Phonemes Radicals Random hieroglyph Add word

Edit

Hieroglyph 脆

Putonghua pinyin
palladius цуй  
roman letters cuì  
zhuyin ㄘㄨㄟˋ 
Hieroglyph 脆
Russian value
прил.

1) хрупкий, ломкий; рассыпчатый; хрустящий
這種紙太脆 этот сорт бумаги очень ломкий
薄冰很脆 тонкий лёд очень хрупок
脆餅乾 хрустящее печенье, хрупкий кекс
脆金屬 хрупкие металлы

2) легкий; легкомысленный
你說句脆話 то, что ты сказал, не выдерживает никакой критики

3) звонкий; звенящий; чистый
弦索緊快,
管聲脆 весело струны тугие звучат, звонко звучание флейт…
他的嗓音挺脆 у него очень чистый (звонкий) голос

4) надлежащий; основательный; как следует
這件事辦得很脆 это дело сделано основательно
English value
crisp; fragile, frail; brittle
Количество просмотров данной словарной статьи с 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени:  495

The writing hieroglyph 脆

Writing 脆
simplified
traditional
zvariant
Состав иероглифа 脆
ключ
radical's number 130
strokes quantity in the radical 4
added strokes 6
total strokes 10

Чтения иероглифа 脆 в диалектах и языках и их транслитерации

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица) цуй
путунхуа (пиньинь, латиница) cuì
путунхуа (чжуинь) ㄘㄨㄟˋ
кантонское (Йель, латиница) CHEUI3
кантонское (ютпин, латиница) ceoi3
кантонское (кириллица)
хакка (латиница) coi5 cui5 ce5 ch'oi5 ts'ioi5 cioi5
онное | кунное (кириллица) дзэи сэй морои ёвай
онное | кунное (латиница) zei sei moroi yowai
онное | кунное (кана) ぜい せい もろい よわい
  Чтения в корейском языке
(кириллица) чхви
(латиница) chwi
(хангыль)
Чтения во вьетнамском языке
(латиница) tuỵ
(кириллица)
Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница) tsiuɛ̀i

Коды и индексы иероглифа 脆

Коды в кодировках
Юникод 8106
Биг-5 (Big5) AFDC
Джи-би-2312 (GB-2312) 3460
Джи-би-кей (GBK)
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) 2228
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990)
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) 9086
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989)
Индексы в словарях
Словарь "Ханьюй" 32069.040
Словарь "Канси" 0982.030
Словарь "Сунбэнь гуанъюнь" 445.03 545.27
Словарь "Цыхай" 1097.307
Словарь Морохаси 29466
Словарь "Дэ джаён" 1434.090
Словарь Мэтьюза 6882
Словарь Нельсона 3760
Словарь Ошанина том 2, иероглиф №5985
Телеграфные коды
Телеграфный код КНР 5186
Телеграфный код Тайваня 9059
Прочие коды
Символьный код иероглифа QRGY
Код "Цанцзе" BNMU
Код "Четыре угла" 7721.2



Comments
Only authorized users can comment