Иероглиф 誡
Значения
🇷🇺 jiè
I гл.
вм. 戒 (предостерегать, предупреждать)
II сущ.
распоряжение, указ, приказ; наставление
发诫布令而敌退 издал распоряжение, опубликовал приказ, и враг отступил
I гл.
вм. 戒 (предостерегать, предупреждать)
II сущ.
распоряжение, указ, приказ; наставление
发诫布令而敌退 издал распоряжение, опубликовал приказ, и враг отступил
🇬🇧 warn, admonish; warning
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: jie4
Кириллицей: цзе
Пиньинь: jiè
Чжуинь: ㄐㄧㄝˋ
🇭🇰 Кантонское
Йель: gaai3
Ютпхин: gaai3
Кириллица: кай3
🏴☠️ Хакка
gai5 kie5 kiai5 giai5
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: カイ
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): кай
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): kai
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: いましめる
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): имaсимэру
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): imashimeru
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 계
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): ке
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): gye
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: giới
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): зиои
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
63963.050
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
1163.130
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
1246.202
БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.)
том 3, иероглиф №11729
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.)
191.30
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
35497
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
1628.070
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)
628
Словарь Нельсона (США, 1962 г.)
4364
Юникод
U+8AA1
Big5
BB7C
JIS X 0208-1990
3231
KSC 5601-1989
6504
Телеграфный код Тайваня
6135