| Чтения в диалектах китайского языка | |
|---|---|
| путунхуа (кириллица) | лунь гуань |
| путунхуа (пиньинь, латиница) | lún guān |
| путунхуа (чжуинь) | ㄌㄨㄣˊ ㄍㄨㄢ |
| кантонское (Йель, латиница) | |
| кантонское (ютпин, латиница) | gwan1 leon4 |
| кантонское (кириллица) | |
| хакка (латиница) | lun2 |
| Чтения в японском языке (он | кун) | ||
|---|---|---|
| онное | кунное (кириллица) | ||
| онное | кунное (латиница) | ||
| онное | кунное (кана) | ||
Чтения в корейском языке
|
|
|---|---|
| (кириллица) | |
| (латиница) | |
| (хангыль) | |
| Чтения во вьетнамском языке | |
|---|---|
| (латиница) | |
| (кириллица) | |
| Реконструкция чтения | |
|---|---|
| в эпоху династии Тан (латиница) | |
| Коды в кодировках | |
|---|---|
| Юникод | 7eb6 |
| Биг-5 (Big5) | |
| Джи-би-2312 (GB-2312) | 425A |
| Джи-би-кей (GBK) | B7D7 |
| Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | |
| Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | |
| Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | |
| Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) |
| Индексы в словарях | |
|---|---|
| Словарь "Ханьюй" | 53375.050 |
| Словарь "Канси" | 0944.251 |
| Словарь "Сунбэнь гуанъюнь" | |
| Словарь "Цыхай" | |
| Словарь Морохаси | 0 |
| Словарь "Дэ джаён" | 0000.000 |
| Словарь Мэтьюза | 0 |
| Словарь Нельсона | 0 |
| Словарь Ошанина | том 2, иероглиф №8247 |
| Телеграфные коды | |
|---|---|
| Телеграфный код КНР | 4858 |
| Телеграфный код Тайваня | None |
| Прочие коды | |
|---|---|
| Символьный код иероглифа | ZORR |
| Код "Цанцзе" | VMOP |
| Код "Четыре угла" | 2811 |
императорское повеление; государевы речи
Палата по составлению указов; канцелярия двора (с III в.)
1) ленты пояса
2) вязать, сплетать
императорское повеление, государев указ
уст. слова императора, государевы речи
1) леска
2) сучить леску
{{3-0240}}
нити и шнуры (обр. в знач.: императорские повеления: эдикты)
царский (императорский) указ
бот. морская капуста (Laminaria japonica Aresch.)
чёрная шёлковая головная повязка
грибовидное облако (счастливое предзнаменование)
высочайшее повеление
