Phonemes Radicals Random hieroglyph Add word

Edit

Hieroglyph 缮

Putonghua pinyin
palladius шань  
roman letters shàn  
zhuyin ㄕㄢˋ 
Hieroglyph 缮
Russian value
shàn
гл.

1) писать (переписывать) набело; снимать копию
繕一分清稿 переписать набело проект \
繕星 офиц.
переписать набело и представить начальству

2) чинить, ремонтировать, приводить в порядок; реставрировать
繕城池 ремонтировать (восстанавливать) городские стены и рвы
繕甲兵 приводить в порядок доспехи и оружие

3) совершенствовать, улучшать; тренировать, воспитывать (напр, характер)
English value
repair, mend; rewrite,transcribe
Количество просмотров данной словарной статьи с 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени:  382

The writing hieroglyph 缮

Writing 缮
simplified
traditional
zvariant
Состав иероглифа 缮
ключ
radical's number 120
strokes quantity in the radical 6
added strokes 12
total strokes 18

Чтения иероглифа 缮 в диалектах и языках и их транслитерации

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица) шань
путунхуа (пиньинь, латиница) shàn
путунхуа (чжуинь) ㄕㄢˋ
кантонское (Йель, латиница)
кантонское (ютпин, латиница) sin6
кантонское (кириллица)
хакка (латиница) shen3
онное | кунное (кириллица)
онное | кунное (латиница)
онное | кунное (кана)
  Чтения в корейском языке
(кириллица)
(латиница)
(хангыль)
Чтения во вьетнамском языке
(латиница)
(кириллица)
Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница)

Коды и индексы иероглифа 缮

Коды в кодировках
Юникод 7f2e
Биг-5 (Big5)
Джи-би-2312 (GB-2312) 4949
Джи-би-кей (GBK) E7D5
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990)
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990)
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989)
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989)
Индексы в словарях
Словарь "Ханьюй" 53454.040
Словарь "Канси" 0944.251
Словарь "Сунбэнь гуанъюнь"
Словарь "Цыхай"
Словарь Морохаси 0
Словарь "Дэ джаён" 0000.000
Словарь Мэтьюза 0
Словарь Нельсона 0
Словарь Ошанина том 3, иероглиф №14305
Телеграфные коды
Телеграфный код КНР 4931
Телеграфный код Тайваня None
Прочие коды
Символьный код иероглифа ZUUJ
Код "Цанцзе" VMTTR
Код "Четыре угла"

缮设

учредить, устроить; восстановить (напр. цепь поселений, постов)

缮补

починить, залатать; исправить и пополнить

缮葺

стар. ремонтировать, реставрировать

缮营

* устраивать, налаживать; приводить в порядок

缮筑

воздвигнуть, реставрировать

缮生

тренироваться физически, заниматься физическими упражнениями и гигиеной

缮清

переписать набело

缮治

стар. привести в порядок

缮校

переписать набело и сверить

缮本

копия

缮折

стар. писать доклад (вышестоящему начальнику)

缮抄

снять копию; переписать

缮成

отремонтировать; исправить; привести в порядок; отделать, отшлифовать

缮性

* воспитывать характер

缮录

переписывать; снимать копию

缮工

* мастер по починке (ремонту чего-л., особенно оружия)

缮就

написать; переписать; привести в порядок

缮完

упорядочить; отремонтировать

缮妥

см. 繕就

缮备

устроить; подготовить

缮发

переписать начисто и отправить (разослать)

缮单

стар.
1) документы, бумаги
2) составлять бумаги

缮函

стар. надписывать конверт

缮写员

переписчик

缮写

1) переписывать; снимать копию; переписывать набело
2) занести в документ; записать, списать

缮具

написать (копию); составить (письмо, прошение)

缮修

поправлять, приводить в порядок

缮人

ист. княжеский оруженосец (должность)




Comments
Only authorized users can comment