Фонемы Ключи Случайный иероглиф Добавить слово

Редактировать

Иероглиф 线

Транслитерации чтения в путунхуа
палладий сянь  
латиницей xiàn  
азбукой чжуинь ㄒㄧㄢˋ 
Иероглиф 线
线
Русское значение
xiàn I сущ.
1) нитка, нить; ниточный; нитяный
一根線 \ нитка
毛線шерстяная нитка
線袜子нитяные (вязаные) чулки
線手套 нитяные перчатки, нитянки

2) провод; проволока; луч; нитеобразный
電線электропровод
刺線колючая проволока
紅外線инфракрасные лучи

3) линия, черта, штрих; линейный
直線прямая \
曲線кривая \
畫一條線провести черту
前(後)線геод. младший (старший) штрих
子午線меридиан
三八線38-я параллель (Корея)
線加速度физ. линейное ускорение
線電壓 эл. линейное напряжение
線方程式мат. линейное уравнение

4) линия; трасса; путь
航線авиалиния
定線геод. трассировать

5) граница, рубеж; край, грань
前線передний край
防線оборонительный рубеж
死亡線 на краю гибели
饑餓線на грани голода

6) путеводная нить; ариаднина нить; ключ к пониманию (к разгадке); то, за что можно ухватиться, чтобы разобраться (в чём- л.)
眼線соглядатай; шпион; \наводчик
購線обр. нанять соглядатая
II собств.
Сянь (фамилия)
Английское значение
line, thread, wire; clue
Количество просмотров данной словарной статьи с 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени:  1391

Написание иероглифа 线

Написание 线
упрощённое
традиционное
разнопись
Состав иероглифа 线
ключ
номер ключа 120
черт в ключе 6
добавленных 5
всего черт 11

Чтения иероглифа 线 в диалектах и языках и их транслитерации

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица) сянь
путунхуа (пиньинь, латиница) xiàn
путунхуа (чжуинь) ㄒㄧㄢˋ
кантонское (Йель, латиница)
кантонское (ютпин, латиница) sin3
кантонское (кириллица)
хакка (латиница) sien5 sen5
онное | кунное (кириллица)
онное | кунное (латиница)
онное | кунное (кана)
  Чтения в корейском языке
(кириллица)
(латиница)
(хангыль)
Чтения во вьетнамском языке
(латиница)
(кириллица)
Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница)

Коды и индексы иероглифа 线

Коды в кодировках
Юникод 7ebf
Биг-5 (Big5)
Джи-би-2312 (GB-2312) 4F5F
Джи-би-кей (GBK) E7A4
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990)
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990)
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989)
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989)
Индексы в словарях
Словарь "Ханьюй" 53378.080
Словарь "Канси" 0944.251
Словарь "Сунбэнь гуанъюнь"
Словарь "Цыхай"
Словарь Морохаси 0
Словарь "Дэ джаён" 0000.000
Словарь Мэтьюза 0
Словарь Нельсона 0
Словарь Ошанина том 1, иероглиф №5094
Телеграфные коды
Телеграфный код КНР 4848
Телеграфный код Тайваня None
Прочие коды
Символьный код иероглифа ZHM
Код "Цанцзе" VMIJ
Код "Четыре угла" 2315

线麻

конопля (идущая на изготовление ниток)

线麻

конопля (идущая на изготовление ниток)

线香

благовония в виде нитей; фимиам

线首

конец нитки

线障

кит. мед. нитевидное бельмо

线钮

тех. клемма

线金

рудное золото

线道

линии (горизонтали и вертикали китайской шахматной доски)

线速度

физ. линейная скорость

线轴儿

1) катушка, шпулька
2) тех. катушка, бобина

线轴

1) катушка, шпулька
2) тех. катушка, бобина

线轮

тех. бобина

线路图

трассировка; схема сети

线路

1) трасса, линия, путь; цепь; линейный, путевой
架空線路 воздушная цепь 線路人員путевой персонал; путеец 線路損耗эл. потери в линии 線路標誌ж.-д. путевой знак
2) узкая тропа

线贼

вор-наводчик

线解图

номограмма

线角

линейный угол

线规

тех.
1) проволочный калибр (инструмент)
2) калибр проволоки

线装书

1) прошивные книги (книги, сшитые традиционным китайским способом прошивной брошюровки)
2) перен. старая литература; средневековые книги

线装

прошивная брошюровка (традиционный китайский способ брошюровки книг)

线衫

джемпер, пуловер, свитер

线表

график (диаграмма)

线衣

джемпер; вязаная кофта

线虫纲

зоол. нематоды, струнцы (Nematodes)

