Фонемы Ключи Случайный иероглиф Добавить слово

Редактировать

Иероглиф 组

Транслитерации чтения в путунхуа
палладий цзу  
латиницей  
азбукой чжуинь ㄗㄨˇ 
Иероглиф 组
Русское значение
I сущ.
1) группа, кружок; сектор, секция; бригада; групповой
謮報組 кружок по чтению газет
黨史組 кружок по изучению истории партии

2) звено; строфа, куплет

3) тех. блок
電纜組 кабельный блок

4) мат. множество

5)* шёлковая тесьма (к печати) шёлковый шнур; лента; бахрома; кисть
組紃лента и шнур
組帳полог кистями
II гл.
1) образовывать, формировать; формулировать
組閣 формировать кабинет \

2) заказывать, организовывать (материал)
組詩 заказать стихи
組稿 заказать статью

3) * плести, вязать; ткать; подшивать
素絲組之 белым шёлком оплели его
III наречие
* стройно, строго; систематически
組脩 систематически работать над собой, совершенствоваться
Английское значение
class; section, department
Количество просмотров данной словарной статьи с 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени:  960

Написание иероглифа 组

Написание 组
упрощённое
традиционное
разнопись
Состав иероглифа 组
ключ
номер ключа 120
черт в ключе 6
добавленных 5
всего черт 11

Чтения иероглифа 组 в диалектах и языках и их транслитерации

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица) цзу
путунхуа (пиньинь, латиница)
путунхуа (чжуинь) ㄗㄨˇ
кантонское (Йель, латиница)
кантонское (ютпин, латиница) zou2
кантонское (кириллица)
хакка (латиница) zih3
онное | кунное (кириллица)
онное | кунное (латиница)
онное | кунное (кана)
  Чтения в корейском языке
(кириллица)
(латиница)
(хангыль)
Чтения во вьетнамском языке
(латиница)
(кириллица)
Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница)

Коды и индексы иероглифа 组

Коды в кодировках
Юникод 7ec4
Биг-5 (Big5)
Джи-би-2312 (GB-2312) 5769
Джи-би-кей (GBK) C9F0
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990)
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990)
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989)
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989)
Индексы в словарях
Словарь "Ханьюй" 53380.010
Словарь "Канси" 0944.251
Словарь "Сунбэнь гуанъюнь"
Словарь "Цыхай"
Словарь Морохаси 0
Словарь "Дэ джаён" 0000.000
Словарь Мэтьюза 0
Словарь Нельсона 0
Словарь Ошанина том 3, иероглиф №14472
Телеграфные коды
Телеграфный код КНР 4809
Телеграфный код Тайваня None
Прочие коды
Символьный код иероглифа ZLC
Код "Цанцзе" VMBM
Код "Четыре угла" 2711

组鲁人

этн. зулус

组阁

формировать кабинет министров

组长

1) староста кружка; капитан команды
2) бригадир; звеньевой

组胺

хим. гистамин

组缨

* завязки головного убора (под подбородком)

组绶

* витой шнур (для подвесок на поясе)

组绣

расшивать (напр. золотом); расшитый (о платье)

组织部

организационный отдел, орготдел

组织疗法

мед. тканевая терапия

组织液

1) физиол. тканевая жидкость
2) мед. тканевый экстракт

组织法

организационный статут

组织性

1) организованность
2) биол. гистотропный

组织学

гистология
人體組織學 гистология человека

组织人

организатор

组织上

организационный; организационно; структурно; в организационном (структурном) отношении

组织

1) организовывать, образовывать, формировать; организация, образование, формирование; организационный
組織内閣 формировать кабинет 組織處分 оргвыводы (взыскание) 有組織\ организованный; организованно
2) организация, корпорация ; орган
聯合國組織 Организация Объединённых Наций
3) (в условиях подполья) партийная организация \; партийная принадлежность; партия
組織生活 участие в жизни парторганизации; партийная деятельность 組織關係 принадлежность к парторганизации (к партии)
4) образование, формация; строение, структура; морфология; система
5) биол. ткань; тканевый; в сложных терминах: гисто-
神經組織 нервная ткань 組織發生\ гистогенез; гистогенетика
6) текст. ткать; тканьё
線組織 нитяная ткань; переплетение нитей 毛巾組織 махровое переплетение

组练

1) * ратник и обученный
2) уст. войско

组绂

шнур для печати

组系

завязывать плетёными завязками; плетёные завязки

组立

устанавливать, учреждать, образовывать

组稿

1) заказывать статью
2) подбирать материалы; подбор материалов, подборка статей

组画

1) аппликация (составление иероглифов из бумажных полос)
2) картинка-аппликация (рисунок или иероглиф из бумажных полос)

组甲

кольчуга; ратник

组曲

муз. сюита

组成

образовывать\, создавать\, сформировывать\; составлять\; составляющий, составной; органический; состав; формирование
林木組成 состав лесных культур 組成部分 составная часть

组带

плетёный пояс; шнур, тесьма

组员

член группы (организации)

组合件

тех. узел

组合

1) объединять; комбинировать; составлять, сочетать; организовывать, образовывать
2) комбинация, сочетание, образование; комбинаторный, комбинированный, составной
組合機床 тех. комбинированный (агрегатный) станок
3) (яп. кумиаи) объединение; товарищество, артель, общество; объединение на паях
信用組合 кредитное товарищество 黃色組合 жёлтые объединения (о реформистских, соглашательских профсоюзах)

组分

составная часть, компонент, ингредиент, конституанта




Комментарии
Только авторизованные пользователи могут оставлять комментарии