Phonemes Radicals Random hieroglyph Add word

Edit

Hieroglyph 蝉

Putonghua pinyin
palladius чань  
roman letters chán  
zhuyin ㄔㄢˊ 
Hieroglyph 蝉
Russian value
chán, в сочет. также shàn, tí
сущ.

1) цикада
若蟬之不知雪подобен цикаде, не знающей, что такое снег (обр. об ограниченности
)
蟬羽(翅) крылья цикады (также обр. о чём-л. прозрачном, тонком, лёгком)

2) * лёгкий (тончайший) шёлк, газ
帛素蟬шёлк, шёлковое полотно и тюль (газ)

3) вм. 蟾 (жаба)
English value
cicada; continuous
Количество просмотров данной словарной статьи с 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени:  383

The writing hieroglyph 蝉

Writing 蝉
simplified
traditional
zvariant
Состав иероглифа 蝉
ключ
radical's number 142
strokes quantity in the radical 6
added strokes 8
total strokes 14

Чтения иероглифа 蝉 в диалектах и языках и их транслитерации

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица) чань
путунхуа (пиньинь, латиница) chán
путунхуа (чжуинь) ㄔㄢˊ
кантонское (Йель, латиница)
кантонское (ютпин, латиница) sim4 sin4
кантонское (кириллица)
хакка (латиница) sham2
онное | кунное (кириллица) сэн дзэн сэми
онное | кунное (латиница) sen zen semi
онное | кунное (кана) せん ぜん せみ
  Чтения в корейском языке
(кириллица)
(латиница)
(хангыль)
Чтения во вьетнамском языке
(латиница)
(кириллица)
Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница)

Коды и индексы иероглифа 蝉

Коды в кодировках
Юникод 8749
Биг-5 (Big5)
Джи-би-2312 (GB-2312) 3275
Джи-би-кей (GBK) F2F2
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990)
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990)
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989)
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989)
Индексы в словарях
Словарь "Ханьюй" 42866.010
Словарь "Канси" 1088.341
Словарь "Сунбэнь гуанъюнь"
Словарь "Цыхай"
Словарь Морохаси 0
Словарь "Дэ джаён" 0000.000
Словарь Мэтьюза 0
Словарь Нельсона 4190
Словарь Ошанина том 1, иероглиф №2974
Телеграфные коды
Телеграфный код КНР 5848
Телеграфный код Тайваня None
Прочие коды
Символьный код иероглифа IUKE
Код "Цанцзе" LICWJ
Код "Четыре угла" 5615.6

蝉鸣

1) пение цикады
2) первый месяц осени, седьмая луна (также в названиях сортов зерновых, созревающих к этому времени)
蟬鳴稻(黍) среднеспелый сорт риса (проса)

蝉鬓

«локон цикады» (в женской причёске X-XI вв.: локоны, свисающие вдоль висков со вплетёнными гирляндами цветов и бус)

蝉衫麟带

поэт. лёгкая одежда, нарядный пояс (обр. в знач.: изящный наряд)

蝉衣

см. 蟬蛻 1)

蝉蜩

цикады

蝉蜕

1) оболочка личинки цикады (употребляется как лекарство)
2) линять (о личинках насекомых)
3) сбрасывать с себя, освобождаться от (чего- л.)

蝉蜍

тени на луне (обр. в знач.: луна)

蝉花

рогатая цикада (разновидность цикад, идёт на изготовление лекарств)

蝉腹龟肠

\ в брюшке цикады и |только вода, как\] в желудке черепахи (обр. о пустом желудке)

蝉联

1) непрерывно продолжаться; \ бесконечной чередой; подряд; непрерывный
2) лит., жив. парные панно с параллельно построенными строками, из которых начало второй повторяет конец первой, напр.: а) 群嬌鳥共啼花 б) 啼花在戲蝶手門側 Вот целая стайка изящнейших птичек совместно в цветах распевает; В цветах распевают, и тысячи бабочек играют у наших ворот…

蝉翼纱

тончайший шёлк, газ

蝉翼

крылья цикады (также обр. о чём-л. лёгком, воздушном, невесомом, дымчатом)

蝉纹

жив. чаньвэнь, фестоны (орнамент в форме цикады)

蝉纱

сокр. см. 蟬翼紗

蝉科

зоол. цикады (Cicadidae)

蝉珥

* цикада из яшмы (украшение на головном уборе приближённого сановника, знак монаршей милости)
{{0911}}

蝉嫣

1) следовать подряд (без перерыва); непрерывный ряд, стройная последовательность
2) см. 單閼

蝉娟

см. 嬋娟

蝉壳

см. 蟬蛻 1)

蝉嘶

см. 蟬吟

蝉吟

стрекотание (пение) цикад

蝉冠

* головной убор с цикадой (см. 蟬珥)

蝉冕

см. 蟬冠




Comments
Only authorized users can comment