Фонемы Ключи Случайный иероглиф Добавить слово

Редактировать

Иероглиф 石

Транслитерации чтения в путунхуа
палладий дань ши  
латиницей shí dàn  
азбукой чжуинь ㄕˊ  ㄉㄢˋ 
Иероглиф 石
Русское значение
shí; dàn I сущ./счётн. слово
1) shí камень; мощённый камнем; каменный; массивный
落井投石 бросать камни в упавшего в колодец (обр. в знач.: бить лежачего
)
石路 мощёная камнем (булыжником) дорога
石獅子 каменный лев

2) shí булыжник; каменистый, бесплодный; безжизненный, недвижный; беззвучный
石田 каменистая (бесплодная) земля
石婦 бесплодная женщина
石種子 невсхожие семена

3) shí скала, утёс; непоколебимый, прочный, неизменный; твёрдый; величественный
石罅 расщелина в скалах
石交 прочная (непоколебимая) дружба

4) shí каменная плита, стела; надпись на камне; увековеченный на камне
金石文 надписи на бронзе и камне
石經 текст канонов, вырезанный (увековеченный) на камне

5) shí * кит. муз. звучание камня (о литофоне)

6) shí цин, музыкальный камень, каменный гонг (磬); каменные \ музыкальные инструменты

7) shí минерал; минеральное лекарственное средство
美疢不如惡石 самая лучшая болезнь всегда хуже самого противного лекарства

8) * shí каменная игла (для иглоукалывания)

9) * shí летящий камень; болид; град камней
矢石之間 под градом стрел и камней

10) dàn книжн. shí дань, ши (мера объёма, равная 10 , или около 103,54 л)

11) dàn книжн. shí дань, ши (мера веса, равная 120 , или около 71,6 кг)

12) dàn книжн. shí дань, ши (единица исчисления оклада чиновника, размера его кормления, около 0,35 риса)
II словообр. родовая морфема, входит в названия многих минералов
大理石 мрамор
紅榴石 гранат
III собств.
Ши (фамилия)
石晉 ист.
Цзиньская династия дома Ши; поздняя Цзиньская династия (936—947 гг.)
{{0423}}
Английское значение
stone, rock, mineral; rad. 112
Количество просмотров данной словарной статьи с 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени:  2660

Написание иероглифа 石

Написание 石
упрощённое
традиционное
разнопись
Состав иероглифа 石
ключ
номер ключа 112
черт в ключе 5
добавленных 0
всего черт 5

Чтения иероглифа 石 в диалектах и языках и их транслитерации

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица) дань ши
путунхуа (пиньинь, латиница) shí dàn
путунхуа (чжуинь) ㄕˊ ㄉㄢˋ
кантонское (Йель, латиница) SEK6
кантонское (ютпин, латиница) daam3 sek6
кантонское (кириллица)
хакка (латиница) sak8 shak8
онное | кунное (кириллица) сяку сэки коку иси
онное | кунное (латиница) shaku seki koku ishi
онное | кунное (кана) しゃく せき こく いし
  Чтения в корейском языке
(кириллица) сок
(латиница) seok
(хангыль)
Чтения во вьетнамском языке
(латиница) thạch
(кириллица)
Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница) *zhiɛk

Коды и индексы иероглифа 石

Коды в кодировках
Юникод 77f3
Биг-5 (Big5) A5DB
Джи-би-2312 (GB-2312) 4A2F
Джи-би-кей (GBK) CAAF
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) 3248
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990)
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) 6420
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989)
Индексы в словарях
Словарь "Ханьюй" 42416.010
Словарь "Канси" 0827.010
Словарь "Сунбэнь гуанъюнь" 518.13
Словарь "Цыхай" 957.503
Словарь Морохаси 24024
Словарь "Дэ джаён" 1239.070
Словарь Мэтьюза 5813
Словарь Нельсона 3176
Словарь Ошанина том 1, иероглиф №1783
Телеграфные коды
Телеграфный код КНР 4258
Телеграфный код Тайваня 4258
Прочие коды
Символьный код иероглифа GA
Код "Цанцзе" MR
Код "Четыре угла" 1060.0

石库门

шикумэнь (архитектурный стиль жилых домов в Шанхае, распространённый в XIX—первой половине XX вв.)

石龙芮

бот. лютик ядовитый (Ranunculus sceleratus L.)

石龙胆

бот. горечавка растопыренная (Gentiana squarrosa Ledeb.)

