Фонемы Ключи Случайный иероглиф Добавить слово

Редактировать

Иероглиф 翠

Транслитерации чтения в путунхуа
палладий цуй  
латиницей cuì  
азбукой чжуинь ㄘㄨㄟˋ 
Иероглиф 翠
Русское значение
I сущ.
1) самка зимородка; зимородок
翡翠самец и самка зимородка

2) зелёное оперенье; зелёный покров, зелень
浮翠 утопать в зелени

3) зелёный цвет, зелёная окраска; зелёный, изумрудный, лазурный
翠野изумрудно-зелёные поля
翠竹 \ бамбук
翠霄 лазурный небосвод

4) берилл; изумруд
這塊翠有毛病 берилл с дефектом

5) вм. 臎 (гузка птицы)
II собств.
Цуй (фамилия)
Английское значение
color green; kingfisher
Количество просмотров данной словарной статьи с 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени:  689

Написание иероглифа 翠

Написание 翠
упрощённое
традиционное
разнопись
Состав иероглифа 翠
ключ
номер ключа 124
черт в ключе 6
добавленных 8
всего черт 14

Чтения иероглифа 翠 в диалектах и языках и их транслитерации

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица) цуй
путунхуа (пиньинь, латиница) cuì
путунхуа (чжуинь) ㄘㄨㄟˋ
кантонское (Йель, латиница) CHUI3
кантонское (ютпин, латиница) ceoi3
кантонское (кириллица)
хакка (латиница) cui5
онное | кунное (кириллица) суи кaвaсэми мидори
онное | кунное (латиница) sui kawasemi midori
онное | кунное (кана) すい かわせみ みどり
  Чтения в корейском языке
(кириллица) чхви
(латиница) chwi
(хангыль)
Чтения во вьетнамском языке
(латиница) thuý
(кириллица)
Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница) *tsuì

Коды и индексы иероглифа 翠

Коды в кодировках
Юникод 7fe0
Биг-5 (Big5) BB41
Джи-би-2312 (GB-2312) 3464
Джи-би-кей (GBK) F4E4
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990)
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) 5328
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) 7865
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989)
Индексы в словарях
Словарь "Ханьюй" 53350.090
Словарь "Канси" 0957.360
Словарь "Сунбэнь гуанъюнь" 512.36 522.09
Словарь "Цыхай" 1075.201
Словарь Морохаси 28727
Словарь "Дэ джаён" 1403.210
Словарь Мэтьюза 6879
Словарь Нельсона 3676
Словарь Ошанина том 1, иероглиф №1526
Телеграфные коды
Телеграфный код КНР 5050
Телеграфный код Тайваня 5050
Прочие коды
Символьный код иероглифа YTOE
Код "Цанцзе" SMYOJ
Код "Четыре угла" 1740.8

翠黛

1) иссиня-чёрный
2) подведённые брови

翠鸟

зимородок

翠馆

зелёное подворье (обр. о публичном доме)

翠青

зелёный, бирюзовый; бирюзовая глазурь

翠雨

изумрудный дождь (обр. о каскаде воды, о ливне, поливающем листву)

翠雀儿

зимородок

翠雀

зимородок

翠阳鸟

зоол. Netarinia famosa (птица)

翠虚

поэт. лазурное небо

翠蓝

изумрудный; лазурный, голубой

翠菊

бот. астра китайская (Саstephus chinensis Nees)

翠花

1) поэт. зелёная хвоя сосны
2) шпилька (гребень) с изумрудами
3) султан из перьев зимородка (на древке императорского знамени)

翠翘

1) перья зимородка
2) стар. эгрет из перьев; (женское головное украшение)

翠羽

поэт. бирюзовое оперение, перья зимородка

翠绿磷铜矿

мин. дигидрид, лунит

翠绿砷铜矿

мин. корнваллит

翠绿宝石

мин. александрит

翠绿

бирюзовый, изумрудный, изумрудно-зелёный \

翠绕珠团

украшенный изумрудами и жемчугом (также обр.: а) о пышной растительности; б) об окружении красавиц- прислужниц)

翠粲

1) шорох, шелест, шуршание (платья); шуршать
2) свежий, яркий, блестящий

翠筠

поэт. изумрудная кожица (обр. о бамбуке)

翠空

поэт. лазурное небо

翠磕

звукоподражание шороху, шелесту, постукиванию

翠眉

подведённые брови

翠盖

зелёный зонт (балдахин) (напр. украшенный перьями зимородка)

翠玉

зелёный самоцвет; берилл; изумруд

翠毛

перья зимородка; поделки из перьев

翠楼

зелёный терем (также обр. о публичном доме)

翠月

зеленовато-серебристый, лазурный

翠影

поэт. бирюзовые тени (напр. тени на зелёном покрове, листьях)

翠岑

поэт. бирюзовый пик (о вершине, утопающей в зелени)

翠屏

поэт. бирюзовый экран (обр. о горной цепи)

翠局

мастерская головных украшений

翠哥

зоол. попугай ара (Sittace coccinea)

翠华

стар. султан из перьев зимородка (на древке императорского знамени)

翠云草

бот. плаунок крючковатый (Selaginella uncinata Spring)




Комментарии
Только авторизованные пользователи могут оставлять комментарии