Phonemes Radicals Random hieroglyph Add word

Edit

Hieroglyph 碧

Putonghua pinyin
palladius би  
roman letters  
zhuyin ㄅㄧˋ 
Hieroglyph 碧
Russian value

сущ.

1) яшма

2) цвет яшмы, лазурь, бирюза; лазурный, бирюзовый, молочно- зелёный; изумрудный
碧雲 лазоревые облака
碧潭 изумрудная пучина
碧漪 бирюзовая рябь \
碧宇(霄) лазурный небосвод
碧水 голубые (прозрачные) воды
{{0427}}
English value
jade; green, blue
Количество просмотров данной словарной статьи с 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени:  667

The writing hieroglyph 碧

Writing 碧
simplified
traditional
zvariant
Состав иероглифа 碧
ключ
radical's number 112
strokes quantity in the radical 5
added strokes 9
total strokes 14

Чтения иероглифа 碧 в диалектах и языках и их транслитерации

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица) би
путунхуа (пиньинь, латиница)
путунхуа (чжуинь) ㄅㄧˋ
кантонское (Йель, латиница) BIK1
кантонское (ютпин, латиница) bik1
кантонское (кириллица)
хакка (латиница) bit7 pet7
онное | кунное (кириллица) хэки хяку мидори aо
онное | кунное (латиница) heki hyaku midori ao
онное | кунное (кана) へき ひゃく みどり あお
  Чтения в корейском языке
(кириллица) пёк
(латиница) byeok
(хангыль)
Чтения во вьетнамском языке
(латиница) cời, bích
(кириллица)
Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница) *biɛk

Коды и индексы иероглифа 碧

Коды в кодировках
Юникод 78a7
Биг-5 (Big5) BAD1
Джи-би-2312 (GB-2312) 314C
Джи-би-кей (GBK) B1CC
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) 4243
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990)
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) 6001
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989)
Индексы в словарях
Словарь "Ханьюй" 42441.060
Словарь "Канси" 0833.090
Словарь "Сунбэнь гуанъюнь" 520.01
Словарь "Цыхай" 970.101
Словарь Морохаси 24334
Словарь "Дэ джаён" 1249.280
Словарь Мэтьюза 5128
Словарь Нельсона 3208
Словарь Ошанина том 1, иероглиф №1796
Телеграфные коды
Телеграфный код КНР 4310
Телеграфный код Тайваня 4310
Прочие коды
Символьный код иероглифа CNG
Код "Цанцзе" MAMR
Код "Четыре угла" 1660.1

碧香

бисян, лазоревое ароматное (сорт вина)

碧血

кровь, превратившаяся в яшму (обр. в знач.: бесценная кровь патриота; беззаветная преданность)

碧虚

лазурное небо

碧藓

зелёная плесень

碧落

лазурный свод, небеса

碧萝春

«Весна Било» (название сорта чая, произрастающего на склонах горы Било в пров. Цзянсу)

碧荧荧

тусклый, мерцающий (о свете)

碧绿

ярко-зелёный, изумрудный, бирюзовый

碧纱笼

прикрывать зелёным флёром (настенную эпиграмму от пыли после того, как её автор, долгие годы терпевший пренебрежение, добился власти и славы; по эпизодам такого рода из жизни некоторых деятелей эпохи Тан и Сун; обр. в знач.: преклоняться, заискивать, раболепствовать перед достигшими высокого положения и славы)

碧纱厨

складной москитник \

碧粼粼

хрустальный, лазурный, прозрачный (о воде)

碧空

лазурное небо

碧石

яшма

碧眼儿

уст. зеленоглазый (обр. в знач.: европеец, белый)

碧瑶

г. Багио (Филиппины)

碧玉

1) яшма
2) сокровище (о девушке из бедной семьи)

碧玄岩

геол. базанит

碧潼

г. и уезд Пёктон (Корея)

碧油油的

ярко-зелёный, бирюзовый

碧油油

ярко-зелёный, бирюзовый

碧油幢

* молочно-зелёный шатёр (над колесницей дочери государя)

碧汉

лазурь и Млечный путь (обр. в знач.: небеса)

碧梧

тунг, масляное дерево

碧桃

бот. персик обыкновенный (Persica vulgaris Mill., махровая декоративная форма)

碧树

1) вечнозелёное дерево
2) миф. нефритовое дерево

碧差汶

г. и пров. Пхетчабун (Таиланд)

碧冬茄

бот. петуния гибридная (Petunia hybrida Vilm.)




Comments
Only authorized users can comment