Иероглиф 詰
Значения
🇷🇺 13 jié
I гл.
1) расспрашивать; допытываться, дознаваться о
诘其未返之故 допытываться, почему он не вернулся 诘病 расспрашивать о причинах болезни
2) вести, снимать; допрашивать (с пристрастием)
诘口供 снимать устные показания 诘诛暴慢 допрашивать и казнить изуверов и нерадивых
3) выговаривать, упрекать; укорять, осуждать; призывать к порядку; держать в границах
以诘邦国 чем (наказаниями) и держать в границах всю державу
II прил.
следующий, завтрашний
诘日 на следующий день, назавтра
I гл.
1) расспрашивать; допытываться, дознаваться о
诘其未返之故 допытываться, почему он не вернулся 诘病 расспрашивать о причинах болезни
2) вести, снимать; допрашивать (с пристрастием)
诘口供 снимать устные показания 诘诛暴慢 допрашивать и казнить изуверов и нерадивых
3) выговаривать, упрекать; укорять, осуждать; призывать к порядку; держать в границах
以诘邦国 чем (наказаниями) и держать в границах всю державу
II прил.
следующий, завтрашний
诘日 на следующий день, назавтра
🇬🇧 question, interrogate
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: jie2
Кириллицей: цзе
Пиньинь: jié
Чжуинь: ㄐㄧㄝˊ
🇭🇰 Кантонское
Йель: gat1 kit3
Ютпхин: gat1 kit3
Кириллица: кат1 кхит3
🏴☠️ Хакка
giet7 get7
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: キツ
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): кицу
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): kitsu
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: つめる なじる つまる
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): цумэру нaдзиру цумaру
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): tsumeru najiru tsumaru
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 힐
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): hil
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: cật
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): кат
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
63967.030
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
1158.090
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
1244.102
БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.)
том 1, иероглиф №539
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.)
141.38
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
35435
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
1624.050
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)
783
Словарь Нельсона (США, 1962 г.)
4359
Юникод
U+8A70
Big5
B8D7
JIS X 0208-1990
3307
KSC 5601-1989
7912
Телеграфный код Тайваня
6113