Phonemes Radicals Random hieroglyph Add word

Edit

Hieroglyph 羁

Putonghua pinyin
palladius цзи  
roman letters  
zhuyin ㄐㄧ 
Hieroglyph 羁
Russian value
I сущ.
1) недоуздок; узда, уздечка
無羈之馬 лошадь без узды

2) стар. стриженая голова с пучком волос на макушке (у девочек)
男角女羈 вихор у мальчиков и пучок у девочек

3) пришлый человек; чужак
棄親用羈 отказывать родным и брать на службу чужих
II гл.
1) связывать; обуздывать; ограничивать
禽獸可羈而從也 птиц и зверей можно связывать и заставлять слушаться
放蕩不羈 распущенный и разнузданный (несдержанный)

2) вм. 羇 (поселяться на время, становиться на постой)
English value
halter; restrain, hold, control
Количество просмотров данной словарной статьи с 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени:  392

The writing hieroglyph 羁

Writing 羁
simplified
traditional
zvariant
Состав иероглифа 羁
ключ
radical's number 122
strokes quantity in the radical 6
added strokes 12
total strokes 18

Чтения иероглифа 羁 в диалектах и языках и их транслитерации

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица) цзи
путунхуа (пиньинь, латиница)
путунхуа (чжуинь) ㄐㄧ
кантонское (Йель, латиница)
кантонское (ютпин, латиница) gei1
кантонское (кириллица)
хакка (латиница) gi1
онное | кунное (кириллица)
онное | кунное (латиница)
онное | кунное (кана)
  Чтения в корейском языке
(кириллица)
(латиница)
(хангыль)
Чтения во вьетнамском языке
(латиница)
(кириллица)
Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница)

Коды и индексы иероглифа 羁

Коды в кодировках
Юникод 7f81
Биг-5 (Big5)
Джи-би-2312 (GB-2312) 6E3F
Джи-би-кей (GBK)
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990)
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) 5304
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989)
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989)
Индексы в словарях
Словарь "Ханьюй" 42926.070
Словарь "Канси" 0949.371
Словарь "Сунбэнь гуанъюнь" 023.28 034.40
Словарь "Цыхай"
Словарь Морохаси 28372
Словарь "Дэ джаён" 0000.000
Словарь Мэтьюза 0
Словарь Нельсона 0
Словарь Ошанина том 1, иероглиф №725
Телеграфные коды
Телеграфный код КНР 5015
Телеграфный код Тайваня None
Прочие коды
Символьный код иероглифа LKEX
Код "Цанцзе" WLTJM
Код "Четыре угла" 6052

羁身

эпист. быть связанным (чём-л.); быть впутанным (во что-л.); не иметь свободы действий

羁贯

пучок волос на макушке (цзи — у девочек) и вихры в виде рожек (гуань — у мальчиков); девочки и мальчики (после 8 лет)

羁缚

связывать; путы

羁绊

1) связывать; удерживать, обуздывать
2) узы, путы; тяготы

羁绁

см. 羈洩

羁縻

1) обуздывать, сдерживать
2) привязать, привлечь; заманить

羁系

см. 羈絆

羁禁

связать и взять под стражу; задержать, подвергнуть аресту

羁留

1) жить (остановиться, задержаться) на чужбине (в странствиях)
2) задержать, подвергнуть аресту

羁牵

см. 羈絆

羁滞

задерживаться (застревать) \

羁泊

останавливаться, задерживаться (на чужбине, в пути)

羁栖

останавливаться (жить) на чужбине

羁束

связывать, ограничивать; сдерживать, обуздывать

羁旅

см. 羇旅

羁押

содержать под стражей; содержание под арестом

羁屑

испытывать лишения на чужбине

羁宦

служить далеко на чужбине

羁勒

1) узы, путы
2) связывать

羁丱

см. 羈貫




Comments
Only authorized users can comment