Phonemes Radicals Random hieroglyph Add word

Edit

Hieroglyph 袒

Putonghua pinyin
palladius тань чжань  
roman letters tǎn zhàn  
zhuyin ㄊㄢˇ  ㄓㄢˋ 
Hieroglyph 袒
Russian value
tǎn
гл.

1) обнажать, открывать
袒其左臂 обнажить свою левую руку

2) покрывать, укрывать, защищать (кого-л.)
袒孩子的過錯 покрывать провинности своих детей

3) обнажаться, раздеваться, сбрасывать платье
English value
strip; lay bare; bared; naked
Количество просмотров данной словарной статьи с 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени:  407

The writing hieroglyph 袒

Writing 袒
simplified
traditional
zvariant
Состав иероглифа 袒
ключ
radical's number 145
strokes quantity in the radical 5
added strokes 5
total strokes 10

Чтения иероглифа 袒 в диалектах и языках и их транслитерации

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица) тань чжань
путунхуа (пиньинь, латиница) tǎn zhàn
путунхуа (чжуинь) ㄊㄢˇ ㄓㄢˋ
кантонское (Йель, латиница) TAAN2
кантонское (ютпин, латиница) taan2
кантонское (кириллица)
хакка (латиница) tan3
онное | кунное (кириллица) тaн кaтaнугу
онное | кунное (латиница) tan katanugu
онное | кунное (кана) たん かたぬぐ
  Чтения в корейском языке
(кириллица) тан
(латиница) dan
(хангыль)
Чтения во вьетнамском языке
(латиница) đãn
(кириллица)
Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница)

Коды и индексы иероглифа 袒

Коды в кодировках
Юникод 8892
Биг-5 (Big5) B352
Джи-би-2312 (GB-2312) 4C3B
Джи-би-кей (GBK)
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990)
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990)
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989)
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989)
Индексы в словарях
Словарь "Ханьюй" 53082.110
Словарь "Канси" 1114.100
Словарь "Сунбэнь гуанъюнь" 298.33
Словарь "Цыхай" 1211.304
Словарь Морохаси 34182
Словарь "Дэ джаён" 1579.320
Словарь Мэтьюза 6058
Словарь Нельсона 4220
Словарь Ошанина том None, иероглиф №None
Телеграфные коды
Телеграфный код КНР 5917
Телеграфный код Тайваня 5917
Прочие коды
Символьный код иероглифа WTKA
Код "Цанцзе" LAM
Код "Четыре угла" 3621.0

袒露

обнажать\, раздеваться; обнажённый (до пояса)

袒踊

* разрывать одежду и биться от горя (обряд оплакивания покойника)

袒跣

раздетый и разутый, голый и босый

袒裼裸程

выставлять напоказ голое тело (обр. в знач.: поступать вопреки приличиям)

袒裼

раздеваться, обнажаться

袒裸

голый, обнажённый

袒膊

обнажать плечо (в знак согласия или одобрения)

袒腹挺胸

обнажать живот и выпячивать грудь (обр. в знач.: гордо, горделиво, важно)

袒胸露怀

раскрывать душу

袒胸

раскрывать душу

袒肩露臂

1) обнажать (обнажённые) плечи и руки
2) перен. не соблюдать правил благопристойности

袒缚

с обнажённым плечом и со связанными за спиной руками (обр. в знач.: являться с повинной)

袒纵

мирволить подчинённым и покрывать их; распускать, потакать

袒护

покрывать; брать под защиту (обычно: что-л. неправое, несправедливое); покровительствовать

袒庇

оказывать протекцию; прикрывать, покрывать

袒帻

\ с непокрытой головой; без головного убора (обр. о человеке, занимающем низкое положение)

袒免

обнажать руку и распускать волосы (в знак скорби по покойнику, по которому траура не положено)




Comments
Only authorized users can comment