Phonemes Radicals Random hieroglyph Add word

Edit

Hieroglyph 肃

Putonghua pinyin
palladius су  
roman letters  
zhuyin ㄙㄨˋ 
Hieroglyph 肃
Russian value
I прил./наречие
1) почтительный; благоговейный; с уважением
肅容 почтительная поза, благоговейный вид
肅謝 почтительно благодарить

2) внушительный, величавый; торжественный
厲肅 строгий и торжественный (величавый)

3) строгий, суровый; серьёзный; \ чистый
刑肅而俗敝 наказания суровы, но нравы порочны
其政肅 его управление (страной) сурово, его административные меры высоко моральны

4) спокойный, уверенный; чёткий, твёрдый; в полном порядке
肅邁 уверенно идти вперёд

5) сжавшийся (от холода, о растениях); холодный, озябший
草木皆肅 и травы и деревья сжались от холода

6)* рвущийся вперёд, нетерпеливый
民有肅心 народ полон рвения
II гл.
1) приводить в порядок, упорядочивать, исправлять
肅衣 оправить платье

2) вычищать; очищать от; ликвидировать
肅反 ликвидировать (уничтожать) контрреволюционеров

3) эпист. почтительно \, с уважением \
肅牋 почтительно обратиться с письмом

4) встречать (гостя); приветствовать поклоном (обычно: малым поклоном, о людях в доспехах)
肅使者 приветствовать посланного, отдать военный салют посланнику
III собств.
Су (фамилия)
English value
pay respects; reverently
Количество просмотров данной словарной статьи с 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени:  775

The writing hieroglyph 肃

Writing 肃
simplified
traditional
zvariant
Состав иероглифа 肃
ключ
radical's number 129
strokes quantity in the radical 6
added strokes 4
total strokes 10

Чтения иероглифа 肃 в диалектах и языках и их транслитерации

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица) су
путунхуа (пиньинь, латиница)
путунхуа (чжуинь) ㄙㄨˋ
кантонское (Йель, латиница)
кантонское (ютпин, латиница) suk1
кантонское (кириллица)
хакка (латиница) suk7 siuk7
онное | кунное (кириллица)
онное | кунное (латиница)
онное | кунное (кана)
  Чтения в корейском языке
(кириллица)
(латиница)
(хангыль)
Чтения во вьетнамском языке
(латиница) túc
(кириллица)
Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница)

Коды и индексы иероглифа 肃

Коды в кодировках
Юникод 8083
Биг-5 (Big5)
Джи-би-2312 (GB-2312) 4B60
Джи-би-кей (GBK) D2DE
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990)
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990)
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989)
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989)
Индексы в словарях
Словарь "Ханьюй" 53166.060
Словарь "Канси" 0971.071
Словарь "Сунбэнь гуанъюнь" 354.39
Словарь "Цыхай"
Словарь Морохаси 29221
Словарь "Дэ джаён" 0000.000
Словарь Мэтьюза 0
Словарь Нельсона 0
Словарь Ошанина том 1, иероглиф №4225
Телеграфные коды
Телеграфный код КНР 5126
Телеграфный код Тайваня None
Прочие коды
Символьный код иероглифа XBNO
Код "Цанцзе" XLX
Код "Четыре угла" 5022

肃齐

1) упорядочить
2) пользоваться благами порядка

肃静

1) погрузиться в полную тишину, соблюдать тишину; полная тишина; абсолютно тихий
2) умиротворять, наводить порядок

肃霜

1) ложится иней; иней морозит \
2)* добрый, резвый (о коне)

肃雝

1) почтительный и ласковый; учтивый и нежный
2) гармоничная музыка

肃雍

1) почтительный и ласковый; учтивый и нежный
2) гармоничная музыка

肃记司

ист. дисциплинарный департамент \ (ведал разбором дел по злоупотреблениям со стороны маньчжурской администрации, состоял исключительно из маньчжур; эпоха Цин)

肃记

ист. дисциплинарный департамент \ (ведал разбором дел по злоупотреблениям со стороны маньчжурской администрации, состоял исключительно из маньчжур; эпоха Цин)

肃覆

эпист. почтительно ответить

肃虔

см. 肅恭

肃肃

1) почтительный; строгий; чинный
2) стремительный
3) спокойный, тихий
4) звукоподражание шуму (крыльев), шелесту (сосен)

肃给

строго выполнять свои обязанности, с уважением служить старшим

肃红

послать поздравительную карточку

肃立

почтительно (чинно) стоять

肃穆

1) строгий и почтительный, торжественный и благоговейный
2) торжественная тишина

肃祇

* благочестивый; благочестие

肃睦

см. 肅穆

肃白

эпист. почтительно сообщаю…, честь имею сообщить…

肃爽

* добрый, резвый (о коне, также кличка лошади)

肃然

1) благоговейно, с благоговением
肅然起敬 испытывать глубочайшее уважение, относиться с благоговением
2) почтительно, с уважением; отдавать знаки уважения
3) торжественно
4) в строгом порядке; образцово

肃清

1) очистить; искоренить, уничтожить, расправиться с…; устранить, ликвидировать; очиститься (от вредных элементов)
2) холодный и безмолвный

肃泐

эпист. почтительно написать (письмо)

肃此上达

эпист. об изложенном почтительно сообщаю

肃此

эпист. об изложенном почтительно сообщаю

肃柬

см. 肅函

肃杀

беспощадно разить (о холодном дыхании осени)

肃整

строгий; правильный; в должном порядке

肃敬

относиться с глубочайшим уважением, воздавать знаки почтения (благоговения); почтительный, благоговейный

肃政台

ист. сучжэнтай, цензорат (с эпохи Тан)

肃政厅

ист. сучжэнтин, цензорат (1911 - 1916 гг. н. э.)

肃括

внушительный, строгий

肃拜

1) стар. почтительный поклон (с поднятием и опусканием рук, один из девяти церемониальных поклонов)
2) почтительно приветствовать, поклониться почтительно

肃恭

уважать, относиться почтительно; уважение, почтение

肃布

почтительно изложить

肃布

почтительно изложить

肃客

встречать гостей, ввести гостя

肃坐

почтительно (чинно) сидеть

肃呈

эпист. почтительно докладывать

肃启

эпист. почтительно сообщаю…, имею честь уведомить…

肃反运动

ист. движение за искоренение контрреволюции (1955 г.)

肃反

ист. \ искоренение контрреволюции (1955 г.)

肃函

эпист. почтительное (моё) письмо; почтительно пишу \

肃修

см. 肅泐




Comments
Only authorized users can comment