Phonemes Radicals Random hieroglyph Add word

Edit

Hieroglyph 绵

Putonghua pinyin
palladius мянь  
roman letters mián  
zhuyin ㄇㄧㄢˊ 
Hieroglyph 绵
Russian value
mián I сущ.
хлопок, вата
絲緜 шёлковая вата, ватин
緜田 хлопковое поле
II гл.
1) тянуться, продолжаться
緜日月而不衰 тянуться изо дня в день, из месяца в месяц и не увядать (не слабеть)

2) простираться
緜地千里 простираться на тысячу ли
III прил./наречие
1) слабый
緜力 слабосильный; слабый

2) нежный
緜手 нежные руки

3) далёкий; далеко
去家邈以緜 отстоять далеко от дома
IV собств.
1) ист., геогр. (сокр. вм.
緜上) Мяньшан (местность эпохи Чуньцю и уезд с дин. Суй на террит. нынешней пров. Шаньси)

2) Мянь (фамилия)
English value
cotton wad; wool; soft, downy
Количество просмотров данной словарной статьи с 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени:  430

The writing hieroglyph 绵

Writing 绵
simplified
traditional 綿
zvariant
Состав иероглифа 绵
ключ
radical's number 120
strokes quantity in the radical 6
added strokes 8
total strokes 14

Чтения иероглифа 绵 в диалектах и языках и их транслитерации

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица) мянь
путунхуа (пиньинь, латиница) mián
путунхуа (чжуинь) ㄇㄧㄢˊ
кантонское (Йель, латиница)
кантонское (ютпин, латиница) min4
кантонское (кириллица)
хакка (латиница) mien2
онное | кунное (кириллица)
онное | кунное (латиница)
онное | кунное (кана)
  Чтения в корейском языке
(кириллица)
(латиница)
(хангыль)
Чтения во вьетнамском языке
(латиница)
(кириллица)
Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница)

Коды и индексы иероглифа 绵

Коды в кодировках
Юникод 7ef5
Биг-5 (Big5)
Джи-би-2312 (GB-2312) 4360
Джи-би-кей (GBK) E7B7
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990)
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990)
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989)
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989)
Индексы в словарях
Словарь "Ханьюй" 53416.030
Словарь "Канси" 0944.251
Словарь "Сунбэнь гуанъюнь"
Словарь "Цыхай"
Словарь Морохаси 0
Словарь "Дэ джаён" 0000.000
Словарь Мэтьюза 0
Словарь Нельсона 0
Словарь Ошанина том 1, иероглиф №1408
Телеграфные коды
Телеграфный код КНР 4875
Телеграфный код Тайваня None
Прочие коды
Символьный код иероглифа ZNLI
Код "Цанцзе" VMHAB
Код "Четыре угла" 2612

绵默

мягкость и тишина (обр. в знач.: страна, наслаждающаяся длительным покоем)

绵马

бот. щитовник мужской (Dryopteris filix-mas Schott.)

绵顿

быть изнурённым недугом (болезнью), мучиться (страдать) от болезни

绵长

длинный, долгий, удлинённый; тянуться

绵里铁

иголки (железо) в куче ваты (обр. в знач.: держать камень за пазухой; на устах мёд, а на сердце лёд)

绵里铁

иголки (железо) в куче ваты (обр. в знач.: держать камень за пазухой; на устах мёд, а на сердце лёд)

绵里针

иголки (железо) в куче ваты (обр. в знач.: держать камень за пазухой; на устах мёд, а на сердце лёд)

绵里针

иголки (железо) в куче ваты (обр. в знач.: держать камень за пазухой; на устах мёд, а на сердце лёд)

绵里藏铁

иголки (железо) в куче ваты (обр. в знач.: держать камень за пазухой; на устах мёд, а на сердце лёд)

绵里藏铁

иголки (железо) в куче ваты (обр. в знач.: держать камень за пазухой; на устах мёд, а на сердце лёд)

绵里藏针

иголки (железо) в куче ваты (обр. в знач.: держать камень за пазухой; на устах мёд, а на сердце лёд)

绵里藏针

иголки (железо) в куче ваты (обр. в знач.: держать камень за пазухой; на устах мёд, а на сердце лёд)

绵邈

далеко растянуться; отдалённый

绵软

мягкий; слабый (физически); жидкий, редкий (о ткани, волосах)

绵蛮

звукоподражание голосу (щебету) птиц; петь, щебетать

绵薄

1) слабый (умственно и физически)
2) уничижит. мои слабые способности
稍盡緜薄 по мере сил приложить свои скромные способности

绵蕞

верёвка и тростник \

绵蕝

см. 緜蕞

绵芪

бот. астрагал хуанчи (Astragalus hoangtchy FT.)

绵芊

густой, пышный (о растительности); пряный (о запахе)

绵联

длиться; тянуться; продолжаться; беспрерывный

绵羊毛

овечья шерсть

绵羊

курдючные овцы (бараны); домашняя овца; овечий

绵绸

шелковая материя (чесуча) из отходов шёлковых нитей

绵绵

1) непрерывный; беспрерывно тянуться
2) тщательно
3) спокойно, мирно, неторопливо

绵络

обвязывать, обнимать собой, охватывать всё

绵纸

тонкая эластичная оконная бумага

绵絮

вата; шёлковая вата; шёлковая подбойка

绵紬

см. 緜綢

绵笃

тяжело (опасно) болеть, пребывать в тяжёлом (критическом) состоянии

绵火药

пироксилиновый порох

绵毛

пух

绵挛

крепко связать; крепко привязать

绵惙

1) быть при последнем издыхании (ср. дышать на ладан)
2) быть в тоске (в сильном горе)

绵延

беспрерывный; тянуться; продолжаться

绵幂

тонкий; нежный

绵布

хлопчатобумажная ткань

绵密

1) тщательно разработанный, хорошо подготовленный
2) плотный, крепкий, сжатый

绵子

шёлковая подбивка; шёлковая вата

绵嗳

длиться, тянуться

绵善

добрый, добродушный, обладающий мягким характером

绵力薄材

\ слабые силы и скромные способности

绵代

из поколения в поколение; поколениями

绵亘

непрерывный; длительный; тянуться \; один за другим

绵亘

непрерывный; длительный; тянуться \; один за другим




Comments
Only authorized users can comment