石龙子

зоол. дальневосточный сцинк (Eumeus latiscutatus, вид ящерицы)

石龙刍

бот. ситник расходящийся (Juncus effusus L.)

石龙

1) ящерица; сцинк
2) вид ископаемого пресмыкающегося
3) бот. горец восточный (Polygonum orientate L.)

石鼓文

надписи на каменных барабанах (также стиль письма)

石鼓

каменный барабан (археологический памятник, дин. Чжоу и Цинь)

石黛

графит (для подведения бровей)

石黃

аурипигмент

石鸭

чёрнопятнистая лягушка

石鸡

зоол. кеклик, каменная куропатка (Alectoris graeca)

石鳞

травяная лягушка

石鳖

1) зоол. хитон (Chiton sp.)
2) зоол. мраморная тоницелла (Tonicella marmorea, вид хитона)
3) фигурка черепахи из камня
4) окаменелая черепаха

石鲷

зоол. Hopleguathus fasciatus (рыба сем. оплегнатовых)

石鲫

зоол. Plectorhynchus pictus (рыба сем. помадазиевых)

石鮅鱼

зоол. Barilius temmincki (рыба сем. карповых)

石髓

1) мин. халцедон
紅石髓 сердолик
2) см. 石鐘乳

石首鱼

зоол. сциена Шлегеля (Sciaena Schlegeli, рыба сем. горбылёвых)

石韦

бот. кругонос обыкновенный, язычный папоротник (Cyclophorus lingua Desv.)

石青

1) мин. азурит, медная лазурь, синий малахит
2) синий, тёмно-лазурный

石雕

резьба по камню, гравировка

石防风

бот. горичник терпентиновый (Peucedanum terebinthaceит Fisch.)

石闺

миф. жилище фей, терем небожительниц

石门

1) каменные ворота
2) проход между скалами

石长生

бот. адиантум однопокровный (Adianthum monochlamys Eat.)

石镜

медуза

石锁

спорт каменный замóк (тренировочный снаряд в боксе)

石钟乳

уст., геол. сталактит, капельник

石邮风

см. 石尤風

石邮

см. 石尤風

石车

* камнемётная катапульта

石象

(каменная) статуя, монумент; монументальная скульптура

石记

см. 石文

石言

камни заговорили; даже камни вопиют (напр. о тяжёлой жизни народа)

石衣

1) см. 石苔
2) спирогира (водоросль)

石蟹

1) зоол. Telphusa sp. (вид краба)
2) кит. мед. окаменелый краб (лекарственное средство)

石蜴

см. 石龍子

石蜡油

хим. парафиновое масло

石蜡

парафин

石蜜

1) дикий мёд (на скалах)
2) прозрачный кристаллический сахар; леденец

石蜐

зоол. Mitella mitella (вид низшего ракообразного отряда усоногих)

石蜊

зоол. морской финик, литофагус (Lithophaga curta, моллюск сем. мидиевых)

石蛭

зоол. Herpobdella atomaria (вид пиявки)

石蚕

1) зоол. японская фриганея (Phryganea japonicа, вид ручейника)
2) зоол. риакофила (Rhyacophila, вид ручейника)
3) зоол. Madrepora sp. (вид мадрепорового коралла)
4) бот. дубравник японский (Теиспит japonicum Willd.)

石虚中

поэт. тушечница

石蘂

1) см. 石蕊 1)
2) хим. лакмус; лакмусовый
石蘂試紙 лакмусовая бумага

石蕊色质

хим. лакмус; лакмусовый
石蘂試紙 лакмусовая бумага

石蕊

1) бот. кладония оленья, олений мох, ягель (Cladonia rangiferiпа Web.)
2) бот. лишайник красильный (Rocella tinctoria DC.)
3) хим. лакмус

石蒜科

бот. сем. амариллисовые (Amaryllidaceae)

石蒜

бот. ликорис лучистый (Lycoris radiata Herb.)

石落

местн. лепёшки (приготовляемые на десятый день нового года)

石菖蒲

бот. аир злаковый (Acorus gramineus Ait.)

石菑

каменный стояк (опора плотины)

石菌

грибовидный коралл

石莼

бот. ульва латук, морской салат (Ulva lactuca L.)

石莲子

семена лотоса

石莲华

бот. котиледон мягколистный (Cotyledon malacophylla Pall.)

石荷叶

бот. камнеломка плетеносная (Saxifraga sarmentosa L.)

