Phonemes Radicals Random hieroglyph Add word

Edit

Hieroglyph 繢

Putonghua pinyin
palladius хуэй хуэй  
roman letters huì huí  
zhuyin ㄏㄨㄟˋ  ㄏㄨㄟˊ 
Hieroglyph 繢
Russian value
I huì, huǐ сущ.
1) * нитяная бахрома (на начальном и конечном крае штуки тканой материи)

2) * красный плетёный шнур (по оборке платья)

3) узорчатый шёлк
飾之以繢 украсить узорчатым шёлком

4) новокит. ловушка
II huì, hù прил.
разноцветный, цветной, яркий, узорчатый
衣()
繢而裳繡 верхняя одежда яркая (цветная), а нижняя ― шелками расшитая
繢繒 узорчатая шёлковая ткань
繢緌 узорные ленты головного убора
III huì, huǐ гл.
расписывать узорами, разукрашивать
衣純以繢 края одежды этим разукрашены
English value
draw, sketch, paint
Количество просмотров данной словарной статьи с 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени:  534

The writing hieroglyph 繢

Writing 繢
simplified
traditional
zvariant
Состав иероглифа 繢
ключ
radical's number 120
strokes quantity in the radical 6
added strokes 12
total strokes 18

Чтения иероглифа 繢 в диалектах и языках и их транслитерации

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица) хуэй хуэй
путунхуа (пиньинь, латиница) huì huí
путунхуа (чжуинь) ㄏㄨㄟˋ ㄏㄨㄟˊ
кантонское (Йель, латиница) KUI2
кантонское (ютпин, латиница) kui2
кантонское (кириллица)
хакка (латиница) kui3 kui5 kui6 fui3 fi3 kwi5 k'wui5 fui5
онное | кунное (кириллица) кай гай коцу готи ки ги ориaмaри
онное | кунное (латиница) kai gai kotsu gochi ki gi oriamari
онное | кунное (кана) かい がい こつ ごち き ぎ おりあまり
  Чтения в корейском языке
(кириллица) хве
(латиница) hoi gwe
(хангыль) 회 궤
Чтения во вьетнамском языке
(латиница) hội
(кириллица)
Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница)

Коды и индексы иероглифа 繢

Коды в кодировках
Юникод 7e62
Биг-5 (Big5) F072
Джи-би-2312 (GB-2312)
Джи-би-кей (GBK)
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990)
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) 5255
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) 6625
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989)
Индексы в словарях
Словарь "Ханьюй" 53452.020
Словарь "Канси" 0939.190
Словарь "Сунбэнь гуанъюнь" 436.25
Словарь "Цыхай" 1060.401
Словарь Морохаси 27913
Словарь "Дэ джаён" 1378.170
Словарь Мэтьюза 3665
Словарь Нельсона 0
Словарь Ошанина том 1, иероглиф №3353
Телеграфные коды
Телеграфный код КНР None
Телеграфный код Тайваня 4936
Прочие коды
Символьный код иероглифа
Код "Цанцзе" VFLMC
Код "Четыре угла" 2598.6



Comments
Only authorized users can comment