| упрощённый | |
| традиционный | |
| разнописный |
| ключ | 米 |
| номер ключа | 119 |
| черт в ключе | 6 |
| добавленных | 5 |
| всего черт | 11 |
| код порядка черт | |
| 43123421251 | |
| Чтения в диалектах китайского языка | |
|---|---|
| путунхуа (кириллица) | нянь чжань |
| путунхуа (пиньинь, латиница) | nián zhān |
| путунхуа (чжуинь) | ㄋㄧㄢˊ ㄓㄢ |
| кантонское (Йель, латиница) |
JIM1
NIM4
JIM1
|
| кантонское (ютпхин, латиница) |
nim1
nim4
zim1
|
| кантонское (кириллица) |
ним1
ним4
чим1
|
| хакка (латиница) | ngiam2 zam1 zham1 niam2 fu2 |
| Чтения в японском языке (он | кун) | ||
|---|---|---|
| Кириллица, онное | кунное (по системе Е. Д. Поливанова) | нэн | нэбaру |
| онное | кунное (кана) | ねん | ねばる |
| Латиница, онное | кунное (по системе Хепбёрна) | nen | nebaru |
| Чтения в корейском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Л. Р. Концевича) | чом |
| (хангыль) | 점 |
| Латиница (по системе Маккьюна—Райшауэра) | jeom |
| Чтения во вьетнамском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян) | нием |
| (латиница) | niêm |
| Реконструкция чтения | |
|---|---|
| в эпоху династии Тан (латиница) | |
приклеиться, прилипнуть
niánfù
приложить вклейку (к бумаге); с приложением… (напр. копии письма); приложенный
см. 黏連
вклейка
наклейка, накладка
приклеить, наклеить (напр. этикетку)
Чжаньхэ (фамилия)
привязчивый, продолжительный, затяжной (напр. о болезни)
кино склейка
\ печенье из муки клейкого риса
приклеиваться, липнуть; липкий, вязкий
粘粘糊糊 диал. вялый, нерасторопный, сырой (о человеке)
обмазанный клеем шест (для ловли птиц)
1) прилипнуть, пристать
2) надоедать, неотступно следовать за…
niánzhù
сокр. см. 黏著
запутать, спутать; запутанный, путаный
см. 黏涎
связываться с (кем-л.), соприкасаться с (чём-л.), касаться (чего-л.)
клейкость, липкость
смола
удерживать проценты, требовать уплаты процентов
Няньг$э (фамилия)
{{0478}}
тех. вяжущие материалы
склеивать, приклеивать; прилипать; слипаться, склеиваться
niánhé
Няньхэ (фамилия)
офиц. приложение к бумаге, вклейка
Няньг$э (фамилия)
диал. слабый, непрактичный
| Коды в кодировках | |
|---|---|
| Юникод | 7c98 |
| Биг-5 (Big5) | D6DF |
| Джи-би-2312 (GB-2312) | 5533 |
| Джи-би-кей (GBK) | F4D0 |
| Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | 3338 |
| Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | |
| Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | 8056 |
| Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) | |
| Индексы в словарях | |
|---|---|
| Словарь «Ханьюй» | 53144.120 |
| Словарь «Канси» | 0907.400 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» | 266.22 |
| Словарь «Цыхай» | 1025.505 |
| Словарь Морохаси | 26898 |
| Словарь «Дэ джаён» | 1334.010 |
| Словарь Мэтьюза | 129 |
| Словарь Нельсона | 3472 |
| Словарь Ошанина | том 1, иероглиф №970 |
| Прочие коды | |
|---|---|
| Символьный код иероглифа | UFIJ |
| Код "Цанцзе» | FDYR |
| Код «Четыре угла» | 9196.0 |
| Телеграфные коды | |
|---|---|
| Телеграфный код КНР | 4724 |
| Телеграфный код Тайваня | 4724 |
| Статистика | |
|---|---|
| Дата начала подсчёта: | 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени |
| Количество просмотров словарной статьи: | 1191 |