, причинять заботы
执事不诿上 выполнять дела, не беспокоя начальника (императора)
2) ссылаться на…; выдумывать предлог, под предлогом…

3) поручать, доверять, предоставлять

4) слагать с себя ответственность, сваливать вину на другого
诿过於人 свалить свою ошибку на другого
🇬🇧 pass buck, lay blame on others
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: wei3
Кириллицей: вэй
Пиньинь: wěi
Чжуинь: ㄨㄟˇ
🇭🇰 Кантонское
Йель: wai2
Ютпхин: wai2
Кириллица: вай2
🏴‍☠️ Хакка
wui3 wui1 wi3 wi1 vui3
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: ズイ ニ イ
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): дзуи ни и
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): zui ni i
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: わずらわす
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): вaдзурaвaсу
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): wazurawasu
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 위
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): ви
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): wi
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: uỷ
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): уи
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
63986.110
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
1167.140
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
1248.601
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.)
349.29
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
35635
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
1632.260
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)
7101
Юникод
U+8AC9
Big5
BDD3
JIS X 0212-1990
6207
Телеграфный код Тайваня
6152