线虫病

мед., с.-х. нематодоз
花生線蟲病нематодоз арахиса

线虫学

нематодология

线虫

зоол. нематоды, нитевидные черви (Nematodes)

线花

хлопок (для пряжи)

线膨胀

физ. линейное расширение
線膨脹率(係數)физ. коэффициент линейного расширения

线膛炮

воен. нарезное орудие, орудие с нарезным стволом

线膛

нарезной канал (оружейного ствола)

线脚

1) стежок; шов
2) стр. тяга

线胀

сокр., физ. линейное расширение
線脹係數коэффициент линейного расширения

线群

пучок (напр. линий, лучей)

线缕

нить, нитка (несучёная)

线绳

шнур, шнурок, шнуровка

线绕

эл. обводить проволокой; проволочный
線繞電勢(位)計проволочный потенциометр 線繞電阻проволочное сопротивление

线绉

сяньчжоу (один из сортов шёлковой ткани)

线织

трикотажный, вязаный

线纽

тех. клемма

线索

1) нить (разговора, мыслей); путеводная нить; ключ к пониманию (разгадке)
2) чиновничьи клики (создаваемые чиновниками с целью извлечения личных выгод, дин. Цин)

线素

линейный элемент; линейный
線素坐標 линейные координаты

线粒体

биол. митохондрий, хондриосома

线粉

вермишель из крахмала

线管

провода и трубы
線管安設權юр. право прокладки \ проводов и труб \

线算图

номограмма

线画

\ рисунок

线球

клубок (ниток, проволоки)

线状体

бот. парафиза

线状

нитевидная форма; нитевидный; линейный, линейчатый
線狀光譜 линейчатый спектр 線狀地標линейный ориентир

线毯

хлопчатобумажное одеяло; вязаное покрывало

线段

мат. отрезок \

线桄子

1) катушка, бобина; шпулька
2) нитки на катушке, моток ниток

线桄儿

1) катушка, бобина; шпулька
2) нитки на катушке, моток ниток

线板儿

дощечка для ниток; дощечка с нитками (для рукоделия)

线条交叉

эл. скрещивание проводов

线条

1) линия, черта, штрих; штриховка; линейный
線條文字линейное письмо
2) эл. линия, провод

线束

мат. пучок \

线材

тех. катанка
線材軋機тех. проволочный стан

线杆儿

длинная курительная трубка

线春

сяньчунь (сорт шёлковой ткани для весенней одежды)

线断

эл. обрыв провода
線斷指示器индикатор обрыва провода

线描法

жив. штриховка (как разновидность рисунка)

线披子

хлопчатобумажная нитка (некручёная)

线性无关

мат. линейная независимость

线性

мат. линейность; линейный
線性組合мат. линейная комбинация 線性函數 мат. линейная функция 線性相關мат. линейная зависимость 線性方程мат. линейное уравнение 線性變換мат. линейное преобразование 線性電路эл. линейный контур 線性元伴 эл. линейный элемент

线形纲

зоол. волосатики (Nematomorpha или Gordiacea)

线形叶

бот. линейный лист

线形

в форме нити; нитевидный; линейный
線形動物зоол. круглые черви (Nemathelminthes) 線形文字ист. линейное письмо (вид древней письменности)

线式

линейного образца; линейный
線式戰術 воен. линейная тактика

线带

шнур, шнурок (нитяной, плетёный)

线工

см. 線人

线对称

мат. линейная симметрия

线子

диал. нитка (кручёная)

线头儿

1) обрывок нитки; концы (обрывки ниток, также 線頭子)
2) кончик нитки; конец (начало) нитки
3) перен. путеводная нить; ключ (к пониманию, к разгадке)

线头

1) обрывок нитки; концы (обрывки ниток, также 線頭子)
2) кончик нитки; конец (начало) нитки
3) перен. путеводная нить; ключ (к пониманию, к разгадке)

线型

тип линии (напр. сплошная, пунктирная и т. д.); линейного типа, линейный
線型葉линейный лист (растения)

线坯子

хлопчатобумажная нитка (некручёная)

线圈

1) эл. катушка; спираль
點火線圈катушка зажигания 扼流線圈дроссельная катушка 線圈胎型эл. бобина
2) петля (в вязании)

线图

1) график, диаграмма
2) мат. эпюр

线团

1) клубок
2) катушечная нитка

线呢

текст. хлопчатобумажная имитация шерстяной ткани; шерстянка

线卷

эл. обмотка
副線捲вторичная обмотка

线卡

ниточное хаки, хаки из нитки

线分

мат. отрезок \

线儿

нить, нитка

线位移

линейное смещение (перемещение)
{{3-0815}}

线人

сыщик, детектив, филёр




Комментарии
Только авторизованные пользователи могут оставлять комментарии