Фонемы Ключи Случайный иероглиф Добавить слово

Редактировать

Иероглиф 耐

Транслитерации чтения в путунхуа
палладий най нэн  
латиницей nài néng  
азбукой чжуинь ㄋㄞˋ  ㄋㄥˊ 
Иероглиф 耐
Русское значение
I гл.
1) nài переносить, терпеть, сносить; превозмочь
耐一個冬天 пережить зиму
令人不耐 невыносимый
耐心煩兒 терпеливо переносить душевные невзгоды

2) néng * вм. 能 (мочь)
II nài местоим
вост. диал. ты
勿敲耐,
敲倽人嗄?! если тебя не поколотить, так кого же тогда вообще колотить?!
III nài словообр.
в терминологии тех. и биол. наук образует прилагательные со значением: …-выносливый, …-стойкий, …- устойчивый
耐濕 влагоустойчивый
耐熱 жаропрочный, жаростойкий
耐寒 морозостойкий
耐蝕 коррозиестойкий
Английское значение
endure, bear; resist; patient
Количество просмотров данной словарной статьи с 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени:  566

Написание иероглифа 耐

Написание 耐
упрощённое
традиционное
разнопись
Состав иероглифа 耐
ключ
номер ключа 126
черт в ключе 6
добавленных 3
всего черт 9

Чтения иероглифа 耐 в диалектах и языках и их транслитерации

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица) най нэн
путунхуа (пиньинь, латиница) nài néng
путунхуа (чжуинь) ㄋㄞˋ ㄋㄥˊ
кантонское (Йель, латиница) NOI6
кантонское (ютпин, латиница) noi6
кантонское (кириллица)
хакка (латиница) nai6 lai3 nai5 lai5
онное | кунное (кириллица) тай доу тaэру
онное | кунное (латиница) tai dou taeru
онное | кунное (кана) たい どう たえる
  Чтения в корейском языке
(кириллица) нэ нын
(латиница) nae neung
(хангыль) 내 능
Чтения во вьетнамском языке
(латиница) nại
(кириллица)
Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница) nə̀i

Коды и индексы иероглифа 耐

Коды в кодировках
Юникод 8010
Биг-5 (Big5) AD40
Джи-би-2312 (GB-2312) 444D
Джи-би-кей (GBK)
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990)
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) 5345
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989)
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989)
Индексы в словарях
Словарь "Ханьюй" 42811.030
Словарь "Канси" 0962.010
Словарь "Сунбэнь гуанъюнь" 061.16 390.53
Словарь "Цыхай" 1080.304
Словарь Морохаси 28878
Словарь "Дэ джаён" 1409.240
Словарь Мэтьюза 4616
Словарь Нельсона 3690
Словарь Ошанина том 2, иероглиф №6857
Телеграфные коды
Телеграфный код КНР 5082
Телеграфный код Тайваня 5082
Прочие коды
Символьный код иероглифа GLDS
Код "Цанцзе" MBDI
Код "Четыре угла" 1420.0

耐饱

диал. сытный

耐面

диал. удаление волос (пушка) с лица (у женщин)

耐长

долговечный, прочный

耐量

мед. переносимая доза

耐酸泵

тех. кислотоупорный насос

耐酸性

хим. кислотоупорность

耐酸

тех. кислотоупорный, кислотостойкий
耐酸陶器 кислотоупорная керамика

耐荫性

биол. теневыносливость

耐荫

теневыносливый
可耐蔭植物 теневыносливые растения

耐苦

не бояться лишений; выносливый

耐脏

немаркий

耐罪

стар. лёгкое преступление (караемое заключением на срок в 2 года); преступники (заключённые), отбывающие наказание по лёгким преступлениям (дин. Хань)

耐纶

(англ. nylon) нейлон; нейлоновый

耐穿

добротный, прочный, ноский

耐磨性

тех. износоустойчивость

耐磨

износостойкий, износоустойчивый
耐磨材料 износостойкий материал 耐磨鑄鐵 антифрикционный чугун

耐碱

щелочностойкий, щелочноупорный

耐看

манить взор; привлекательный, манящий

耐盐性

биол. солевыносливость

耐用度

стойкость, долговечность

耐用

прочный, долговечный

耐热钢

жаростойкая (жароупорная) сталь

耐热性

теплостойкость, теплоустойчивость, жаростойкость, жаропрочность

耐热

жароупорный, жаростойкий, жаропрочный
耐熱合金 жаропрочный (жароупорный) сплав

耐烦儿

терпеливо переносить, терпеть; терпеливый
不耐煩 потерять терпение; не выдержать, устать (от чего-л.); нетерпеливый 耐煩等得群魚來 терпеливо ждать, когда пройдёт косяк рыбы (поговорка, ср. ждать у моря погоды)

耐烦

терпеливо переносить, терпеть; терпеливый
不耐煩 потерять терпение; не выдержать, устать (от чего-л.); нетерпеливый 耐煩等得群魚來 терпеливо ждать, когда пройдёт косяк рыбы (поговорка, ср. ждать у моря погоды)

耐火纸

огнеупорная бумага

耐火砖

огнеупорный кирпич

耐火泥

огнеупорная глина

耐火

огнеупорный, несгораемый, невоспламеняющийся; тугоплавкий
耐火粘士 огнеупорная глина 耐火材料 огнеупорные материалы, огнеупоры 耐火玻璃 тугоплавкое стекло

耐水性

водоустойчивость

耐水

водоустойчивый; водоупорный
耐水作物 водоустойчивые культуры

耐气

сдерживать гнев

耐时

терпеливо выжидать благоприятного момента (счастливого поворота судьбы)

耐旱性

засухоустойчивость

耐旱

засухоустойчивый

耐振性

тех. виброустойчивость

耐性儿

терпение, выдержка; терпеливость

耐性

терпение, выдержка; терпеливость

耐忍

терпеть, терпеливо переносить

耐心

терпение, выносливость; с терпением
耐心說服терпеливо убеждать

耐寒性

морозостойкость, морозоустойчивость; холодостойкость

耐寒

морозоустойчивый, морозостойкий; холодостойкий

耐守

терпеть, переживать, выносить
耐守時候 терпеливо переживать неблагоприятное время

耐可

1) лучше уж, лучше всего; предпочитать
2) среднекит. как можно…?; как могло бы случиться, что…?; где уж тут было…?

耐受性

устойчивость, невосприимчивость
放射耐受性 радиоустойчивость \

耐压应力

прочность на сжатие

耐压力

прочность на сжатие

耐劳

усидчивый, привычный к труду; выносливый

耐力

выносливость

耐冷

морозостойкий

耐冬

1) морозостойкий; зимостойкий
2) бот. трахелоспермум жасминовидный (Trachelospermum jasminoides Lamaire)

耐何

см. 奈何

耐人寻味

обладать глубоким смыслом, быть чрезвычайно интересным \; заслуживать серьёзного внимания (подробного ознакомления)

耐久朋

верный (постоянный) друг

耐久性

прочность, выносливость, стойкость, долговечность

耐久力

тех. выносливость, стойкость

耐久

долговечный; прочный; выносливый, стойкий; долго сохраняющийся

耐不住过

не быть в состоянии вытерпеть; не стерпеть; невыносимый

耐不住

не быть в состоянии вытерпеть; не стерпеть; невыносимый

耐亚嘎拉瀑布

Ниагарский водопад




Комментарии
Только авторизованные пользователи могут оставлять комментарии