| Чтения в диалектах китайского языка | |
|---|---|
| путунхуа (кириллица) | цзао |
| путунхуа (пиньинь, латиница) | zǎo |
| путунхуа (чжуинь) | ㄗㄠˇ |
| кантонское (Йель, латиница) | JOU2 |
| кантонское (ютпин, латиница) | zou2 |
| кантонское (кириллица) | |
| хакка (латиница) | cau5 zau3 |
| Чтения в японском языке (он | кун) | ||
|---|---|---|
| онное | кунное (кириллица) | соу | мо |
| онное | кунное (латиница) | sou | mo |
| онное | кунное (кана) | そう | も |
Чтения в корейском языке
|
|
|---|---|
| (кириллица) | чо |
| (латиница) | jo |
| (хангыль) | 조 |
| Чтения во вьетнамском языке | |
|---|---|
| (латиница) | tảo |
| (кириллица) | |
| Реконструкция чтения | |
|---|---|
| в эпоху династии Тан (латиница) | tzɑ̌u |
| Коды в кодировках | |
|---|---|
| Юникод | 85fb |
| Биг-5 (Big5) | C4A6 |
| Джи-би-2312 (GB-2312) | 5465 |
| Джи-би-кей (GBK) | |
| Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | 7334 |
| Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | |
| Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | 5584 |
| Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) |
| Индексы в словарях | |
|---|---|
| Словарь "Ханьюй" | 53329.050 |
| Словарь "Канси" | 1067.110 |
| Словарь "Сунбэнь гуанъюнь" | 392.45 |
| Словарь "Цыхай" | 1176.601 |
| Словарь Морохаси | 32399 |
| Словарь "Дэ джаён" | 1533.090 |
| Словарь Мэтьюза | 6727 |
| Словарь Нельсона | 4098 |
| Словарь Ошанина | том 2, иероглиф №5712 |
| Телеграфные коды | |
|---|---|
| Телеграфный код КНР | 5679 |
| Телеграфный код Тайваня | 5679 |
| Прочие коды | |
|---|---|
| Символьный код иероглифа | EVJF |
| Код "Цанцзе" | TERD |
| Код "Четыре угла" | 4419.4 |
хим. фикоксантин
хим. фикоксантин
1) приукрашать; приукрашенный; декоративный
2) витиеватость стиля; риторические украшения
биол. фикоциан
биол. фикоциан
элегантный, изящный, изысканный, утончённый, отделанный
отличать, распознавать, оценивать (людей); оценка; умение разобраться (в людях)
отличать, распознавать, дифференцировать, оценивать (людей); оценка; умение разобраться (в людях)
изукрашенный, яркий; блестящий, цветущий
хим. фикофеин
хим. фикофеин
изящный; прекрасный; красоваться, блистать изяществом
биол. фикоцианин
биол. фикоцианин
бот. слоевищные (талломные) растения, таллофиты
бот. слоевищные (талломные) растения, таллофиты
1) бот. фикомицеты (Phycomycetes)
2) бот. водоросли и грибы
биол. фикохром, фикобилин
разрисованная джонка, разукрашенное судно
бот. гонидий
{{3-0717}}
разукрашенная кисть (обр. в знач.: сочинение в изящном литературном стиле)
цветастый, разукрашенный, расшитый; роскошные узоры, элегантное шитьё
изысканный, элегантный; цветистый, разукрашенный; изысканность, изящество
биол. фикоэритрин; эритрозин
藻紅細胞 эритрозинные клетки
биол. фикоэритрин; эритрозин
藻紅細胞 эритрозинные клетки
* подкладка (из кожи) под регалии (знаки различия), украшенные самоцветами (по рангу властителя)
бот. водоросли, альга
бот. альгология, фикология
бот. водоросли, альга
цветная яшма; самоцветы
* подкладка (из кожи) под регалии (знаки различия), украшенные самоцветами (по рангу властителя)
бот. фикомицеты (Phycomycetes)
геол. богхеды, богхедский уголь
* водоросли и пламя (вышитые на одежде узоры)
украшенная узорами водорослей прокладка (концы брусьев под крышей)
изящные (изысканные) мысли
радоваться, веселиться; радостный, весёлый
совершенствовать, оттачивать; отточенный, отделанный
цветная регалия (посох)
1) стр. кассета, кессон
2) стар. потолок (расписывался узором водорослей, что якобы предотвращает пожар)
красивый, роскошный, расписной
