Phonemes Radicals Random hieroglyph Add word

Edit

Hieroglyph 臊

Putonghua pinyin
palladius сао сао  
roman letters sāo sào  
zhuyin ㄙㄠ  ㄙㄠˋ 
Hieroglyph 臊
Russian value
I прил.
1) sāo вонючий, зловонный (о запахе мочи, крови); испорченный, прокисший, тухлый (о запахе)
孩子的尿布很臊,
該用開水燙一燙了 детские пелёнки сильно воняют, их надо обварить кипятком

2) sāo перен. позорный, постыдный, дурной (о репутации)
臊聲 дурная слава, позорная репутация
II гл.
1) sāo дурно пахнуть, вонять
臊得厲害 отвратительно пахнуть; сильно воняет

2) sào стыдиться, совеститься
臊得臉通紅 от стыда покраснеть

3) sào стыдить, конфузить, вгонять в краску
拿這句話臊他 пристыдить его этими словами
III сущ.
1) sāo дурной запах, вонь
狐臊 лисий запах, псина, вонь

2) sào стыд
害了臊了 застыдиться
{{3-0716}}
English value
rank; rancid; frowzy, fetid; bashful
Количество просмотров данной словарной статьи с 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени:  339

The writing hieroglyph 臊

Writing 臊
simplified
traditional
zvariant
Состав иероглифа 臊
ключ
radical's number 130
strokes quantity in the radical 4
added strokes 13
total strokes 17

Чтения иероглифа 臊 в диалектах и языках и их транслитерации

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица) сао сао
путунхуа (пиньинь, латиница) sāo sào
путунхуа (чжуинь) ㄙㄠ ㄙㄠˋ
кантонское (Йель, латиница) SOU1 SOU3
кантонское (ютпин, латиница) sou1 sou3
кантонское (кириллица)
хакка (латиница) sau1 so1
онное | кунное (кириллица) соу aбурa
онное | кунное (латиница) sou abura
онное | кунное (кана) そう あぶら
  Чтения в корейском языке
(кириллица) чо
(латиница) jo
(хангыль)
Чтения во вьетнамском языке
(латиница) tao
(кириллица)
Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница) sɑu

Коды и индексы иероглифа 臊

Коды в кодировках
Юникод 81ca
Биг-5 (Big5) EDEB
Джи-би-2312 (GB-2312) 6B7D
Джи-би-кей (GBK) EBFB
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) 7132
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990)
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989)
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989)
Индексы в словарях
Словарь "Ханьюй" 32116.100
Словарь "Канси" 0996.180
Словарь "Сунбэнь гуанъюнь" 226.14 336.52
Словарь "Цыхай" 1105.201
Словарь Морохаси 29954
Словарь "Дэ джаён" 1447.200
Словарь Мэтьюза 5442
Словарь Нельсона 0
Словарь Ошанина том 3, иероглиф №13484
Телеграфные коды
Телеграфный код КНР 5246
Телеграфный код Тайваня 5246
Прочие коды
Символьный код иероглифа QJJF
Код "Цанцзе" BRRD
Код "Четыре угла" 7629.4



Comments
Only authorized users can comment