История китайской письменности — цикл статей об истории письменности в Китае

Телеграм-канал «Шутка по-пекински» — изучение модных выражений китайского языка, употребляемых в неформальной обстановке, повседневном общении в социальных сетях

Фонемы Ключи Случайный иероглиф Добавить слово

Редактировать

Иероглиф 舷

Транслитерации чтения в путунхуа

палладий

сянь

латиницей

xián

азбукой чжуинь

ㄒㄧㄢˊ

putonghua sound

舷

Русское значение

сущ. борт \
左(右)舷 левый (правый) борт {{4-0981}}

Английское значение

sides of boat, bulwarks, gunwale

Написание иероглифа 舷

Написание 舷

упрощённое
традиционное
разнопись

Состав иероглифа 舷

ключ	舟
номер ключа	137
черт в ключе	6
добавленных	5
всего черт	11

Изучите написание иероглифа 舷

Прописи 舷

Чтения иероглифа 舷 в диалектах китайского языка и языках Азии

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица)	сянь
путунхуа (пиньинь, латиница)	xián
путунхуа (чжуинь)	ㄒㄧㄢˊ
кантонское (Йель, латиница)	YIN4
кантонское (ютпхин, латиница)	jin4

кантонское (кириллица)	-
хакка (латиница)	hien2 hen2

Чтения в японском языке (он \| кун)
Кириллица, онное \| кунное (по системе Е. Д. Поливанова)	кэн гэн	фунaбaтa
онное \| кунное (кана)	けんげん	ふなばた
Латиница, онное \| кунное (по системе Хепбёрна)	ken gen	funabata

Чтения в корейском языке
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича)	хён
(хангыль)	현
Латиница (по системе Маккьюна—Райшауэра)	hyeon

Чтения во вьетнамском языке
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян)
(латиница)	huyền

Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница)	hen

Слова, начинающиеся с иероглифа 舷

舷门

бортовой люк

舷舷相摩

суда трутся друг о друга бортами (обр. об оживлённом судоходстве)

舷端

борт судна

舷窗

бортовой иллюминатор

舷梯

трап (бортовой), сходни

舷栅

бортовые поручни

舷头