石药

лекарство минерального происхождения

石荠薴

бот. мосла двупыльниковая (Mosla dianthera Maxim.)

石英岩

мин. кварцит
次生石英岩 вторичный кварцит

石英

мин. кварц; кварцевый
石英片岩 кварцевый сланец 鐵石英 железистый кварц

石苔

бот. даваллия тонколистная (Davallia tenuifolia Sw.)

石苁蓉

бот. гвоздичник деревцовый (Statice arbuscula Maxim.)

石花菜

бот. гелидиум хрящевидный (Gelidium cartilagineus Grev.)

石花胶

хим. агар-агар

石花

1) каменный цветок (обр. в знач.: а) фигурный сталактит; б) коралл)
2) мох

石芝

зоол. Fungia scutaria (вид грибовидного коралла отряда мадреноровых кораллов)

石芒

бот. мискантус китайский (Miscanthus sinensis Anders.)

石膏工

лепка из гипса

石膏像

гипсовая статуя

石膏

1) гипс; гипсовый
巴黎石膏 обожжённый гипс 鐵石膏 ферригипс, \ феррон
2) алебастр

石脑油

1) сырая нефть; нафта
2) гарное масло; лигроин

石脑

сталактит (плоской формы)

石脉

прожилки (в минерале)

石脂

1) камедь
2) нефть

石胡荽

бот. стоножка округлая (Centipeda orbicularis Lour.)

石背

жук-вредитель дерева личжи

石胆

медный купорос

石肠

непреклонный, непоколебимый, невозмутимый

石肝

1) печёнковый камень, печёночник
2) помёт летучей мыши

石耳

бот. гирофора съедобная, блюдечник съедобный (Gyrophora es-culenta Miyos.)

石羔

гипс

石羊

каменный козёл (водится в горах юго-зап. Китая; рога, кожа, кости и кровь применяются в кит. мед.)

石绿

мин. малахит; малахитовая зелень

石绵瓦

шифер; асбестовая черепица; асбестовый гонт

石绵板

листовой асбест

石绵

1) асбест
2) геол. амиант

石绒

асбест
{{0425}}

石经

каноны на камне; вырезанный на камне канонический текст

石粪

1) пережжённый камень, минеральное удобрение (из пережжённого камня)
2) окаменелые экскременты животных

石粉子

мел

石筐

стр. габион

石笼

дамба, габион, заграждение (из бамбука или дерева, засыпанное камнями, против наводнения)

石笔

грифель; грифельный; грифельный камень

石笋

1) могильная стела
2) геол. сталагмит

石竹科

бот. сем. гвоздичные (Caryophyllaceae)

石竹

бот. гвоздика китайская (Dianthus chinensis L.)
石竹形花冠 гвоздиковидный венчик

石窟

каменная пещера

石礁

подводный камень, риф

石磺

зоол. Onchidium verruculatum (вид слизня сем. Ocnidiidae)

石碴

ж.-д. балласт

石碱草

бот. мыльнянка лекарственная (Saponaria officinalis L.)

石碱石

мин. стеатит, жировик, мыльный камень

石碱

1) мыло
2) сода; щёлочь

石碑

каменная стела

石碉

блокгауз; каменная сторожевая башня

石硙

каменная ступа; ручная мельница

石砾

мелкий камень, камешек (обр. в знач.: мелочь; не стоящий, не заслуживающий внимания)

石破天惊

камни раскалываются и небеса содрогаются (обр. в знач.: потрясать; возмущать; потрясающий; изумительный, трогательный)

石砟

щебень

石砖

кирпич; изразец

石矼

1) переход (через речку) по камням
2) каменный мостик

石矶

скалистый выступ; утёс

石盐

каменная соль, галит

石皱子

см. 石竹

石皰

мозоль

石皮

см. 石韋

石皂

горное мыло

石皁

горное мыло

石癖

любовь к декоративным камням; собирание камней необычной формы (напр. для сада)

石留

не очищенный от камней и заболоченный (о земле)

石画

1) * обширные замыслы, далеко идущие планы
石畫之臣 талантливый советник, лучший ум государства
2) мозаичная картина, мозаика

石田

каменистая (не очищенная от камней) земля (обр. в знач.: бесплодный, бесполезный; негодный)

石瓜

каменная тыква (дикорастущее дерево с тыквообразными плодами)

