Фонемы Ключи Случайный иероглиф Добавить слово

Редактировать

Иероглиф 繼

Транслитерации чтения в путунхуа
палладий цзи  
латиницей  
азбукой чжуинь ㄐㄧˋ 
Иероглиф 繼
Русское значение
I гл. А
1) продолжаться, длиться; держаться
日入孤霞繼 поэт.
солнце зашло, но заря сиротливая держится

2) (обычно в определении) идти вслед, сменять; последующий, вторичный; сменный, пришедший на смену; приёмный
繼女 приёмная дочь, падчерица
繼妻 жена по второму браку

3) (обычно в определении) переходить в наследство; наследственный, потомственный
繼產 наследуемое имущество, наследство
繼卿 потомственная должность цина
гл. Б
1) продолжать, продлевать; поддерживать, укреплять (напр. традицию)
繼絕世 продлевать (продолжать) угасающий род
繼好(hào) поддерживать \ дружбу

2) сменять (кого-л., напр. на посту); наследовать (кому-л., что-л.); быть преемником
繼位 наследовать престол
繼其父 быть преемником своего отца

3) владеть (чём-л.); контролировать (что-л.)
繼之者善也 счастлив тот, кто этим владеет

4) * приумножать, умножать; наращивать, увеличивать
君子周急不繼富 совершенный человек помогает нуждающимся, но сам не приумножает богатства

5) * связывать (надежды) с…; возлагать (надежды) на…
繼望 связывать надежды (с кем-л., чём- л.
)
II сущ.
* подмога, подкрепление; продолжение
繼褰糧絕 подкрепления иссякли и провиант истощился
III наречие
1) последовательно, поочерёдно; один за другим
繼守 поочерёдно охранять, нести охрану посменно

2) затем, а потом; \ после этого; вослед; далее
始而反對繼而贊成 сначала быть против, а потом согласиться
Английское значение
continue, maintain, carry on
Количество просмотров данной словарной статьи с 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени:  781

Написание иероглифа 繼

Написание 繼
упрощённое
традиционное
разнопись
Состав иероглифа 繼
ключ
номер ключа 120
черт в ключе 6
добавленных 14
всего черт 20

Чтения иероглифа 繼 в диалектах и языках и их транслитерации

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица) цзи
путунхуа (пиньинь, латиница)
путунхуа (чжуинь) ㄐㄧˋ
кантонское (Йель, латиница) GAI3
кантонское (ютпин, латиница) gai3
кантонское (кириллица)
хакка (латиница) gi5 kie5
онное | кунное (кириллица) кэй цугу
онное | кунное (латиница) kei tsugu
онное | кунное (кана) けい つぐ
  Чтения в корейском языке
(кириллица) ке
(латиница) gye
(хангыль)
Чтения во вьетнамском языке
(латиница) kế
(кириллица)
Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница) *gèi

Коды и индексы иероглифа 繼

Коды в кодировках
Юникод 7e7c
Биг-5 (Big5) C47E
Джи-би-2312 (GB-2312)
Джи-би-кей (GBK)
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) 6976
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990)
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989)
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989)
Индексы в словарях
Словарь "Ханьюй" 53464.130
Словарь "Канси" 0941.340
Словарь "Сунбэнь гуанъюнь" 075.25 075.37
Словарь "Цыхай" 1061.507
Словарь Морохаси 27996
Словарь "Дэ джаён" 1381.090
Словарь Мэтьюза 452
Словарь Нельсона 3620
Словарь Ошанина том 2, иероглиф №6192
Телеграфные коды
Телеграфный код КНР None
Телеграфный код Тайваня 4949
Прочие коды
Символьный код иероглифа
Код "Цанцзе" VFVVI
Код "Четыре угла" 2291.3 2991.9



Комментарии
Только авторизованные пользователи могут оставлять комментарии