石理

геол. строение (структура) породы

石牛开道

открыть себе путь с помощью каменных быков (обр. в знач.: послать в подарок троянского коня; открыть путь к сердцу врага роковыми дарами)

石版石

литографский камень

石版画

литография (картина)

石版术

литографирование, литография

石版术

литографирование, литография

石版术

литографирование, литография

石版

1) литографская форма
2) каменная плита; брусчатка
3) аспидная грифельная доска

石片

1) обломки камня, каменные осколки
2) каменная плитка

石燕

1) зоол. Spirifer (ископаемое беспозвоночное отряда спириферид)
2) миф. каменный стриж (якобы летающий перед дождём)
3) тиркушка (птица)

石炭酸

хим. карболовая кислота, фенол; карболовый, феноловый

石炭纪

геол. каменноугольный период, карбон

石炭系

геол. каменноугольная система

石炭

каменный уголь

石灰长石

мин. анортит

石灰质

1) известковое вещество, известь; известковый, меловой
2) хим. известковистый
石灰質黏土 известковистая глина

石灰石

мин. известняк; кальцит

石灰灯

хим. друммондов свет, лампа Друммонда

石灰池

творило

石灰水

хим. известковая вода

石灰岩

мин. известняк; кальцит

石灰土

известковая почва; бесплодная почва

石灰华

мин. известковый туф, травертин

石灰化

кальцинирование, обжигание

石灰光

хим. друммондов свет

石灰乳

известковое молоко; раствор извести

石灰

известь; известковый
生(活)石灰 негашёная (жжёная) известь; кипелка; стр. воздушная известь 加石灰 с.-х. известковать (почву); известкование 熟石灰 гашёная известь 風化\石灰 известь-пушонка

石火

огонь, высеченный из камня (обр. в знач.: кратковременная вспышка; кратковременный, быстротечный)

石濡

см. 石蕊 1)

石漆

см. 石腦油

石滩

порог (на реке)

石溜

см. 石留

石泥

* мастика для печатей

石泉

родник

石油苯

бензин

石油脂

вазелин

石油机

тех. нефтяной двигатель, дизель

石油库

нефтехранилище, нефтебаза

石油井

нефтяная скважина

石油

\ нефть; керосин; гарное масло; нефтяной, керосиновый, петролейный
石油企業 нефтеперерабатывающее предприятие 石油醚 петролейный эфир 重石油 тяжёлая нефть

石沈大海

камень утонул в глубоком море (обр. в знач.: кануть в воду, развеяться как дым; ни слуху ни духу)

石民

ист. основные сословия (служилые, земледельцы, ремесленники, купцы)

石槠

бот. дуб буровато-жёлтый (Quercus gilva Bl.)

石榴裙

красная юбка
拜倒石榴裙下 быть под башмаком у женщины

石榴石

мин. гранат

石榴

1) бот. гранатовое дерево, гранатник (Punka granatum L.)
2) цветок граната; красный

石楠科

бот. сем. вересковые (Ericaceae)

石楠

бот.
1) фотиния пильчатая (Photinia serrulata Lindl.)
2) рододендрон Меттерниха (Rhododendron Mettemichii Sieb. et Zucc)

石棉瓦

шифер; асбестовая черепица; асбестовый гонт

石棉板

листовой асбест

石棉

1) асбест
2) геол. амиант

石桂

бот. бадьян (иллициум) анисовый (Illicium anisatum L.)

石核组织

бот. склеренхима

石核

археол. нуклеус, ядрище

石栗树

бот. тунг молуккский (Aleurites moluccana Willd.)

石栗

бот. тунг молуккский (Aleurites moluccana Willd.)

石栎

бот. камнеплодник голый (Lithocarpus glabra Nakai)

石柱

1) каменный столб; каменная колонна; обелиск перед могилой
2) геол. колонна (в карстовых пещерах)

石柜

зоол. Octopus maropus (вид осьминога)

石枣儿

бот. пролеска японская (Scilla japonica Baker)

石果

бот. косточковый плод, костянка

石板瓦

\ шифер

石板

1) литографская форма
2) каменная плита; брусчатка
3) аспидная грифельная доска

石松目

бот. плауневидные (Lycopodiales)

石松子

фарм. ликоподий

石松

бот. плаун булавовидный (Lycopodium clavatum L.)

石杠

1) переход (через речку) по камням
2) каменный мостик

石材

камень (строительный материал)

石本

альбом эстампов

石方

кубометр камня; объём каменных работ (работы каменщиков)
石方工程 каменные работы

石斛

бот. дендробиум благородный (Dendrobium nobile Lindl.)

石料

строительный (необделанный) камень

石斑鱼

плотва

石文

текст на камне; эпиграфика

石敢当

уст. камень, отвращающий зло (у входа в переулок, аллею)

石拐沟

г. Шигуайгоу (Badgir Бадгир; авт. р-н Внутр. Монголия, КНР)

石抹

Шимо (фамилия)

石承

фундамент, каменное основание (напр. колонны)

石心铁肠

каменное сердце \ (обр. в знач.: стойкий, хладнокровный; упорный, непреклонный)

石心

каменное сердце \ (обр. в знач.: стойкий, хладнокровный; упорный, непреклонный)

石库

* шику (чиновник, ведавший материалами для императорских построек)

石帆

зоол. Rhipidogorgia sp. (вид коралла отряда горгонарий)

石工

1) каменотёс
2) * шлифовальщик драгоценных камней
3) обработка камня, камнеломные работы

石川

г. Исикава (Япония)

石崖

утёс, скала

石岩

бот. рододендрон тупой (Rhododendron obtusum Plahch.)

石屑

1) щебень, гравий
2) геол. дресва

石尤风

бурный (встречный) ветер

石封

* груда (нагромождение) камней, каменный холмик

石室

1) каменная хижина, вырубленная в скале келья (отшельника)
2) скальная пещера, каменный грот
3) перен. твердыня, оплот
4) * склеп; погребальная камера
5) * книгохранилище
6) * перен. императорский историограф

石子

камешек; щебень, галька; гравий
{{0424}}

石妇

см. 石女

石女儿

мед. бесплодная женщина (из-за пороков развития половых органов)

石女

мед. бесплодная женщина (из-за пороков развития половых органов)

石头鱼

см. 石首魚

石头子儿

галька, камешки

石头儿

камешек, гранёный драгоценный камень

石头

камень; каменный, мощённый камнем
石頭道 мощённая камнем дорога, мостовая

石壁

отвесная гора, утёс; обрыв

石墨

1) каменный уголь
2) графит; графитовый

石基

геол. основная масса

石埭

каменная дамба (плотина)

石城

каменная (крепостная) стена; твердыня, оплот

石块

камень, булыжник

石坑

каменный карьер, каменоломня

石地

см. 石田

石器

изделие из камня; каменные орудия, орудия каменного века
石器時代 каменный век 舊石器時代 палеолит 新石器時代 неолит

石叻红

сингапурский багрянец (многолетник, цветущий красными пятилепестными цветами)

石发

бот.
1) энтероморфа сжатая (Enteromorpha compressa Grev., морская зелёная водоросль)
2) даваллия тонколистная (Davallia tenuifolia Sw.)

石友

1) поэт. испытанная (надёжная) дружба
2) тушечница

石卵子

галька

石印板

тех. литографская форма

石印术

литографирование

石印本

литографированный экземпляр; литографированное издание

石印

литография; литографский, литографированный

石南科

бот. сем. вересковые (Ericaceae)

石南

бот.
1) фотиния пильчатая (Photinia serrulata Lindl.)
2) рододендрон Меттерниха (Rhododendron Mettemichii Sieb. et Zucc)

石匠

каменотёс; резчик по камню; каменщик

石化

окаменеть; окаменелый; окаменение

石勒喀河

р. Шилка (Россия)

石刻

резьба по камню; гравированный камень с надписью (изображениями), каменный барельеф

石刺

каменный тёрн (лекарственное растение)

石刁柏

бот. спаржа аптечная (Asparagus officinalis L.)

石刀柏

см. 石柏

石决明

1) зоол. морское ушко (Haliotis, вид моллюска)
2) кит. фарм. раковина абалонана

石兰

1) каменная орхидея (ароматное растение)
2) см. 石韋

石像

(каменная) статуя, монумент; монументальная скульптура

石作

Шицзо (фамилия)

石仙桃

бот. фол и дота китайская (Pholidota chinensis Lindl.)

石人

1) статуя (воина, чиновника) при могиле
2) * упрямец; тупица, невежда

石交

крепкая (нерушимая) дружба

石乳

1) шижу (сорт чая)
2) см. 石鐘乳

石主

* рит. каменная табличка с именем предка — патрона храма




Комментарии
Только авторизованные пользователи могут оставлять комментарии